Recente toevoegingen

Vb: De pompiers en van den ene vaart no den anderen een veure gemakt…..
De brandweer heeft een groef of geul gemaakt zodanig dat het water weg zou kunnen.

Ook wel seksistisch gebruikt: Eur veure stond droge! azone droge prumme!!!

De coiffeur eed mien fabrées nie geliek gesneen. (snijden)
De kapper heeft m’n bakkebaarden niet gelijk gesneden.

Bij deze wordt de palafe bouwgrond te koop gesteld….

Boer Camiel goad e palafe landbowgroent verkoapm, tist moment!

-

nieuwsblad.be: Tot voor twee jaar werd John Jacques de conservator van de IJzermonding genoemd, maar vrijdag noemden de milieu-inspecteurs van Aminal hem een Oude Belg .

vilt.be: Volgens Vandevelde, die zichzelf ‘een oude Belg’ noemt die zijn eigen beesten kweekt en enkel eet wat hij eigenhandig heeft geslacht, is het pervers dat er vandaag mensen zijn die biefstuk eten zoals ze ook appels van een boom eten.

bol.com: “Dat is nog een echte Oude Belg!” zeggen de Kempenaars. En dan hebben ze het over iemand die dicht bij de natuur leeft en die lak heeft aan tierelantijnen.

mtbteamlangdorp.be: Witte en rode wijn, in ben nog een echte oude Belg dus fritten met bonen in tomatensaus veel sausen en een cervela.

Hoewel het aan formateurs Charles Michel en Kris Peeters is om de ‘Ikea-coalitie’ “stevig ineen te vijzen zodat het meubel vijf jaar lang tegen een stoot kan”, zijn zij volgens Jan Segers niet de echte bouwmeesters van deze coalitie.( Knack)

‘Hiermee lijkt de zogenaamde ’Zweedse coalitie’ eerder op een snel ineengestoken ‘Ikeacoalitie’. (Knack)

Ver koosjte good doorvare, ver zind noe houverwaegs.
We konden goed doorrijden, we zijn nu halverwege.

Waarom Guy Verhofstadt geen bocht kan maken voor José Manuel Barroso. (De Morgen)

‘Hoewel hij publiekelijk zijn bocht niet durft te maken, zal hij het achteraf ook wel oerdom vinden om een dergelijke manier van handelen maar naar voren te durven schuiven’, stelt hij op zijn Facebookpagina. (deredactie.be)

De volgende vijf jaar moeten we ervoor zorgen dat de Vlaamse cultuur een dynamische, ambitieuze en creatieve sector blijft. Sven Gatz zal daar als kritische bondgenoot ongetwijfeld een belangrijke rol in spelen. Tout court is het voor Brussel en de politiek in het algemeen een uitstekende zaak dat hij terugkeert. (De Standaard).

inno.be: De administratief manager is de rechterarm van de Store manager en leidt de back office van het verkooppunt in goede banen.

hln.be: Een tentoonstelling belicht het leven van Philips de Marnix de Sainte Aldegonde, de rechterarm van Willem van Oranje.

De fiere Vlaamse leeuw uit het Vlaams volkslied is dus Vlaams én SN. De fiere leeuwentemmer die de ontembare getemd heeft, is daarentegen wel Vlaams maar geen SN. Het is een nogal subtiele nuance.

“Twee dagen na zijn geboorte mocht Milan al met zijn fiere ouders mee naar huis.” (standaardtaal in België)

Mijn zoon op weg naar het Zuiden, smste me deze namiddag: "mama, we zin nolverlinge de bane (de route, de weg).

Belgen veroveren het web met bevreemdende stop-motion ‘Imachinarium’. (De Morgen)

De vertaling bevat nogal wat Vlaamse uitdrukkingen en zinsconstructies die de Nederlandse lezer wellicht bevreemdend kunnen voorkomen. (Bevreemdende talen,
Nancy Seghers)

Ver zind meistes ’s oaves thoes.
We zijn meestal ’s avonds thuis.

Meistes zind ’t de angere die ’t gedoan höbbe.
Meestal zijn het de anderen die het gedaan hebben.

Hij ging zonder kijken de straat op en botste tegen een stilstaande auto, wat ne wortel is dat zeg.

In een oude kastrol maak je de beste soep, maar er moet een jonge wortel in liggen.

Eiten en wortelen met puree en een stukske kiek.

Hij heeft een eit op zijn gezicht.

Hij loopt met zijn bakkes tegen de muur.

Hebben we geen choco meer voor op de boterham? Ajtoe!

Ajtoe, ‘t is toch niet waar zeker dat onze Sven een been gebroken heeft op skivakantie! Da’s zeker drie weken gips.

Hij krijgt op zijn bezze: hij krijgt slaag.