Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
uitdrukking :
“’t spokt on de lindekes”
Wordt gezegd tijdens zeer zware storm of onweer.
Amai, serieuze wolkbreuk! ’t spokt on de lindekens!
kijven, uitbranders, er zwaait wat
afgeleid van spoken? ’t zal er spoken…
Ge waart weer veel te laat thuis. Hebt ge geen spokes gehad?
muntje, kleingeld.
Hij is alles kwijtgeraakt. Hij heeft geen knepke meer.
Hij is gisteren op stap geweest. Hij is geen knepke waard.
uitdrukking :
verwijzing naar de mythologische luchtgeest “de beirende vrouw”, die tijdens stormweer door de lucht vliegt terwijl ze bomen ontwortelt en takken afbreekt.
Wordt gebruikt wanneer er een zware storm aan de gang is.
Amai, wat een rotweer! ‘t Is de beirende vrouw! D’r zullen weer bomen uitgewaaid zijn.
weglopen
“Amai, ziet die <a href=/definities/term/de ei-vorm>keirel spatten!”
hommel
ie-klank wordt langer uitgesproken in het meervoud, een beetje zoals het Engelse woord “bean”
Kempen: brombie(ke)
zie ook bie
Bombus terrestris
Amai, vandoug vliege der wir wreed veel bombien./
Oei, vandaag vliegen er weer heel veel hommels.
“BOMBIE = Dikke wilde bie. De bommers weunen gewoonlijk in den grond. Ook hommer en mommelbie.” Joos, A. Waasch Idioticon (1900)
iets dat lelijk is, scheef gebouwd of verbouwd werd.
< Verwijzend naar de grilligheid van de Cakewalk: kakkewalk, de kermisattractie.
ook in de prov. Antw.
Welke aannemer heeft dat gebouw gezet? Ah, ’t is precies ne kakkewalk!
- dan, in dat geval
- toen
zie ook tan
- Zijt ge braaf geweest? Ja? Tons is ’t goed.
- Hij kwam binnen en tons ging hij zitten.
TV-Serie
< F “feuilleton” verkleinwoord van “feuille” (blad) dus eigenlijk losse blaadjes met verhalen bij nieuwsbladen.
“Das precies een leutig filletonneken”
“Dat is blijkbaar een leuke serie”
bij mij thuis.
Gisteren was ik Lowie aan het zoeken, en weet ge waar hij zat? Temijnes in de zetel. Hij had de sleutel onder de mat gevonden en zat er op mij te wachten.
Gerookt paardenvlees
Komt voort van het proces waar men het vlees van het geslachte paard ophangt om het te roken.
Veur mij oonderdfuftig gramme peird’naunk, dun gesneen astemblieft.
(Voor mij honderdvijftig grammen gerookt paardenvlees, dun gesneden alstublieft.)
1) koffer, bak met deksel
2) opbergvak in auto te sluiten met deksel of deur
3) achteruitstekende bips
1) Leg je spullen in die koefer en zet hem dan uit de weg.
2) Doe de koefer van de auto dicht, we vertrekken.
3) Die madam heeft ne serieuze koefer onder hare rug.
soms
in Antwerpen: soemwijlen
Antw. Kempen: swales, soewales, somtwijlen
zie ook: somtijds
Somwijlen wel, somwijlen niet.
zeer brede bips
uitspraak: boerepeird
zie ook boerenpeerd: trekpaard
uitdrukking:
Ze heeft een gat gelijk een boerepeird
(Ze heeft een zeer brede bips)
motregen
werkwoord smusteren: motregenen
zie ook het weer
Regent het? Bwah, het is maar wat smuster.
Het is beginnen smusteren, de straat wordt langzaam nat.
een ~ geven/krijgen
1) letterlijk: een pak slaag
2) figuurlijk: gebruikt in wedstrijden waarbij een der partijen zwaar het onderspit delft.
1) Bij de rellen kregen er een paar een ferme poefing.
2) Ze kregen met 5-0 een ferme poefing.
knipportemonnee
De foef is leeg, de cijnzen zijn op.
> andere betekenis van foef
1) het janken van een hond
2) mistroostig jammeren van een kind
zie ook: enteren
1) De hond zit keihard te kneuten, hij wil weer uit zijn kot.
2) Stop eens met kneuten, je bent moe hé. Ik denk dat het bedtijd is voor jou.
1)Theresiaan, benaming voor kloosterzusters, Karmelietessen, verwijzend naar de H. Theresia van Avila (Spanje)/
2) treziaan, vulva/
3) dik tegen ou trezioun : vergeet het maar, dat gaat niet door (tegen een vrouw gezegd)/
1)Ze is een slotzuster bij de Treziounen/
2)Nee, nee, die vlieger ging nie op. Da was dik tegen heur trezioun!/
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
