Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
vnw: opnemen van leerlingen of patiënten
toelaten van leerlingen of patiënten
Op gebrekkigen stond geen leeftijd, en in principe zouden ze niet worden aanvaard in het hospitaal was het niet omwille van hun ‘ongelukkige’ toestand. (ethesis.net)
… voor de sollicitant kandidaat-onderofficier die in aanmerking komt om te worden aanvaard in de school voor onderofficieren in de technische studierichtingen (etaamb.be)
Patiënt aanvaarden volgens triagecriteria en tijdstip van aanmelden (gspvub.be)
De directeur van het conservatorium wilde hem niet als leerling aanvaarden, officieel omdat hij ouder was dan de statuten vereisten (users.telenet.be)
Een rode kaart krijgen (in het bijzonder in het voetbal)
Meestal in de vorm ‘mogen gaan douchen’, soms ook ‘kunnen gaan douchen’ of ‘moeten gaan douchen’
Rood! Gueye pleegt aanslag op enkel van Gündogan en mag gaan douchen (hln.be)
Munoz moest tegen Peru na drie minuten gaan douchen met een rode kaart (voetbalprimeur.be)
bron vnw: iemand aanhalen, iemand dikwijls (te gast) vragen
zie ook reacties
Kunnen we moderne mensen aanspreken en aantrekken om samen een nieuwe christelijke geloofscirkel te beginnen? (clementspoort.be)
Ge moest oewe’ neef wa’ meer aantrekken, dan zou em wa’ meer komen. (Cornelissen-Vervliet – 1899-1903: Kempen en Antwerpen)
Trekt gij u minderen aan als gij zijt, ge wordt er van gepluimd: en trekt gij meerderen aan, ge moet schoerken staan om ze op hun peerd te helpen. (Vlaamsche spreuk. De Bo – West-Vlaams – 1873)”
vnw: in België ook: overvallen, aanvallen
Opmerking:
Van Dale online 2021: overvallen met misdadige of onzedelijke bedoelingen.
Het vnw dateert van 2004. Misschien was toen de SN-NL betekenis meer beperkt tot de ‘onzedelijke bedoelingen’ en waren de ‘misdadige bedoelingen’ toen typisch VL?
Dagen door de straten van Londen stappen om plots een mes onder je neus te krijgen: Donal MacIntyre doet het met plezier. Vanavond laat hij zich aanranden om het spoor van zijn overvaller en diens buit te volgen. – HN, 25-04-2002 (vnw)
“De rechtbank van eerste aanleg is in België de rechtbank met (voorwaardelijke) volheid van bevoegdheid. Ze is bevoegd als de wet niet specifiek een ander rechtscollege bevoegd heeft gemaakt.” (Wikipedia)
bron: vnw
NL: arrondissementsrechtbank
De rechtbank van eerste aanleg bestaat uit drie onderdelen: de burgerlijke rechtbank, de jeugdrechtbank en de correctionele rechtbank. Tegen een uitspraak van de rechtbank van eerste aanleg is beroep mogelijk bij het hof van beroep. We spellen ‘rechtbank van eerste aanleg’ met kleine letters omdat er verscheidene van die rechtbanken zijn. (vrttaal.net)
Hij moest zich voor de rechtbank van eerste aanleg verantwoorden voor moordpoging en verboden wapendracht. (vrt.be)
De raadkamer van de rechtbank van eerste aanleg in Brussel heeft alle aanklachten van het openbaar ministerie tegen Hubert afgewezen. (demorgen.be)
de ingesteldheid om tot het bittere eind te gaan
De Belgische BWP zou een fervente aanhanger worden van het jusqu’au-?boutisme: geen wapenstilstand zolang Duitsland niet is verslagen. (lavamedia.be)
… kon hij toch niet wedijveren met de constante intensiteit, agressiviteit en het jusqu’au-boutisme van de 33-jarige Nadal (6-3, 5-7, 6-1, 6-1) (hln.be)
… en daarom ook het ’jusqu’au boutisme’ waarmee de voorstanders van euthanasie alle lijden zouden willen uitbannen. (vub.be)
Noch Belgische partijgenooten, noch de Belgische regeering, die zich uitspraken voor het ,,jusqu’au boutisme" vonden verschoning. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
advertentie
bron: vnw
vgl. aankondigingsblad
Is er sprake van een reclamefolder of een publicitaire aankondiging in een reclameblad, dan kan u maar moeilijk eisen dat de winkelier u het … (standaard.be)
De I10 is correct. Aankondiging in de folder is fout. Op de doos staat correct ook I10 afgebeeld, maar verkeerdelijk I6 vermeld. (modelspoormagazine)
te wachten staan, de belofte in zich dragen
bron: vnw
vgl. zich aankondigen als
Er kondigt zich een West-Vlaams duel aan tussen Sven Vandenbroucke, Jasper Sabbe en Hannes Cool. (nieuwsblad.be)
Reeds in 2018 kondigden zich een aantal veranderingen aan op vlak van onze personeels- bezetting en team. (huizelevenslustvzw.be)
Er kondigt zich een ware prijzenslag aan tussen de Belgische supermarkten. (knack.be)
aanpraten
bron: vnw
gwnt – 1950 : Zuidn.
opm: behalve inf. en VD waarschijnlijk weinig vervoegd?
Vijf sterren meer dan waard en vriendelijke mensen die je niet iets aanklappen maar echt hun mening geven, is toch ook altijd leuk mee genomen. (vlan.be)
Altijd maar dezelfde koppen die ons een pro europese houding willen aanklappen,die het VB geen eerlijke kans willen geven,?die… (facebook)
door klappen aanraden , aanbevelen : hij zou met dit meisken niet getrouwd zijn; maar heur moeder heeft ze hem aangeklapt. ( Brab. ) (Algemeen Vlaamsch idioticon)
ivm huis of gebouw: aanhorigheden, bijgebouwen
bron: vnw
Huis met Aanhang en Cour, samen groot 80 cent., in de Koestraat, sectie H, n. 261b, palende de Heeren Preud’homs en Guill. Goffln, en het volgende. (pallas.be)
Spijtig voor de typische woning met aanhang. Als de investeerder voor de herbestemming van de brouwerii toelaat dat traag verkeer ter hoogte … (schepdaal.be)
vermelden, zeggen, argumenteren, opsommen
vnw: in België niet alleen citeren, ook: vermelden, zeggen
De advocaat van de kasteeleigenaar haalde aan dat de milieugevolgen van een pompstation onvoldoende werden bestudeerd. (nieuwsblad.be)
In dat artikel worden 7 redenen aangehaald waarom de jongeren van tegenwoordig meer voedselallergieën hebben dan hun grootouders. (radio1.be)
VVSG beaamt dat en haalt aan dat de versterking van de digitale vaardigheden niet alleen nodig is voor de kortgeschoolde medewerkers. (vlaamsparlement.be)
Hij haalde aan waarom er met zoveel details en symboliek geschilderd wordt en René Westhovens besprak als Reumatoloog de reumatische ziekten in de schilderijen van VanEyck. (hbvl.be)
SN-NL: aanrimpelen van stoffen
bron: vnw
opm: Wordt aanfronsen vervoegd buiten de inf. en het VD?
Fronsdraad trekken, zakje aanfronsen en dan proberen een mooie ronding te maken. (facebook)
Warme jas voor heren maat 48 kleur: groen/khaki (kan men in de rug aanfronsen?) met ritssluiting en drukknopen vooraan heeft veel binnen- en buitenzakken (2dehands.be)
Truitje in 100 % merinowol met aangefronste mouw (mayerline.be)
Heb je een kleine borsten, zoek dan naar een aangefronste boord met blote schouders. (nieuwsblad.be)
wegel door de Velden, veldweggetje
vnw: veldweg(je)
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Bestaat er een compensatie voor boeren die een veldwegel toestaan of onderhouden? (tragewegen.be)
Het trio crashte met de wagen in een veldwegel aan het Hof ten Bos in Oudegem. (vrt.be)
Verkeersvrije straat beginnend bij de Aartrijkestraat en overgaand in een veldwegel uitkomend in de Achterstraat. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
De voorbije zondagen kon je er over de koppen lopen en dat zorgde zelfs voor verkeersproblemen in de omliggende veldwegels. (demorgen.be)
Dat afgelegen kapelletje ligt langs een veldwegel midden tussen de velden. (standaard.be)
Langs rustige veldwegen en kerkwegels gaat het naar de vroegere spoorwegbedding Ieper-Kortemark. (kattenbelletjes.be)
bospad, wegel die door het bos loopt
Een traject aaneengebreid met simpele paadjes: achterbuurtweggetjes, oeverpaadjes, veld- en boswegels, kerkweggetjes en knuppelpaden. (schampavie.be)
Na 600m, waar de weg naar links draait, nemen we een boswegel, recht voor ons, langs een houten omheining. (otl-grez-doiceau.be)
Ze trokken hun eigen woning en kantoor op langs een boswegel waarvan ze ondertussen de dreigende verharding aanvechten. (standaard.be)
1) door breien aan elkaar zetten
2) fig. iets in elkaar steken, knutselen
3) een programma, show aaneenpraten
1) 3 steken op een kabelnaald achter het werk leggen, 3 steken rechts, dan de steken van de kabelnaald breien: 2 steken rechts aaneenbreien, 1 steek rechts. (aduis.be)
2) Een traject aaneengebreid met simpele paadjes: achterbuurtweggetjes, oeverpaadjes, veld- en boswegels, kerkweggetjes en knuppelpaden. (schampavie.be)
3) Ze willen polsen wie een avondvullende show kan aaneenbreien. (nieuwsblad.be)
voortdurend, aanhoudend, aaneensluitend, ononderbroken
bron: vnw
zie ook andere betekenis van aaneen
Wanneer een tolk te lang aaneen tolkt, begint die concentratie te verslappen. (buro-t.be)
Niet alle heggenscharen zijn even licht en daardoor is het lastig om lang aaneen door te werken. (heggenschaar-expert.be)
Vanaf de opening zaterdagochtend is het museum 31 uur lang aaneen toegankelijk voor het publiek. (seniorennet.be)
De bloeiduur van deze soort is erg lang: tot wel drie maanden aaneen. (plantenshoponline.be)
De CD&V lag jaren aaneen in het midden van het bed. (midden, in het ~ van het bed liggen – vlaamswoordenboek.be)
Zij voelen zich achtergesteld bij de Singalezen, die jaren aaneen regeringen hebben gevormd. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.