Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
rabarberspijs
uitspraak: zuurstekkespaas
Voor de laatste keer van het jaar heb ik zuurstekkenspijs gemaakt.
pinten drinken, pinten heffen, pinten pakken
regio Herenthout
Gaat ge pinten klaven? Ni te zat en om wat uur gaat ge thuis denkt ge?
pon, nachtkleed
uitspraak: slopzjapon
Ik ga mijne slopzjapon aandoen en ’k gaan slapen nu.
voor niets
Algemeen Nederlands Woordenboek: ((vooral) in België, vulgair)
voor niets; tevergeefs
Nederland: voor de kat zijn kut (katsekut)
Nu regent dat weer. Dus heb ik te straks voor de hond zijn kloten de planten water gegeven.
mooier dan als het voordien was
uitspraak: scheunder as’t plechtte
zie ook plechten
regio Herenthout
Ge hebt de meubels in de living veranderd, zien ik. Awel ’t is scheunder as ’t plechte.
een scheet laten, een wind laten
Van Dale 2014 online: gewestelijk, informeel
Ik weet niet wat hij altijd eet, maar als hij zijn achterdeur openzet, blijft dan maar wijgenwaad uit zijn geburen.
met een slag, met snelheid en kracht in iets doordringen
SN: inslaan
De bliksem kan niet inslagen via de kabel als alle priezen (pries) zijn uitgetrokken.
Als hare vent haar zo blijft koejonneren, dan slaagt ze, 1 van de dagen, die zijne kop wel es in.
Ik had mijn eigen buitengesloten en toen heb ik het raamke in de achterdeur moeten inslagen.
Dat nieuws slaagt in gelijk een bom.
naar buiten toe, tegenover de buitenwacht
Ik los dat soort zaken het liefst onder vier ogen op, in vertrouwen. Naar buitenuit verdedig ik mijn spelers altijd." (Marc Wilmots in De Morgen)
in rekening brengen
NL: berekenen (aanrekenen wordt alleen gebruikt in de betekenis van verwijten)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2; Als in Nederland iemand iets wordt aangerekend, wordt hij of zij verantwoordelijk gehouden voor iets onaangenaams. In België gaat het ook vaak om een te betalen bedrag.
Luchtvaartmaatschappijen mogen hun passagiers een extra toeslag aanrekenen als ze bagage willen inchecken. Het meenemen van handbagage moet echter gratis blijven. (De Morgen)
onopgeloste geschillen tussen werknemers en werkgevers en tussen werknemers en de overheid
vergelijk: contentieux
“Het sociale contentieux” is een typische toverterm uit de Wetstraat. Het zijn de krijtlijnen die aangeven hoe ver de verandering mag op sociaal-economisch vlak; een “sociale perimeter” eigenlijk. (newsmonkey.be)
Beke communiceerde voor zijn sociale contentieux twee duidelijke toegiften van de liberalen en de N-VA: het behoud van de automatische loonindexering en geen beperking van de werkloosheid in de tijd. (newsmonkey.be)
wisselingen van personen, in bepaalde functies, en binnenin een eenzelfde groep, om iedereen zo alert en scherp mogelijk te houden en met de bedoeling om bepaalde taken aan een ander of anderen over te laten
wordt zowel in de politiek als in de sport gebruikt
De Europese Commissie hanteert het principe dat topambtenaren na verloop van tijd (een vijftal jaren) ‘roteren’ naar een ander directoraat-generaal. Men gaat er van uit dat een zekere vorm van mobiliteit onder ambtenaren een goede zaak is, en dat het rotatieprincipe de kans op mistoestanden reduceert. (europarl.europa.eu)
Open Vld hanteert een rotatieprincipe, waarbij ofwel Maggie De Block ofwel De Croo afvallen, als de delegaties herleid worden tot twee.
In het voetbalmilieu is het rotatieprincipe, bij internationale topclubs, een bekend fenomeen.
wordt gezegd als iemand een naïeve of onzinnige uitspraak doet
Mensen die op jonge leeftijd een tatoe laten zetten, krijgen na hun 40ste lelijke plekken op hun huid.
Yeah right,… nog zo 1 en het is Pasen!
Dikke ledematen bij kankerpatiënten komt van teveel zout te eten. Ja, dat zal wel, nog zo 1 en tis Pasen!
sp.a: “We gaan op een andere manier aan politiek doen. We gaan op pad, luisteren naar mensen en gaan daarmee aan de slag.”
Nog zo één en het is Pasen. (reactie van Joël De Ceulaer, op een twitter van John Crombez)
Geens: “Tegen Pasen maatregelen die kraken strenger aanpakken”
Hey Geens: nog zo een en het is pasen! 13/03/2017. patrick herman. Misschien eens het huis van vrederechter kraken en … (hln.be)
Ja hallo, nog zo een en het is Pasen. :lol: Haemers, Basjrami, Lacroix, Kapllan Murat en nog enkele andere waren zeer aantrekkelijke mannen … (happymama.be)
vgl ook het van het zijn
Die job was nu hèt voor mij se en ik mocht in dat bedrijf niet beginnen.
jelap: de meest gekende is gemaakt van rode bessensap of van sap van diverse rode vruchten. Het is helder van kleur en niet troebel. Het sap wordt aangedikt met suiker en gelatine, vandaar de gelatineachtige structuur.
Het is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien.
uitspraak: zje-làp
Oorsprong: Julep (16de E): geneeskunde
sap van fruit op basis van rozenwater, geconserveerd met suiker: een soort drinkbare fruit- of kruidensiroop.
Een zoete drank van verschillende bereiding, voorheen, als koeldrank (om de koorts te laten zakken en om aan te sterken), aan zieken, ongestelden of herstellenden toegediend.
Dokters die enkel medicatie voorschrijven op basis van siroop of suikerwater, noemt men julepdokters.
Van Dale:julep
(1546) Frans < Spaans julepe of Oud-Provençaals jùlep < Arabisch julab, jullab (rozenwater, julep)
1.(in de oude geneeskunde) ben. voor een verkoelende, kalmerende drank
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
- Eerst moet men een julep nemen, sulcks als hier nae volcht, , Vlaanderen/Brabant/Limburg, (1546)
Niet te verwarren met jalap/jalappe: laxeermiddel (sinds 17de E gekend gebruik) genoemd naar Xalapa in Mexico, de plaats waar de harsplant groeit.
Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”.
handig persoon
iemand die van alles verstand heeft
Frans: avisé
Die broer van haar is een avisigaard, hij weet van alles wel iets en kan repareren wat een ander naar het afvalpark brengt.
de singel die gebruikt wordt om een kruiwagen te vervoeren.
uitspraak W.-Vl.: schoereband
Met zo een sterke schouderband kon hij een hele vracht met zijn kortewagen vervoeren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
