Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
(schrijftaal)
doodgraag, heel graag
SN-NL: dolgraag
varianten: doodgeire, doodgeern, doodgeerne, doodgeren
vnw: iemand doodgaarne zien: iemand dolgraag zien
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Doodgaarne:
alleen in Z.-Ndl. en voornamelijk in de verbinding: iemand doodgaarne zien.
Ze ziet haar kindjes en haar ventje doodgaarne.
Het meisje en die jongen zien mekaar doodgaarne.
dolgraag
uitspraak met zware e
zie ook doodgaarne, geern, geerne, gaarne
variant: doodgeire
Die jonge moeder ziet haar kindje doodgeren.
het beleid uitzetten
SN: de koers uitzetten, de route uitstippelen
En welke invloed hebben die krachtsverhoudingen op de samenstelling van de Europese Commissie? Want daar, op Europees niveau, is de voorbije vijf jaar de marsrichting aangegeven.
(Dirk Sterckx, Wat als Di Rupo sneller is dan De Wever?)
Op 14 juli 1934 hield Joris Van Severen in Kemzeke een rede die de aankondiging was van de zg. ‘nieuwe marsrichting’. Hij besloot zijn toespraak met een nieuw gegeven. Het Verdinaso stelde zich voortaan tot doel de macht te grijpen binnen de Belgische ruimte.
(Bruno de Wever: Greep naar de macht)
heten, noemen
Wie sjriefs du dich?
Hoe heet u?
Ich sjrief mich Houben, Sjef Houben om percies te zeen.
Ik heet Houben, Sjef Houben om precies te zijn.
(meestal als verkleinwoord: beuzeltje)
roddel, leugen, beuzelpraat, kwakkel
Een beuzeltje om best wil, kan af en toe wel eens.
leugen, roddelpraat, kwakkel, zever
zie ook beuzelen, beuzel, beuzelaar
Die beuzelpraat over wat ze in de boekskes schrijven, gelooft ge nu toch zelf niet?
Met 1 april vertellen we al eens beuzelpraatjes om mensen beet te nemen. “Aprilvis”! roepen we dan.
een zeer corpulent vrouwelijk persoon
wnt: Kwakkel,
1°. eene vrouw die al kwakkelend loopt (”’En kwakkel van e wijf”, Cornelissen-Vervliet (1899))
2°. eene babbelaarster (Joos (1900-1904))
zie andere definities van kwakkel
Mijn jongste zus, 1.60m groot en 110 kg zwaar, is een kwakkel. Wanneer ze stapt (stappen), kwakkelt ze van links naar rechts gelijk een gans.
1) lange onderhandeling
2) beuzelpraat, zever
vnw:
•palaver, bespreking, onderhandeling, overleg
•gepraat, geklets
•ruzie, gekibbel, twist
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
PALABBER —, znw. onz., mv. -s. Een woord dat op de kusten van Afrika van Portugeesche (of Spaansche) kooplieden zal zijn overgenomen en zoowel door de inboorlingen als door Europeanen gebruikt wordt. Portugees palavra, woord; spaans palabra. Ook overgegaan in het Engels palaver.
Het woord is ook in de omgangstaal van Europeanen in gebruik gekomen in den zin van: bespreking, onderhandeling in ’t algemeen.
zie ook palaver, palaveren, gepalaber, palaberen, gepalaver
1)" De werken zijn na veel palaber hersteld, (maar enkel na het dreigen met deurwaarder en ingebrekestelling heeft ze gereageerd)." (juridisch forum)
2) Dat is stomme palaber wat ge nu vertelt he: “Ge hebt een UFO zien landen…”???
Palaber is ondertussen al een blog voor de KSJ-jeugd in Vlaanderen.
SN: het aanduiden van nieuwe leden van een groepering door personen die reeds lid zijn van deze groepering
In VL heeft het een specifieke betekenis wanneer het gaat over het coöpteren van leden van de senaat.
zie ook gecoöpteerde
Een gedeelte van de Belgische senatoren werden gecoöpteerd.
sp.a: coöpteren De Roeck en Gennez als senator (GVA.be)
een beetje hoop
SN: een sprankje hoop
< Frans: une lueur d’espérance
Toch is er nog een straaltje hoop voor herstel van de goudprijs, want een aantal factoren kunnen in de richting van een herstel wijzen.
Een straaltje hoop in Oekraïne – Jan Balliauw
sjaal
< Frans châle
klik op de afbeelding
Een gekleurd fijn sjalleke bij een witte bloes, flatteert een vrouw altijd.
Ze heeft op 2 dagen een dikke wollen sjal gebreeën (breien).
Al uw sjallen zijn gewassen. Ik heb die dunne sjals opgeplooid (opplooien) en in de schuif gelegd.
onverteerbaar, onaanvaardbaar, niet acceptabel
< Franse spelling imbuvable (letterlijk vertaald: ondrinkbaar)
We zullen niet toelaten dat de N-VA er met de hakbijl doorgaat. Dat zou inbuvable zijn.
Bron: De Morgen
“Denkt de N-VA nu echt dat die mensen plots wel werk gaan vinden omdat ze arm zijn?’” Hij ziet dat punt als inbuvable.” (newsmonkey 14 jun. 2014)
“Maar toen de informateursnota van Paul Magnette op de straatstenen lag, groeide de verdeeldheid binnen de partij nog. De nota werd na een stevig gesprek uiteindelijk als ‘inbuvable’ bestempeld.” (Het Laatste Nieuws-1 dec. 2019)
koffie
zie ook kaffie, kaffe
vgl koemmeke koffie
Een koffeke verkeerd aub.
Een koemmeke koffe bij den boterham dat kan zo smaken!
koffie
2 kaffes en 1 thee aub.
Mijn zjat kaffe is leeg.
eigennaam voor alle mannen en jongens, in combinatie met een bn. dat een pejoratieve of ironische betekenis geeft, als men ze terecht wil wijzen, zoals:
vuile Jef, luie Jef, smerige Jef, kwaaie Jef,…
zie ook voddejef
uitspraak: zjef
Seg Jef, zoudt ge uw koffieplekken es ni opkuisen.
Da vuil Jefke van hier neffe kapt (kappen) zijne keukenafval buiten in het midden van zijn terras onder zijn livingraam op nen hoop, ipv dat sito presto in de groene bak (bak, groene ~) te doen.
- lompe en onhandige kerel
- slordige vent
zie ook Jef
Mijne gebuur is eigenlijk een grote voddejef. Zijn ruiten kuist (kuisen) m met 3 cm water en een schotelvod.
De voddejef, hij is zo rijk dan de zee diep is en toch draagt em nog altijd van die lodders aan zijn gat.
De man van mijn vriendin doet meer kapot in huis dan dat hij iets fatsoenlijks maakt. Al ‘n chance dat mijne man niet zo’ne voddejef is.
te gelegener tijd, te zijner tijd
Wikifin.be, de portaalsite voor financiële informatie, zal te gepasten tijde aangepast worden om de consument in te lichten over de werking van het risicolabel. (De Morgen)
helemaal vol, eivol, barstensvol
> zo vol als een bom
zie ook proppendevol, kropvol
ook boemerstevol of boemestevol
Vult die 2 dozen maar bommenstevol met papier. Ik ben niet van plan om 7 dozen met een paar bladjes mee te pakken naar het containerpark.
helemaal, tot bovens toe vol
zie ook kropvol, bommenstevol
SN: propvol, boordevol
Haar schuif zit proppendevol met sjallekes; ze krijgt ze niet meer dicht.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
