Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
het op de heupen van krijgen, er ambetant van worden
zie ook floeren, er ne ~ van krijgen,
aap, een floeren ~ schijten,
floereseskes
webbe, er de ~ van krijgen
wubbes,
weubbes, de ~ krijgen van,
systeem,
systeem, op iemands ~ werken,
Van dien luide boenkmuziek van hierneffe, ik krijg er een floeren geraaktheid van.
koopman, opkoper, handelaar
vnw:
•handelaar, koopman, -boer, venter: kolenmarchand
•sjacheraar, woekeraar
uitspraak in Antwerpen: marsjaant – mv. marsjaanten
Van Dale 2014 online: gewestelijk
zie ook automarchand, brillenmarchand, marsjang, oudijzermarchand, voddenmarchand, kolenmarchand, pillenmarchand, slunsemarchang
De kelder wordt leeggemaakt en ik ga een marchand bellen om alle bruikbare brol te komen ophalen, tegen een vergoeding uiteraard.
Bibieke is de achterkleindochter van de 19de Eeuwse kolenmarchand in Lier.
“Doorgaans zijn Belgen goede marchanten, maar dat leidt vaak tot een gebrek aan voorbereiding”, vertelt Jean-Pierre Blumberg. (knack.be)
lijnen trekken, strepen trekken
VD2014 online: gewestelijk
Door het verschuiven van de tafel en de zetel is de parket nu gestriemd.
Als de vliegers hoog vliegen en het is mooi weer dan striemen ze de lucht met de uitlaat.
bang, bevreesd
zie ook reacties bij schuwe
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Ze hoorde buiten lawaai en gekrijs in de tuin. Schuw kijkt ze achter de gordijn door het raam.
> andere betekenis van schuw
debatteren, discuteren, disputeren, kibbelen, redekavelen, redetwisten, discussiëren
zie ook: sjtrieje, zich ~
vgl. afstrijden
Ik gon nie strien over jeansvestjes, mo ot tie vuil is vlieg tie mé se kloaten in de waste.
- afzwakken, langzaam in sterkte of kracht minderen, afnemen,
- verzwakken, achteruit gaan (gezondheid)
> zie andere definities van afgaan
- Laat dat pillicht niet de hele tijd branden, dan gaan die pillen af en sebiet als ge het nodig hebt, dan marcheert (marcheren) dat niet meer.
- Mijn schoonvader is door zijn ziekte heel hard afgegaan.
1) kleuren die afgeven in water, verbleken in water
2) van kleur verschieten, verbleken, vervalen, afschieten
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
1) Die rode broek apart wassen want die gaat af.
En zeker niets wit erbij steken want als die afgaat dan ziet alles roos.
2) In de solden vindt ge soms kledingstukken met een verbleekte plooirand, dan is dat afgegaan van de zon met in de vitrine te liggen.
> zie andere definities van afgaan
fig. iets wat inhoudsloos is
NL: een lege huls
Als dit bedrijf op 22 november wordt geveild, blijft er van Yukos niet veel meer over dan een lege schelp. (De Standaard)
Leterme dreigt ermee de federale pariteit in vraag te stellen, maar hij wil er een lege schelp van maken. (LVBnet)
VL: nagelnieuw, SN: splinternieuw
Doa kump Sjefke mit zien nageluuj waegelke aangevare.
Daar komt Sjefke met zijn splinternieuw autootje aangereden.
in zijn geheel of volledig weggehaald door het kappen, omkappen, omhakken
niet in VD.
zie ook kappen
In het amazonewoud zijn heel wat bossen in 1 keer weggekapt.
Het onkruid in zijnen hof is nu weggekapt.
In het half weggekapte bos staat nu een chalet te blinken.
Mijn zoon heeft het betonnen verhoog in zijn keuken weggekapt met een bareng.
> andere betekenis van wegkappen
tegenspeler, tegenstander
SN: bestrijder, opposant
Op Rapide Lebbeke, dat na een goede start een 1 op 9 liet optekenen, zullen we een geprikkelde tegenstrever treffen. (Nieuwsblad)
slaan met nagels, hoeven of klauwen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Als dat paard kwaad wordt, dan kapt dien in de grond met zijn poten.
De kattin kapte met haar nagels in de neus van de kater. Tja, als een vrouw ‘nee’ zegt,…
> andere betekenis van kappen
uitvliegen tegen iemand, opmerkingen maken op de man af
in Nederland: (in)hakken op
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook afkappen, op iemand ~, kap, op iemand zijn ~ zitten
Gij doet dit niet, gij doet dat niet, gij zijt zus, gij zijt zo. Ge moet niet op mij liggen kappen he vriendeke, de fout ligt bij uw eigen (eigen, zijn ~).
> andere betekenis van kappen
deel van de openbare weg voor een speciaal type van vervoer, bv. fietsers, autobussen of trams
AN-SN: baan, tracé
zie ook bedding, eigen ~; wegcode
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
vnw: in België ook: tracé, baan van een tram of trein
samenstellingen: treinbedding, trambedding, …
In Herentals hebben ze een nieuwe bedding voor de fietsers aangelegd.
Een weinig iets, een klein beetje
Varianten: ietske petietske, ietsepitteke
NL: ietsepietsie
“Hij was ietske pietske te laat.”
“Het was daar toch een ietske pietske te warm voor mij.”
een weinig, iets, een klein beetje
Varianten: ietske pietske, ietsepitteke
“Hij was ietske petietske te laat.”
“Het was daar toch een ietske petietske te warm voor mij.”
verouderd, ouderwets, achterhaald, gedateerd, uit de mode
> Duits: altmodisch
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Waarschijnlijk gevormd naar hd. altmodisch. Ouderwetsch, niet volgens de mode; tegenover Nieuwmodisch.
Hij draagt een oud-modischen hoogen hoed, Teirlinck-Stijns, Arm Vlaanderen (Roeselare, 1884)
Marilou is een oudmodische naam.
Soms zegt één woord alles. In een reactie op de beslissing om de geplande tentoonstelling van Louis Paul Boons ‘fenomenale feminateek’ in het Antwerpse Fotomuseum te annuleren, nam gedeputeerde Ludo Helsen het woord ‘oudmodisch’ in de mond. Het zat hem als een stropdas, zij het lichtjes knellend onder zijn oudmodisch witte baard. (rektoverso.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
