Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
letterlijk: zijn eigen voorkeur of smaak, …
Maar meestal in de context: het is niet mijn ding/smaak/voorkeur, maar …
ook: ieders zijn goesting, iedereen zijn goesting, elk zijn goesting, alleman zijn goesting
De Jean doet mosterd op zijn kabeljauw. Ieder zijn goesting, maar ik zou het niet binnen krijgen.
Die Salah Sue haar haar kan ook tellen. Ieder zijn goesting, daar niet van, maar ik zou niet graag die haar coiffeur zijn.
vrouw, echtgenote
zie ook reacties bij wefke
In Vlaanderen was het woord “wijf” vroeger een neutraal woord in de taal van het gewone volk. Op een of andere manier (invloed van AN en de media?) is het sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw uitsluitend pejoratief en kwetsend geworden. In machotaal kan het dan weer positief zijn in uitdrukkingen zoals “lekker wijf”.
“De volkstaal wordt vaak als vulgair, boers, onbeleefd beschouwd. Zo komt het dat het woord ‘wijf’ door de meeste vrouwen als beledigend wordt ervaren en het neutrale ‘vrouw’ hen gepaster in de oren klinkt. Maar wat is er mis met de wijven?” Benny Vangelder en Jurgen Vandebotermet in het artikel “Wijf, een lelijk woord?”
zie ook wijf, het is goed aan tussen Flup en zijn ~
zie ook verzamellemma mensen
“Maar wie trouwt met een wijf voor het lijf behoudt het wijf en verliest het lijf.” (spreekwoord)
heel rustig aan, zonder zich moe te maken of te haasten
> het p.vnw. moet natuurlijk aangepast worden: “op uw duizend gemakken, op haar duizend gemakken,…”
zie ook gemak, op zijn duizendste ~, op zijn honderdduizendste gemakken
Ik ga dat werkske nu eens op mijn duizend gemakken afmaken en dan klappen we er niet meer over.
genieten van iets, plezier hebben aan iets
vnw: er deugd van/aan hebben, er deugd aan beleven: genieten van, er plezier van hebben
Van Dale 2016 online: BE
Zo op mijn duizend gemakken niks doen, daar kan ik toch deugd van hebben se!
Ik heb eens goed uitgeslapen en ik heb er deugd van gehad.
dosis cannabis verkocht samen met gebraden kieken
Jos Kip bekende dat hij drugs had verkocht, ook aan minderjarigen. Als klanten een ‘groen kieken’ bestelden, kregen ze een braadkip met een zakje cannabis bij. Hij dealde om zijn schulden af te betalen. (HBVL 111214)
pinken, knipogen
vgl. Engels to blink (knipperen met de ogen)
Ik kreeg van de non tegen mijn vijs omdat ik in de kerk naar de meiskes geploenken had. (zie vijs, onder zijn of haar ~ geven of krijgen)
“Ik heb heur op u zien plinken.” (Cornelissen-Vervliet (1899-1906))
iemand op het onverwacht door een bitsige opmerking voor schut zetten
We stonden daar gezellig te babbelen aan de kerk en ineens snuurde Marieke me ferm. Ik viel echt uit de lucht. (zie lucht, uit de ~ vallen)
twijfel er niet aan, wees maar zeker
zie ook zij, zijt
varianten: he(bt) gene schrik, ge kunt gerust zijn
Zij maar niet bang, vroeg of laat hebben ze die wel eens te stekken.( zie stekken, te ~ hebben)
ongetwijfeld, zeker
(houdt meestal een zekere geruststelling in)
Zij niet bang, hij komt genoeg terug naar huis als zijn geld op is.
Oh, dat komt genoeg in orde!
geen gevolg geven aan iets
Van Dale (gewestelijk) iets blauwblauw laten
Ze hielden me tegen en die polies vroeg mijn papieren en zag dat mijn bewijs van de autokeuring een week vervallen was. Ik legde hem uit dat mijn vader de vorige week plots gestorven was en toen heeft hij het maar zo gelaten.
met veel animo aan iets beginnen
zie erin vliegen
’t Is gedaan mannen, komaan mannen, we vliegen erop!
aanvallen, te lijf gaan
Hij had dat ventje nog niet gezien of hij vloog erop gelijk ne razende hond.
synoniemen: deugeniet, sjarel, sloeber, kapoen, spitsvil, kastaar
Onze Freddie dat was nogal ne zjipla toen hij klein was, goed van aard genoeg, maar er was niks aan te zeggen.
> andere betekenis van zjipla
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
