Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
neem er nog een!
VD 2014 online: SN: “men kan op één been niet lopen”: schertsend, gezegd tegen iem. die bedankt, wanneer hem voor de tweede maal een glaasje enz. wordt aangeboden
Allee, pak nog een pintje van mij, op één been kunt ge niet staan!
oorspronkelijk: ‘neologisme in de jaren 1970 ingevoerd door Luc Versteylen en zijn actiegroep De Groene Fietsers voor een combinatie van fiets en betoging (…) ’fietseling’ komt voor in de Woordenlijst Nederlandse Taal’ (woorden.org: )
ook: recreatieve activiteit met de fiets
maar van VL oorsprong en google 2014: .BE (>5.900); .NL (>1.900); de meeste mbt tot BE
zie ook Groene Fietsers
twitter: Opnieuw fantastisch veel volk voor de fietseling van #hartbovenhard aan #deroma in Antwerpen #1dec #hetsociaalverzet 10:32 AM – 15 Dec 2014
hln.be: Bescheiden afscheid van Niels Albert tijdens Fietseling
toersimediest.be: Op zondag 10 augustus 2014 gaat naar jaarlijkse gewoonte de Fietseling Hageland Zuiderkempen door, in het hartje van de stad Diest.
kletsnat
zie waterkieken
“Vandaag was de zon niet van de partij toen we wakker werden. Het regende hard, dus brachten we de voormiddag in ons huisje door. Na het ontbijt stond er plots een verzopen waterkieken voor het raam. We keken even beter en zagen dat het juf An was. Die was met de fiets van Lokeren …” (uit een blog)
“Thuiskomen als een verzopen waterkieken #studay.” (tweet)
“Je wil echt niet verrast worden door een plotse regenbui en als een verzopen waterkieken voor de interviewer zitten.” (flair.be)
waterhoen (Gallinula chloropus)
figuurlijk: om aan te geven dat men heel nat is
ook: verzopen waterkieken
zie ook verzopen kieken
Waterhoentjes, ik vind ze prachtig en speels …Ze worden ook wel waterkieken of meerkoeten genoemd. (http://static.skynetblogs.be/)
zwerversleuven.be: Twee uur later zijn we terug ‘thuis’, zo nat als een waterkieken, maar zeer voldaan over wat we wel en niet gevonden hebben.
nieuwsblad.be: Maandag stond er een motregen en kwam ik als een verzopen waterkieken op mijn werk toe, maar voor de rest valt het al bij al mee.
keukenterm voor een kegelvormig vergiet met fijne gaten, puntzeef
waarschijnlijk is de benaming ontstaan omdat de vorm een beetje doet denken aan een chinees hoofddeksel
in Van Dale: chinois
metalen puntzeef
< Frans: chinois = puntzeef
Kap de gekookte groenten gekookt in de chinees en laat ze uitlekken. (zie kappen 2)
.
kip die gebruikt wordt om soep te maken
Soepkiekens zijn veel taaier dan andere kiekens, het beste is om ze af te koken in een stoomketel.
> andere betekenis van soepkieken
ketel waarin levensmiddelen onder druk worden gekookt
SN: snelkookpan, (pressurecooker)
Ik kook altijd soepkiekens en groente af in de stoomketel om bouillon te maken.
-
belachelijk gemaakt worden
NL: voor gek gezet worden
vgl. zot, voor ~ staan
seniorennet.be: Het toppunt is dat al degenen die er komen lezen zich geflatteerd voelen als ze voor zot gezet worden.
- tegenwoordig: deelnemer aan een roefeldag
- vroeger: iemand die snel maar slordig werkt
- Beste Roefelaars,
Op zaterdag 21 juni 2014 organiseren we opnieuw een Roefeldag! Zit je nog op de lagere school? Dan mag jij je één dag inleven in de wereld van de grote mensen. (Uitnodiging Roefelen Lovendegem)
- Die vloerder was ne roefelaar, hij was rap klaar maar de vloer ligt niet pas.
-
zich belachelijk maken
SN: voor joker staan, voor schut staan
NL: voor gek staan
zie ook:
voor schuppezot staan
zot, voor ~ gezet worden
kinderlines.nl: ik vind je ne dikke nek omdat ge van uw eigen zegt da ge heel knap zijt amai zene ik geloof der geen ballen van en ik kom uit België dus daar zul je helemaal voor zot staan, je staat zo al voor zot in HOLLAND of zou ik zeggen kaaskoppenland.
twitter.com: @hgillijns Ik ga niet meer, ik wil daar niet meer voor zot staan. Tenzij we er samen zouden kunnen om lachen. #belachelijk
zich belachelijk maken, voor zot staan (zot, voor ~ staan)
zie schuppen zot en schuppezot
Ze vroegen Leterme om het volkslied te zingen en toen hief hij de Marseillaise aan, ja, dat is voor schuppezot staan.
zie de standaardspelling keinijg
.
(verouderd) maag
Toen ik het de eerste keer hoorde, dacht ik dat het een grap was of een verspreking, maar nee, het bleek in gebruik bij sommige sprekers. Kent iemand het woord nog?
De Paul heeft last van zijn maagt.
“MAAGT, znw., v. – Wordt door sommigen gezeid voor Maag, Pijn hebben aan de maagt.” P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
“maagt zn. v.; mv. -n; dim. mogsken: maag. Main maagt és foeter/ mijn maag werkt niet. Dat lêit zwaar op main maagt/ daarmee zit ik verlegen, daar ben ik boos over.” Pletinckx, L. (2003). Het woordenboek van het Asses.
eikel, de vrucht van een eikenboom
Als kind raapten we eikelingen en deden alsof we een pijpje rookten.
sterven (dysfemisme)
We belden de 112 nog toen we de drenkeling vonden, maar het was te laat, hij was al versast.
> andere betekenis van versassen
eik, eikenboom
uitspraak in sommige regio’s: iekelenboom
We gaan morgen die eikelenboom afdoen, ik heb al met de mannen van de zagerij afgesproken om hem te komen halen.
ijzers aftrekken: iemand de laatste sacramenten toediene
> nog zelden gebruikte uitdrukking en daarom het bewaren waard
> oorsprong: Bij een ten dode opgeschreven paard werden de hoefijzers nog gerecupereerd.
Jef is op zijn laatste, ze hebben hem zijn ijzers afgetrokken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
