Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
niets zitten te doen, zitten wachten op werk
ook: met hun/mijn/ons/zijn/haar vingers zitten te draaien
google2022: “met de vingers zitten draaien”: .NL (6 hits waarvan 4 met zekerheid uit VL)
Dat wil echter niet zeggen dat uitbaters Joeri Devolder en Nancy Demeester ondertussen met de vingers zitten te draaien. (hln.be)
Waarom kan dat dan niet voor het leger ambtenaren die vaak ook nog eens met de vingers zitten te draaien? (seniorennet.be)
De partijen PS, Ecolo, Défi, Groen, en One Brussels – SP.A hebben de hele middag met de vingers zitten draaien omdat de onderhandelaars van Open VLD afwezig bleven. (vrt.be)
Toch hebben de sociale partners niet anderhalf jaar met de vingers zitten draaien. (tijd.be)
Staan we dan toe dat verpleegkundigen met hun vingers draaien? (gva.be)
We hebben 300 contactopspoorders aangeworven die voor een groot deel van de tijd met hun vingers zitten te draaien. (standaard.be)
“Dit is geen borstklopperij”, zegt hij daarover, “maar ik heb niet met mijn vingers zitten draaien.” (bruzz.be)
wereldwijd de eerste uitvoering ooit van een stuk
“In de Belgische culturele wereld wordt onderscheid gemaakt tussen de ‘creatie’ en de ‘première’ van een stuk. Met de creatie wordt bedoeld: de allereerste uitvoering van een stuk dat nooit eerder uitgevoerd is.” (vrttaal.ne)
vnw: wereldpremière
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
vrttaal.net: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn: eerste opvoering, eerste uitvoering, eerste vertolking, wereldpremière
vgl. creatie
Charles Quint werd voor het eerst opgevoerd op 29 januari 1857 in de Gentse Opera. Die druk bijgewoonde wereldcreatie was tegelijkertijd een benefietconcert ten voordele van de Gentse bariton Wilhem die zelf de titelrol vertolkte.(svm.be)
Naast deze unieke wereldcreatie prijkt de baanbrekende Sinfonia van Luciano Berio op de affiche. (antwerpsymphonyorchestra.be)
Wanneer we terugblikken op de manier waarop de wereldcreatie Wit in Wit van componist George De Deckers bij de luisteraar mocht doorsijpelen, krijgt het werk nog zoveel meer diepte. (cultuurpakt.be)
15 Sept 2017 — Concerto voor orgel en orkest (opdracht BOZAR, wereldcreatie).
cravat, cravate, plastron, (strop)das
bron: vnw
Naar een flik of iemand die met een kravat om zijn nek zegt wat je wel en niet mag doen had ik nooit geluisterd. ( (demorgen.be)
En het is ook zo dat enkele jaren geleden, toen wij nog naar school gingen – of wat langer geleden –, onze leerkrachten, de docenten, allemaal een kostuum en een kravat droegen. (vlaamsparlement.be)
Burgemeester D’Haese komt in tuin tot broodnodige rust: “Soms rij ik het gras af terwijl ik mijn kravat nog draag”. (nieuwsblad.be)
‘Mijn kravat zit niet goed zeker?’, zei hij grappend tegen de fotografen (hbvl.be)
ook: crapuuleke,
NL: rotjoch
“Ik was een crapulleke dat vaak op straat rondhing. Mijn vader moest mij soms ’s nachts gaan zoeken met de wagen.” (demorgen.be)
“Een crapuuleke. Op mijn dertiende was ik nen kleinen dikken, vol energie en zeer opvliegend.” (demorgen.be)
vnw: in België ook regelmatig, gangbaar, gewoon: dat gebeurt courant
opm: SN is het als bn., bv. courante munten, courante artikelen, …
Bij de zuivering van grondwater in het kader van bodemsanering wordt courant gebruikt gemaakt van luchtstrippers (vito.be)
Authentieke materialen met verwijzing naar het verleden worden courant geflankeerd door strakke, moderne accenten (mvh-architectuur)
Twee argumenten worden courant gebruikt: argumenten die in feite contradictorisch zijn als ze door dezelfde persoon worden geformuleerd. (demorgen.be)
In steden als Brugge, Gent, Ieper en Kortrijk werd courant het Frans gehanteerd. (standaard.be)
neologisme ten tijde van corona: Carnaval zonder optochten dat vooral in de cafés gevierd wordt
Maandagavond 28 februari is er cafeekescarnaval met afsluiting in het prinsenkot Den Augustijner op het vrijthof in Bree (hbvl.be)
In ‘t Kapelleke overhandigde de burgemeester aan ’prins van het cafeekescarnaval’ Sjalen de sleutels van alle cafés die open zijn. (hln.be)
Eerste dag “cafeekescarnaval” in Aalst veilig verlopen: “Ze hebben de knaldrang onder controle gehouden” (vrt.be)
Het was zondag rond 15 uur in Aalst op de koppen lopen op cafeetjescarnaval. (demorgen.be)
vuilbak, vuilnisvat, afvalemmer
Murge kump de gemeinte, zèt de drekbak mer vas aan de stroat.
Morgen komt de gemeente, zet de vuilbak maar vast aan de straat.
Beledigd zijn
Allez, wat heb ik nu weer miszegd dat die in haar gat gebeten is? De mensen kunnen ook niet tegen veel meer tegenwoordig.
bijnaam van de Roemeense dictator Nicolae Ceaușescu. In .NL uitsluitend in dit verband, maar in .BE als scheldnaam in het dagelijks taalgebruik
Stomme idioot, genie van de Karpaten; mottige malloot, rattekop vol gaten; kikvorst potentaat, hansworst cervelaat; … (Hehe
- Jan De Wilde)
Ons eigenste genie van de Karpaten, Guy Verhofstadt.(Mark Elchardus in demorgen.be)
Wie staat niet al bij voorbaat in zijn hemd of waant zich het Genie van de Karpaten? Verkiezingen! (lannoo.be)
Misschien je voorlaatste post in deze draad eens herlezen, o genie van de karpaten met acute alzheimer? (forum.politics.be)
vnw: bruin bakken, bruin worden, bruineren, dichtschroeien
Je kan de baktijd van dikkere stukken verkorten door na het korsten een deksel op de pan te plaatsen. (lekkervanbijons.be)
Laat ze na het korsten nog 15 minuten garen aan de zijkant van de barbecue. (libelle-lekker.be)
Zo kan je – nadat je het vlees gekorst hebt – de aanbaksels deglaceren als basis voor je saus. (dagelijksekost.een.be)
schoolvakantie
zie ook verlof
Beste klanten, om u nog beter van dienst te zijn blijven wij vanaf nu ook steeds open tijdens het schoolverlof! (streetfoodtienen.be)
Gemeentelijk reglement betreffende de bijdrage voor kinderopvang in de scholen tijdens het schoolverlof. (1030.be)
’t Is schoolverlof vandeweek, de klein mannen zijn thuis.
De nieuwe regeling geldt enkel in de weekdagen van maandag tot donderdag en dit buiten de schoolverloven of verlengde weekends. (nieuwsblad.be)
Boven de kornis van deze zuidgevel bevindt zich de in 1691 toegevoegde dakkapel in Gobertangesteen (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Zinkgaas:dat is een zinke plaat met gaatjes in en kan geplaatst worden op de kornis voor vallende bladeren. (vanelderen-zinkmaterialen.be)
De gebouwen dienen verplichtend met een kornis aan voor- en achtergevel met een uitsprong van 40 tot 60 cm op de gevels, voorzien. (oudergem.be)
spotnaam voor de Arteveldehogeschool die suggereert dat de studies er niet echt serieus genomen worden, of dat de studenten er hun studies niet echt serieus nemen
wordt ook door studenten aan Partyvelde als geuzennaam gebruikt
13u: het blokken herbegint. “Zat ik maar aan Partyvelde, ah nee, wacht, die hebben geen toekomst.” (schamper.ugent.be)
Mijn naam is Robbie en ik zit in mijn tweede bachelor journalistiek aan Partyvelde. (filologica.fkgent.be)
Deze week was het voor de Partyvelde-journalisten ook te moeilijk om op een kaart het juiste Moerbeke weer te geven. (happymama.be)
oorspronkelijk het satirische radioprogramma ‘Het leugenpaleis’ van Bart Peeters en Hugo Matthysen maar ondertussen in het algemeen Vlaamse taalgebruik opgenomen om aan te geven dat iemand systematisch of grof liegt
Het leugenpaleis van Turtelboom | PVDA
Het leugenpaleis van Debeuf stortte door het rapport in elkaar als een kaartenhuisje. (knack.be)
De spookbossen van Vlaanderen: het leugenpaleis van Joke Schauvliege (humo.be)
Ghelamco moet daarenboven voor de erfpacht van de terreinen, die tussen 45 en 100 miljoen euro waard zijn, amper één schamele euro betalen. Van voetbaltempel naar leugenpaleis. (forum.politics.be)
“Het Witte Huis is een leugenpaleis” (demorgen.be)
neologisme: door de Vlaamse overheid geregistreerd bosgebied waar in de praktijk geen of nauwelijks bomen blijken te staan
“Pano” ontdekt “spookbossen” over heel Vlaanderen: bossen op papier blijken niet (altijd) te bestaan (vrt.be – 2022)
De spookbossen van Vlaanderen: het leugenpaleis van Joke Schauvliege (Humo – 2016)
“Dit spookbos is symbolisch voor het natuurbeleid van de Vlaamse regering, dat een spookbeleid was”, aldus Van Besien. (filipwatteeuw.be – 2014)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.