Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
mier
variant van muurzeiker
In de gazon zitten veel moezakes.
iemand die niet stil kan zitten
uitspr.: wezzeleir
zie ook: wezzergat, wezzel, wrikkelgat, kwispelgat
Zit nu eens stil, wezzeleir!
meisjes, vrouwen
meervoud van vrommes, uitspraakvariant van vrouwmens, letterlijk dus “vrouwlieden”
ook “vruille” (korte ui) uitgesproken
Vraag het eens aan die vrellie.
met open mond eten
Hij zit weer te smetsen. Doe uw mond dicht tijdens het eten.
golven van water die bv tegen een boot of steiger beuken
‘klotsen’ slaat in het Nederlands op het geluid, in het Vlaams (ook) op de beweging
> andere definitie van klotsen
Tijdens de storm klotst het water tegen de boot aan.
Het water klotste uit de emmer.
harde knal
Hebt ge dat gehoord? Wat voor een klots was dat?
> andere betekenis van klots
zelfgemaakt speelgoed van vroeger
Een stuk vliertak werd uitgehold en hierin werd een vlierbes gestopt. Met een stokje dat net in de uitholling paste werd er doorheen de buis geslagen waardoor men een klots kreeg.
We gaan het nog eens laten klotsen met de klotsbuis.
elastiekje, rekkertje
Geeft eens een rekske om het papier bijeen te houden!
katapult (handmatig)
zie ook: proppenschieter
Wij maakten vroeger onze rekskesschieter altijd zelf.
mond
Zwijg maar een beetje, of ik klop op uwen teut!
Houd uwen teut nu es 5 minuten!
> andere betekenissen van teut
tijdens het eten veel naar binnen werken
(komt denkelijk van gaffel,werktuig waar men het hooi mee binnen steekt of op de hooiwagen laadt)
Woordenboek der Nederlandsche Taal (bij gaffel): (…) Merkwaardig is het gelijkluidende Vlaamsche woord in den zin van mond (De Bo (1873), ook in Noord-Nederland in gewestelijke spraak niet onbekend, waaraan evenzeer het begrip van gapen ten grondslag ligt.
In Antw. betekent ‘gaffel’ neus.
Van Dale: gaffelen
1 (informeel) smullen
in Nederland zegt men: bunkeren (schrokken)
zie ook boefen
Het smaakt zeker. Ge gaffelt nogal binnen.
(SN: ‘het smaakt zeker, je zit zo te bunkeren’)
geslachtsgemeenschap hebben, neuken
ook vossen, poepen, vogelen
< tich = Brussels voor penis
Hey ket ben gisteren nog is goe gaan tischen.
gammel, sukkelend, aftands
zie ook krammikkelig, krammakkelijk, kramakkelijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Modern lemma: kramachel
β KRAMAKKEL β, bnw.
Sukkelig, ziekelijk.
“Wat begint dat oud manneken kramachel te worden” Schuerm.1865-1870).
Ze waren met hun kramakkel autootje toch tot in Bretagne geraakt. Daar had het de geest gegeven.
bang zijn voor iets of voor iemand
uitspraak: [p:t] zoals in ‘puit’
zie ook peut, peuttes, poepers, poepers, met de ~ zitten
HΓ© jos, ge hebt er zeker peut van!
schoolrapport (verouderd)
< Frans: bulletin
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
bulletin
(met Fransche uitspraak), znw. onz., naar analogie van bericht; in BelgiΓ« ook bulletijn, en meestal manl. Ontleend aan frans bulletin, in enkele beteekenissen.
? Eene meestal korte mededeeling over iets dat voor het publiek van belang is; thans niet zelden vervangen door telegram; in BelgiΓ« ook een rapport over het gedrag en de vorderingen van een scholier.
Heeft onze jongste zijnen bulletijn al gehad op school?
fijn tarwebrood met krenten
de ie wordt kort uitgesproken
< Middelned. cramicke
vnw: krentenbrood, fijn tarwebrood met krenten
Van Dale BE
zie ook rozijnenbrood, korentebrood
Ons middagmaal van koffie met kramiek.
enkel
< knoes = kraakbeen;
knoesel: verkleinwoord van knoest (uitwas)
West-Vlaanderen: knoezel
zie ook verzamellemma geneeskunde
vgl. knoesel, nog niet (tot) aan zijn ~s komen
Beatrijs had haar knoesel behoorlijk pijn gedaan door in het keldergat te schieten.
> andere betekenis van knoesel
werkjes doen zonder echt af te werken
Hij is in zijn kot aan het klawieren.
roggebroodje met rozijnen, zie ook roggeverdoemeke
Afbeelding zie hier
Ruggemaftjes vullen de mage goed.
- scheldwoord
- een vrouw die niet goed weet wat ze wil
uitspraak West-Vlaams: [i] voor “ij”
Die fiege wist weer van niks.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.