Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
deel van de openbare weg voor een speciaal type van vervoer, bv. fietsers, autobussen of trams
AN-SN: baan, tracé
zie ook bedding, eigen ~; wegcode
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
vnw: in België ook: tracé, baan van een tram of trein
samenstellingen: treinbedding, trambedding, …
In Herentals hebben ze een nieuwe bedding voor de fietsers aangelegd.
Een weinig iets, een klein beetje
Varianten: ietske petietske, ietsepitteke
NL: ietsepietsie
“Hij was ietske pietske te laat.”
“Het was daar toch een ietske pietske te warm voor mij.”
een weinig, iets, een klein beetje
Varianten: ietske pietske, ietsepitteke
“Hij was ietske petietske te laat.”
“Het was daar toch een ietske petietske te warm voor mij.”
verouderd, ouderwets, achterhaald, gedateerd, uit de mode
> Duits: altmodisch
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Waarschijnlijk gevormd naar hd. altmodisch. Ouderwetsch, niet volgens de mode; tegenover Nieuwmodisch.
Hij draagt een oud-modischen hoogen hoed, Teirlinck-Stijns, Arm Vlaanderen (Roeselare, 1884)
Marilou is een oudmodische naam.
Soms zegt één woord alles. In een reactie op de beslissing om de geplande tentoonstelling van Louis Paul Boons ‘fenomenale feminateek’ in het Antwerpse Fotomuseum te annuleren, nam gedeputeerde Ludo Helsen het woord ‘oudmodisch’ in de mond. Het zat hem als een stropdas, zij het lichtjes knellend onder zijn oudmodisch witte baard. (rektoverso.be)
ronde opsteekspeld die in de jaren 70-80 zeer populair was bij de jongeren;
button
Van Dale: broche de; -s
(1718) Fr. (braadspit, pin, breinaald, doekspeld)
1. sierspeld die door vrouwen op de borst gedragen wordt
Ak joenk woaren ak ik e loisvestje mé oenderden brochetjes drip.
Toen ik jong was had ik een loisvestje (jeansjas) met wel honderden opsteekspeldjes op.
steenbeitel
< Frans: burin, dat, via het it. burino, thans bulino, zelf een germ. basis heeft, uit de familie van boren, skr. bhurij: schaar (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Hij heeft eerst het betonnen verhoog onder de pompsteen moeten wegkappen met een bareng op het klopboormachien.
gootsteen, aanrecht, pompbak
vnw: gootsteen, aanrecht, spoelbak
wnt: in Vlaams België voor: gootsteen onder een pomp, Joos (1900-1904); Teirlinck.
De pompbak is dieper dan de pompsteen en kan verplaatst worden, terwijl de pompsteen vastligt, Joos (1900-1904)
Van Dale 2014 online: gewestelijk
zie ook verzamellemma keukenterminologie
Onder de pompsteen staat het afwasmachien.
En vergeet u niet om de geraniums te soigneren? Het gietertje staat onder de pompsteen. (vrt.be)
Een paar bakstenen eenkamerwoningen, een kookhok en een betonnen pompsteen op een binnenplaats. (demorgen.be)
sierspeld
< Frans breloque, hanger, sieraad
< Engels berlock, hangsieraad, bedelke
Dat is een mooie berlok, die staat beeldig op de rever van uw vestje.
een pak slaag
Hij met zijne franke teut altijd; gisteren heeft em een farm travaans gehad. Toen was ’t heel wat minder praat.
aan de zijkant
zie ook langszij
Bij mijn geburen kunt ge alleen maar langsbezij binnengeraken.
knoeier, klosser, sjoefelaar
uitspraak: klospiejer
zie ook klossen, iets ineen~
De Leo is ne grote klospier. 7 keren een houten lat opmeten maar dan ook 8 keer verkeerd zagen.
Die klospier kent dan ook 12 stielen en 13 ongelukken.
een onervaren klungel
zie ook melkmeutte, meutte
Die bistmeutte heeft overal waar hij in huis geweest is, kaffe gesmost (smossen).
aan (via) de zijkant, opzij van
zie ook: langsbezij en achter
Zijn huis aan de steenweg was een soort ranch in gele baksteen. Niet door de knalroze voordeur, maar ergens langszij de koterij was de ingang.
Langszij kan je ook met de fiets naar binnen gaan zodat je direct in de werkplaats komt.
lekke band, platten band
vgl. platte band
De Jean zal later zijn heeft em gebeld. Hij heeft platten tuub.
nieuwsblad.be: De Platte Tuub is een fonkelnieuwe fietsclub met intussen al een dertigtal leden, onder wie drie dames.
forum.mountainbike.be : … ik had een platte tuub aan de bevoorrading. Moet er nog enen trakteren want dienen heeft mij met mijnen tuub geholpen
bibberen, denderen
alternatieve schrijfwijze: Jimmie hebben
> volksetymologisch van “shimmy”: snel trillen van de stuurinstallatie van een auto
En zenuwen dat ik had. Ik had zodanig den Jimmy dat ik met mijn glas overal klaste (klassen).
Koning Albert had destijds serieus den Jimmmy, maar ze hebben hem daar precies pillen tegen gegeven want de laatste tijd zagt ge dat niet meer.
Ge moet uw wielen eens laten bijstellen, dat stuur heeft serieus den Jimmy als ge over de zestig gaat.
Mijn allereerste wagen was een ‘keverke’ en als ik boven de 110 km/u reed, kreeg het stuur den Jimmy.
verkorting van teute gerard (betekenis: dag Jan, dat ziet ge van hier) onder allerlei vormen:
Ja? Gerard!
Salut Gerard!
Gerard, dat ziet ge van hier!
Gerard, m’n kloten! (kloten gerard)
Fluiten Gerard!
Lap, gerard! (zie ook Ja, lap + commentaar)
Mijn oren, Gerard!
uitspraak Gerard: Zjéraar; klik op het pijltje
Ikke dat opkuisen? Ja, Gerard, dat ziede van hier. Doet het zelf maar.
zie teute gerard
-
chocolade melk, chocomelk
Sebiet een zjat warme chocolatte pap bij mijn bokes.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
