Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Volkswagen T1 busje met een typische voorruit in 2 delen, vandaar splitbusje
NL: spijlbusje
VW T1 Splitbusje. Bouwjaar: 1967. Motor: 1200cc. Gerestaureerd in 2010. Aantal zitplaatsen: 2 + chauffeur. Huren: enkel met chauffeur. (rent-a-classic.be/)
Heb je zelf geen splitbusje, maar wil je het evenement graag eens bezoeken? (splitbusnation)
Wat dacht je van een hip splitbusje? Of wil je met het ganse gezin cruisen in een Amerikaanse slee? (kbc.be)
administratieve kost om een dossier te beheren
Slechts na ontvangst van dit dossierrecht zal de Erkenningscommissie kennis nemen van de aanvraag. (ije.be)
U betaalt een controle- en toezichtrecht alsook een éénmalig dossierrecht. (bipt.be)
Het Agentschap spreekt zich uit over het volledige en ontvankelijke karakter van de aanvraag binnen 30 dagen na inning van het dossierrecht. (ejustice.just.fgov.be)
Daarnaast betaalt u een eenmalige studievergoeding van 125 euro en per trimester 30 euro dossierrechten. (ing.be)
verkeerssignalisatie op de weg
Vanaf zondag hinder op E313 door plaatsen wegsignalisatie (gva.be)
Deze opleiding richt zich tot de personen werkzaam op werven die verantwoordelijk zijn voor de wegsignalisatie gedurende werkzaamheden op en langs de openbare weg. (sbm.be)
Linkebeek werkt mee aan de inventarisatie van de Vlaamse overheid van alle verkeersborden in Vlaanderen. De gemeente verbindt er zich toe om alle wijzigingen van de wegsignalisaties bij te houden en door te geven. (standaard.be)
bord met verkeerssignalisatie
“Signalisatie is standaardtaal in België. Het woord wordt in verschillende betekenissen gebruikt. Enkele synoniemen zijn bewegwijzering, verkeerstekens en wegmarkering.(…) Samenstellingen met signalisatie, zoals signalisatiebord en verkeerssignalisatie, zijn ook standaardtaal in België.” (taaladvies – vlaanderen.be)
Er is vanochtend grote hinder ontstaan op de Binnenring rond Brussel in Zaventem doordat een signalisatiebord boven de weg was beginnen te branden. (vrt.be)
De E40 in Aalter is in de richting van Brussel vrijgemaakt nadat een vrachtwagen een signalisatiebord afreed. (demorgen.be)
Boven de rijbaan zijn er alvast op verschillende locaties dynamische signalisatieborden aangebracht die wijzen op de maatregel. (nieuwsblad.be)
“Signalisatie is standaardtaal in België. Het woord wordt in verschillende betekenissen gebruikt. Enkele synoniemen zijn bewegwijzering, verkeerstekens en wegmarkering.(…) Samenstellingen met signalisatie, zoals signalisatiebord en verkeerssignalisatie, zijn ook standaardtaal in België.” (taaladvies – vlaanderen.be)
De politie moet vaststellen dat heel wat bestuurders de verkeerssignalisatie volledig negeren en hiermee een zware verkeersovertreding begaan. (vrt.be)
Er wordt daarom op heel korte termijn extra verkeerssignalisatie aangebracht die de gewijzigde verkeerssituatie in de verf moet zetten. (nieuwsblad.be)
Het Gewest start in 2009 met de inventarisatie van alle verticale verkeerssignalisaties. (standaard.be)
een afdeling van een ministerie
“Bij de Vlaamse overheid is ‘administratie’ de officiële naam voor een onderdeel van een ministerie.” vrttaal.net
administratie = Belgisch-Nederlands ministerie (encyclo.nl)
het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en lnfra- structuur, Administratie Milieu, Natuur, Land- en Waterbeheer, Afdeling Natuur (dms.ooste-vlaanderen.be)
De Administratie Opmetingen & Waarderingen staat in voor: het opmeten van de percelen en constructies (financien.belgium.be)
Ken je de Administratie van Inning en Invordering? Het is een van de zeven administraties van FOD Financiën waarvan de rol essentieel is voor … (jobfin.be)
sexy, knap, heet
zie ook miauwkes
“Dhondt is leuk en knap en ik word daar zo opgewonden van :D RAUWKES!” (bicat.net 14 sep. 2005)
“En wat een stem, rauwkes.” (enola.be nov. 2009)
“Ze zit gewoon zo in elkaar. Er zijn veel BV’s waarover ze leugens vertelt.” Volgens mij komt er een catfight aan tussen beide dames! Rauwkes!” (wordpress.com 25 mei 2010)
“Met de meest sexy studiemeester ooit! Rauwkes!”(es.foursquare.com)
“Even heet als zijn muziek! Rauwkes!” (pinterest.es)
parkeergelegenheid, parkingmogelijkheid
Ze worden opgevangen op een grote camping, een ruime festivalweide en meer dan 25hectare parkinggelegenheid. (standaard.be)
Het is gelegen in Lierde en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (lijn 13 en 39), ook is er parkinggelegenheid voor en naast het kantoor. (qisjobs.be)
Hetzelfde structuurplan voorziet dat op quasi alle aangegeven nut) worden de parkinggelegenheden rond kerk, voor en de gemeentehallen en rond en op de … (vlaamsebouwmeester.be)
parkeermogelijkheid, parkinggelegenheid
vnw: parkeergelegenheid
Is er een parkingmogelijkheid bij het appartement? (havenzichtblankenberge.be)
Op 20m van de zaak is er dubbele parkingmogelijkheid (sensum-wellness.be)
Sporting wil immers ook de parkingmogelijkheden rond zijn stadion enorm uitbreiden. (standaard.be)
parkeerwachter
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Meer dan 20 verschillende functies moeten ingevuld worden: gaande van parkingwachter en horecamedewerker tot functies in het onthaal (nnieuws.be)
Parkingwachter steelt 3.000 euro uit parkeerautomaten (standaard.be)
Werkloze vijftigplussers kunnen aan de slag in het nieuwe themapark Ooit Tongeren als gastheer of -vrouw, parkingwachter of plaatsaanwijzer. (demorgen.be)
“Onze tien kassa’s krijgen plexiglas, aan de ingang komt er controle en er zullen voldoende parkingwachters zijn om daar ook direct in te grijpen als het misloopt.” (vrt.be)
SN/NL: anders en beter
Ander en beter? De voor- en nadelen van overstappen naar de cloud op een rij. (kmoinsider.be)
“Ander en beter”, zegt men wel eens. Maar dat klopt dus niet, volgens een nieuwe studie. Het moet zijn: “Ander maar hetzelfde.” (radio1.be)
bestraffing
onzetaal.nl/taaladvies:
De woordenboeken vermelden als betekenissen bij sanctioneren:
sanctie verlenen aan, bekrachtigen, goedkeuren
waarborgen, verzekeren, bevestigen
aan een sanctie onderwerpen, straffen
(…)
In Nederland werd sanctioneren vooral in de eerste twee betekenissen gebruikt. De betekenis ‘straffen’ kwam vooral voor in België. Daarin is de laatste decennia verandering gekomen: sanctioneren komt in die laatste betekenis ook in Nederland vaak voor.
zie ook sanctioneren
Sanctionering van plagiaat – Onderwijs – KU Leuven
Sanctionering van de ouder die omgangsrecht niet naleeft en bevoegde rechter. (elfri.be)
Een sanctionering betekent in de regel dat de werknemer gedurende een periode van vier tot tweeënvijftig weken van het recht op uitkeringen wordt uitgesloten (senate.be)
Verlaten van de school TIJDENS de schooluren . … vandalisme, herrieschoppen en pesten onderweg hebben een sanctionering tot gevolg. (ptieeklo.be)
SN/NL: bloot eigendom
eigenlijk: bloten eigendom
→ in het Vlaams is ‘eigendom’ mannelijk, en worden alle bijhorende bijvoeglijke naamwoorden, lidwoorden e.d.m. dus altijd verbogen, zie ook Vlaamse geslachten
zie ook naakte eigendom; blote eigenaar
“Geen testament of huwelijkscontract opgesteld?
Dan erft de langstlevende partner volgens ons erfrecht het vruchtgebruik over de ganse nalatenschap.
De kinderen erven de blote eigendom.” (notaris.be)
Bij de verkoop van de blote eigendom moet men zich houden aan regelgevingen. (nobels.be)
veel ervaring hebbend
Tegen een nochtans ervaringrijk Conforta namen ze vlug een tiental punten. (gva.be)
Met een flexibel, maar ervaringrijk team, slagen we erin zowel bekende multinationals als KMO’s tevreden te stellen dankzij een klantgebonden aanpak. (reuse.be)
“Vooral op C-level (CEO, COO, enzovoort) hebben organisaties behoefte aan professionele begeleiding en een ervaringrijk klankbord." (made-in.be)
trein die in iedere statie onder de baan stopt
SN/NL: stoptrein, sprinter
syn. L-trein, boemeltrein
“We reizen al jaren met één biljet vanuit onze woonplaats Herent tot in Oostende. We nemen eerst een lokale trein van Herent naar Leuven. Van daaruit reizen we verder met de IC-trein tot in Oostende. Tijdens die rit rijden we ons vertrekstation Herent opnieuw voorbij en daar moeten we blijkbaar extra voor betalen.” (radio2.be)
courante verkorte vorm van lokale trein ofte boemeltrein
vnw: (bnl.) afkorting van: lokaaltrein, stoptrein, boemel
De L-trein Jurbeke – ’s-Gravenbrakel rijdt niet. Het aanbod L- en S-treinen rond 20 uur (vertrektijd) zal sterk verminderd zijn. (belgiantrain.be)
courante verkorte vorm van piekuurtrein
vnw: (bnl.) afkorting van: piekuurtrein, op piekuren ingelegde trein
Op zondag stopt de P-trein Poperinge (18.53 u.) – Sint-Joris-Weert (21.57 u.) niet in Londerzeel. De reisplanner houdt al rekening met deze aanpassingen. (belgiantrain.be)
historisch: soort voorloper van de opleidingscheque, een door de overheid gesubsidieerd krediet om opleidingen of bijscholingen te volgen
En kun je dat ook leren met een vormingscheque van de Vlaamse Gemeenschap? (standaard.be – 2004)
De verschillende bestaande instrumenten (vormingscheque, aanmoedigingspremie, tijdskrediet voor vorming …) moeten vooraf worden gerationaliseerd. (vbo.be)
“Het aanslagjaar is het jaar waarvoor de belasting verschuldigd is.
Inzake verkrottingsheffing verwijst het naar het jaar waarin het pand reeds gedurende 12 opeenvolgende maanden voorkomt op de inventaris of een verjaringsdatum hiervan.
Inzake leegstandsheffing bedrijfsruimten is het het kalenderjaar dat volgt op elke derde opeenvolgende registratie in de inventaris." (belastingen.vlaanderen.be)
-
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.