Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
vastberaden handelen, er vol ingaan.
Waarom Tommelein huwelijkscontracten dus met beide voeten vooruit tackelt, is een compleet raadsel. (De Tijd)
Dat Delphine later ook nog eens met de voeten vooruit een gerechtelijke procedure aanspant, zint Boël helemaal niet. (VRTNWS)
zorgeenheid op locatie voor iedereen die geen toegang heeft tot de reguliere gezondheidszorg b.v. zwervers, daklozen of mensen zonder papieren
Elke vrijdagvoormiddag kunnen de meest kwetsbaren op consultatie bij een arts of verpleegkundige in de antennepost van het inloophuis.
Onze antenneposten aan de kust en in Wallonië bleven ook tijdens de pandemie open voor mensen in armoede, daklozen & migranten.
verouderd, uit de mode
vnw: uit de mode
vgl. demoderen
Nu kun je zeggen: zo’n accordeon, dat is démodé, ouderwets. Maar zo’n orgel dat tegen je borstkas hangt, dat doet iets, dat inspireert. (nieuwsblad.be)
Maar 60 hemden is waarschijnlijk een beetje veel. Die zijn demodé voor ze versleten zijn. (forum.belgiumdigital.com)
zakje van stof of leer met een touwtje om af te sluiten, buideltje
Os mam houw ein buulke wo ze höär biezjoukes in bewaarde.
Onze moeder had een buideltje waar ze haar sieraden in bewaarde.
Miene toebak doon ich in ein laere buulke mit ein erpelsjilke derbie.
Mijn tabak zit in een leren buidel met een aardappelschilletje erbij.
aan de praat
aan den babbel zijn, blijven, gaan, houden
opm: niet in de fig. betekenis: iets aan de praat krijgen
Eén diepe spits moest onze verdediging aan de babbel houden en al de rest speelde in blok daarachter. (taborheverlee.be)
Na de sessie was er nog gelegenheid om na te praten met de aanwezigen en zo geraakte ik aan de babbel met een dame die een schoonheidsinstituut heeft (hallinto.be)
Achteraf werd mij nog het een en het ander duidelijk : Marc : “Zet u efkes neer”. Ik was te vroeg gearriveerd en ze moesten mij aan den babbel houden. (blogspot.com)
Die kunnen ook uren aan den babbel blijven zonder te weten van mekaar wat ze gezegd hebben. (zandlopernijlen.be)
vnw: delicate stoffen: fijne stoffen
Opm: Is zeker ook in .NL in gebruik, zeker in de context van de was (misschien omwille van de programma’s van de wasmachines die de term delicaat gebruiken)
voorbeeld uit vnw: Hun mode is er één van goede smaak en delicate stoffen als chiffon, tule, zijde, satijn en bont. – LN, 04-03-2002
Module 7: Feestkleding
*originele en feestelijke creaties voor speciale gelegenheden
*werken met delicate stoffen zoals kant, organza, zijde…
*specifieke afwerkingstechnieken
(spermalie.be)
Haute Couture, Op maat gemaakte kledingstukken waar maar één of enkele exemplaren van zijn, gemaakt van delicate stoffen en met verfijnde technieken. (perfectlybasics.be)
winkel waar artikelen in automaten verkocht worden
NL: automatiek (meestal voor etenswaren)
Het grote voordeel van een automatenshop of vendingwand is dat u met relatief weinig inspanningen én op een klein oppervlak een goede omzet genereert. (BDS)
bedriegen, oneerlijk zijn
Doog gein zake mit die luuj, ze bezeike dich.
Doe geen zaken met die mensen, ze bedriegen je.
iemand die in mogelijkheden gelooft, een positivist
Thierry Geerts noemt zich een possibilist. Hij is niet bang voor grote dromen als hij bijzondere mogelijkheden ziet. Zijn grootste droom is dat België uit zijn lethargie zou ontwaken en het voortouw neemt in de verdere ontwikkeling van digitalisering en artificiële intelligentie. (Vanlanschot)
Ik ga er niet van uit dat de planeet verloren is maar dat er met kleine stapjes verbeteringen gemaakt zullen worden, ik ben en blijf een possibilist.
iemand categoriseren als
NL: in een vakje stoppen
Caroline Pauwels is moeilijk te vatten in één categorie: je duwt haar in een potje, maar ze blijkt er altijd weer aan te ontsnappen. (Ronduit)
mate van vrijheid, speelruimte, bewegingsvrijheid
De functie vraagt stiptheid en verantwoordelijkheid maar in de uitvoering worden er ook enige vrijheidsgraden toegekend.
Beleidsaanbevelingen Vlaamse overheid: Erkenning en toezicht met voldoende vrijheidsgraden voor lokale overheden.
afgevaardigde, vertegenwoordiger
zie ook délégué (vakbondsafgevaardigde)
De delegee of afgevaardigde van een ploeg is een belangrijke functie in onze vereniging. Dit is de persoon die in contact komt met de bezoekende ploeg en … (fcveldegem.be)
Er wordt een (voorwaardelijke) gevangenisstraf opgelegd met mogelijk ernstige gevolgen voor de werkgelegenheid van de delegee. (abvv.be)
Nooit echter is het initiatief genomen tot een interprofessionele vergadering van de delegees van het gemeenschappelijke front. (marxists.com)
een bijzonder begaafd iemand, een hoogbegaafde
Hoogbloeier wil mythes over hoogbegaafdheid doorbreken: “Laat het talent en potentieel niet verloren gaan”. (HLN)
Hij was eerder een laatbloeier dan een hoogbloeier, zei hij in zijn toespraak.
gefrituurde dunne sliertjes aardappel geserveerd als ondergrond (z.g. vogelnestje) voor een ander gerecht
ook wel ‘pommes pailles’ genoemd
Stroaardappelen:
800 g aardappelen (loskokend, bv. bintje)
Schil de aardappelen en snij ze met een ‘mandoline’ (snijtoestel) in flinterdunne frietjes van zo’n 2 millimeter breed.
een band van een fiets of voertuig moedwillig doorprikken of steken
NL: leksteken
De man dreigde de banden plat te steken indien de chauffeur zijn camion voor zijn raam bleef parkeren.
Bij 135 limburgse lijnbussen werden banden platgestoken: vandalenstreek of ‘inside job’ van ongelukkige werknemers? (Nieuws)
periode van zware regenval
Het oosten van België en delen van Nederlands-Limburg zijn overstroomd. Dagenlang bleef een regenzone boven het gebied hangen. Het water viel met bakken uit de lucht, vernielde huizen en wegen, en kostte mensen het leven. De weerman Frank Deboosere had het over een nooit eerder geziene waterbom. (Ruud Hendrickx)
het deken naar zich toe trekken, voordeel trachten te halen
vnw: al het deksel naar zich toe trekken: al het voordeel voor zichzelf houden
zie deksel
Hij is gewoon het deksel naar hem toe te halen (Digitaal krantenarchief – Stadsarchief Aalst
Denderklok | 1950)
Hij veinst vriendelijkheid maar eigenlijk wil hij op het eind het deksel naar zich toe trekken. Ge zult wel zien.
aan de gang, bezig, begonnen
Het feest is gank.
@tomdurnez. Het feest is gank … (twitter)
t Is gank: mis geen moment van Rock Werchter 2018 – Studio Brussel
’t Is gank in Gent! De lijnen staan uitgetekend voor de start van de bouw van de hoogste windturbine op het Belgische vasteland. (twitter)
Het is zover. ’t Is GANK! De tijd is aangebroken om gans Kortrijk op de hoogte te brengen van de nieuwe #1 applicatie voor Kortrijkse studenten/feestvierders. (kortrijkstudentenstad.be)
inenting die met voorrang gegeven wordt
NL: voorrangsprik
Vlaams minister Weyts wil prioritaire prik voor leerkrachten en kinderverzorgers zelf organiseren.
beschermbeugels op een motorfiets die de berijder beschermen bij een val
NL: valbeugels
Wie denkt aan valbaren, denkt waarschijnlijk aan lelijke metalen buizen, al dan niet versierd met krassen, blutsen of roest. Ze zijn soms een noodzakelijk kwaad voor beginnende rijders of liefhebbers van het zwaardere offroad werk. (maxxmoto)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
