Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
Felle slagen laten horen.
Het was een felle vlage: het donderde dat het ketterde!
wanneer, op een warme zomeravond in de verte bliksems waar te nemen zijn, wil dit nog niet zeggen dat het zal donderen
vgl ijllicht
regio Wingene
Van Dale online: zoelte:
- zoelheid, zoele atmosfeer
- niet algemeen: bliksem
zie ook het weer
Die weerlichten in de verte? Ge moet niet peinzen dat het
daarom zal donderen, het is van de hitte dat de zoelte speelt.
Katholiek geloof: uit het doopregister laten schrappen (volgens de kerk kan dit niet, maar wordt de ontdoopte enkel in het register ‘gemarkeerd’)
ANW: vooral Belgisch-Nederlands, neologisme
Was bij de topwoorden van het jaar 2010 in VL, o.a. na tentsletje
Er circuleren tegenwoordig speciale formulieren op het internet om zich te laten ontdopen.
Dat hij beseft dat het “geen knijt” uitmaakt. “Maar toch: ik heb me laten ontdopen.” Dat schreef cartoonist Steven Degryse, beter bekend onder de naam Lectrr, maandag op zijn Instagram-account bij een foto van zijn mail naar het bisdom Brugge. (demorgen.be)
nieuweling, nieuwkomer, beginner
vnw: beginneling, nieuweling, nieuwkomer
Algemeen Nederlands Woordenboek: Belgisch-Nederlands
woorden.org: Zuid-Nederland
De Iranees Mehdi Sohrabi zal in de Lotto-ploeg als neofiet de Ronde van Frankrijk rijden. De mondialisering van de koers is al jaren aan de gang.
Een typische draaimolen met open zitjes, die aan lange kettingen hangen en je zo rondzwieren.
Als kind was een uitstapje naar Aviflora helemaal af toen we een ritje extra kregen op de slingermanege.
in stukken uit elkaar
Letterlijk ‘in frennen vaneen’.
Zijn iPod lag in frennen vaneen toen hij hem van ’t derde naar beneden liet vallen.
Iemand met veel show en uit de hoogte doet.
hij lipe mij gisteren voorbij de strontzak
Iemand met opmerkelijk grote oren.
talloor = schotel, bord
vergelijk: oren gelijk talloren maar nog niet horen
andere uitdrukking met talloor: ‘hij is niet in zijn talloor’
< Van Dale: “(gewestelijk) niet in zijn (gewone) assiette zijn
niet in zijn gewone doen zijn, zich niet behaaglijk voelen,
leenvertaling van Frans “ne pas être dans son assiette”
(assiette betekent hier niet bord, maar is waarschijnlijk afgeleid van het volkslatijn ‘assedita’ = manier van zitten, geplaatst zijn, bv. de zithouding van een ruiter op zijn paard.)
Dat zijn geen oren maar talloren aan die zijne kop.
In frennen hangen, goe zat zijn
Hij heeft heel de nacht gezopen en hangt in frennen aan den toog.
Naar de frituur gaan, frieten gaan eten.
zie ook frietje, een ~ steken
vergelijk steken, een patat ~
Ik weet niet wat jullie gaan doen maar ik ga een frietje steken.
postkantoor
(terzijde: Postkantoor is in NL tegenwoordig een archeologisch begrip: alle postkantoren zijn er gesloten.)
Als ge naar de post gaat, brengt dan eens tien postzegels mee.
De post aan ’t gemeentenhuis is tijdelijk gesloten voor renovatie.
bekerwedstrijd in een toernooi met rechtstreekse uitschakeling waarbij de eindwinnaar een beker krijgt
ANW: Belg-Ned
vnw: bekerwedstrijd
specifiek in ’t voetbal is een bekermatch een wedstrijd voor de Beker van Belgie.
Van ’t weekend is er geen competitie in ’t voetbal, het zijn bekermatches.
jeugdvereniging die gericht is op activiteiten op en rond het water
ook wel: zeescouten
een lid van de vereniging is een zeescout
NL: waterscouts
De zeescouts in Antwerpen hebben hun lokalen op Linkeroever.
Onze Jeroen wilt nu ineens bij de zeescouts en hij kan nog geeneens zwemmen.
wikipedia: Zeescouts is de naam in Vlaanderen voor scouting op het water van Scouts en Gidsen Vlaanderen en FOS Open Scouting
kapot, in prul en mul, voor de kloten
zie ook verdesseleweerd, verdestereweren, verdisterweren
Ge hebt uwen trui verkeerd gewassen. Hij is compleet verdesteleweerd.
vermaking betekende in de volksmond: een herstelling
zie ook vermaken
Ik zag op de glazen deur van een Brugse winkel in mooie letters: "hier alle ‘vermakingen’; tot jolijt van de
Nederlandse voorbijgangers
aanstonds
“Is het mogelijk mijn fiets te herstellen?” en is dadde voor rechtuit?
school voor gemeentelijk onderwijs (door de gemeente georganiseerd)
ANW: Belg.-Ned.
vgl. ook jongensschool, de ~, meisjesschool, de ~,
Er zijn nog veel plaatselijke gemeenteschooltjes in Vlaanderen. Meestal voor lager onderwijs.
De gemeente wil de laatste gemeenteschool, de basisschool de Kruipuit in deelgemeente Adegem, overlaten aan het gemeenschaps- of katholieke net. (vrt.be)
passagiersstoel, passagiersplaats
Algemeen Nederlands Woordenboek: vooral in België
Van Dale 2014 online: toegevoegd in 2010
Volgens de statistieken is de passagierszetel naast de chauffeur de gevaarlijkste plaats in de auto.
Elfjarige achter het stuur met papa op de passagierszetel.
mannelijk geslachtsorgaan
Hij stoeft altijd over de omvang van z’n peune kane.
SN: dossier aanmaken, samenstellen, aanleggen
dossier opmaken: standaardtaal in België
(bron: https://taaladvies.net/een-dossier-opmaken-of-aanleggen-of-samenstellen/)
zie ook dossier, een ~ openen
Ge kunt bij uw vaste huisarts een zogenaamd Globaal Medisch Dossier laten opmaken. Dan trekt ge meer terug van de ziekenkas.
Ze konden dat wel doen, zeiden ze, maar dan moesten ze wel eerst een dossier opmaken met de nodige dossierkosten erbij natuurlijk.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
