Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
een hoeveelheid
dim.: geutje
Geef me nog een geutje van die drank zei moeder, maar de zoon goot een ferme geute in haar glas.
kledij om in te turnen
Ons turnpak bestond uit 2 delen, een blouse met mouwen tot bijna op de elleboog en elastiek in de taille en een broek met pijpen tot op de knieëen. Mouwen en broekspijpen sloten met een elastiek rond armen en benen.Telkens opnieuw schoven we de elastiek van onze broek wat omhoog zodat we een kortere broek hadden, maar de leerkracht had het vlug in de gaten en we stonden snel weer in onze slobberbroek. (jaren 50)
naar de vaantjes helpen, beschadigen, doen mislukken
staat in Van Dale, maar wordt veel meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
Waarop Vandaele zei: ‘De collega’s kunnen niet om met een inleiding. Het was de bedoeling de aandacht te trekken. Ik heb met opzet een negationistische inleiding gegeven, u hebt het ‘verkloot’, dat is jammer.’ (DS 03/12/14)
(pej.) een plaats, ruimte (vrij algemeen in vergelijking met andere betekenissen van kot)
zie ook verzamellemma koterij
Amai, dat is hier een koud kot als ge hier van die heetgestookte woonkamer binnenkomt.
Op die bureau daar, dat is een muf kot se. Zelfs geen venster om open te zetten.
Amai, een gezellig kot is dat hier. Gaan we aan een tafeltje zitten of daar aan den toog?
> andere betekenissen van kot
truweel, troffel
De metser zijn spoenvlek heeft hij nodig om te metsen
Beha
Da mens heeft ne grote loezekabas. Ze is welbesteld.
bakvisjes
Ziet dat konijneneten daar weer, ’t wordt tijd dat ze hun verstand krijgen!
erf
Vreeger slachtten ze het verke oppe mestref.
(Vroeger slachtten ze het varken op het erf.)
handschoen
Steik dien hause in dien maal!
(Steek uw handschoenen in uw zak!)
wasspeld
uitspraak in Hasselt: speike
Buu stuun de spiekes, ich gon de was ophangen!
(Waar staan de wasspelden, ik ga de was ophangen!)
> zie andere betekenis van spieke
Spottende, ironische vorm van “misschien”
Zou mijnheer misschienstekes zijn pintje kunnen betalen als hij weggaat?
licht verwijtende of spottende uitdrukking
vr.: “Gij zijt een goei, gij!”
SN-NL: “Jij bent ook een mooie!”
Verwante uitdrukkingen: “gij zijt ne lekkere, gij”; “gij zijt er nogal ene, gij”: “gij zijt ne nette, gij”; “gij zijt ne schone, gij”, “gij zijt ne fijne, gij”; “gij zijt ne propere, gij” ; “gij zijt ne plezante, gij” ; “gij zijt ne toffe, gij”
ook: gij zijt nogal ne goeie, (gij)
of: gij zijt ook ne goeie, (gij)
of: ook ne goeie, gij
Dus ik moet u thuis komen halen, naar dat restaurant doen en u dan opnieuw komen halen als ge me belt. Gij zijt ne goeie, gij! Mag ik misschienstekes ook de rekening betalen?
ik ben er volledig zeker van
zie kappen, zich ergens laten voor ~
- Allez, ik kan niet geloven dat de Jakke er met een ander vandoor is!
- Kapt me als ’t niet waar is! Ik heb hem gisteren nog gezien met zijn nieuw vlam!
als kledij, uitrusting, uniform in samenstellingen zoals scoutskleren, turnkleren, zwemkleren, werkkleren, … is SN maar wordt volgens google beduidend meer in VL dan in NL gebruikt.
scoutsherent.be: Heb je nog oude scoutskleren thuis, kan je deze binnenbrengen. Iets nodig, stuur een mail naar [email protected]?
volgens een vast tijdschema
Ik ben wel op pensioen maar probeer toch op uur en tijd op te staan en te gaan slapen.
zie erop roepen
.
Altijd in zinnen zoals “Roept er niet op!” en “Ge moet er niet op roepen!”
Betekenis: spreek er niet over want dan gebeurt het misschien, ge weet nooit wat er gaat gebeuren
- Tot op heden zijn we goed aan de kou ontsnapt.
- Roept er niet op! Het is nog niet echt winter.
de afwas doen
zie ook schuttels
ook in West-Vlaanderen
We doen eerst de schotels, ik was af, jij droogt af.
de afwas, alles inbegrepen, bestek, potten, pannen, tallooren, tassen,…
West-Vlaanderen: schuttels
Er staat nog een hele berg schotels, afwassen en opbergen in de kast.
Eerst eten koken en achteraf nog de schotels doen met de schoteldoek.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
