Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
(culinair) biefstuk met frieten
ook steak-friet
zie ook voorbeeld bij bufstek
vergelijk stoofvlees-friet
.jpg)
Biefstuk-friet
Peter Goossens serveert biefstuk friet in sterrenzaak (hln.be)
VLAM geeft startschot voor “Week van steak-friet”, maar er klinkt ook kritiek (vrt.be)
zuivere psychopaat (ook wel: Überpsychopaat) scrupuleus iemand met een antisociale persoonlijkheidsstoornis
“30 jaar cel gevraagd voor “kernpsychopaat” (deredactie.be)
gerecht: stoofvlees geserveerd met frieten. Een salade of andere groenten zijn optioneel. In de stoofvleessaus kunnen eventueel al worteltjes of andere groenten verwerkt zijn.
zie friet
vgl. biefstuk-friet
klik op de afbeelding
Stoofvlees-friet
deredactie.be: De Vlaming heeft gekozen: dat 14.331 kijkers hebben gestemd op stoofvlees-friet als dé ultieme Vlaamse Klassieker uit alle Vlaamse gerechten die hij de voorbije vijf jaar klaarmaakte in “Dagelijkse kost”. Meus roept zondag 1 maart uit tot Nationale Stoofvlees-frietdag en vraagt de kijkers om die dag massaal dit topgerechtje klaar te maken.
(>Fr. mortalité) sterfte, sterftecijfer
weliswaar SN maar: medisch jargon
De mortaliteit ligt meer dan honderd procent hoger bij die (melk)poederbaby’s; niet door het sprookje van niet-zuiver water, maar omdat die baby’s een echt immuunsysteem mankeren (Celia Ledoux)
zich haasten, voortmaken spoeien, zich ~
Ich mot mich sjpuie es ich dae trein nog wil hoale.
Ik moet voortmaken als ik die trein nog wil halen.
de deur niet helemaal dichtdoen (aan laten staan)
zie tegen staan
Ge zet de deur best tegen, dan horen ze u ’s nachts niet zo goed binnenkomen.
zie een zwart kruiske op uw kop hebben
.
zie een zwart kruiske op uw kop hebben
.
liegen
plagend bedoeld, meestal tegenover kinderen
“Gij beuzelt weer!” zei ons moemoe. “Ik zien het, ge hebt een zwart kruisken op uwe kop. Zegt nie dat het nie waar is!”
zie beuzelen
twaalf
ook in Antwerpen
Sjpui dich es get, ’t is al vief veur twellef.
Schiet eens wat op, het is al vijf voor twaalf.
Wievöäl glazere höbs dich nog, twellef of daarteen?
Hoeveel (glazen) knikkers heb jij nog, twaalf of dertien?
moe zijnde, vermoeide, pop. moeie
Anderlecht moet denken aan moeë Mbemba: Al 1.560(!) minuten gevoetbald. (Voetbal Primeur)
En zodat u mij geen onuitstaanbare snob vindt: op moeë avonden mis ik ook dat programma waarin Phaedra Hoste elke man ter wereld afwijst. (Celia Ledoux)
milieudag waarop de verwarming laag gedraaid wordt zodat de mensen het beste een dikke trui aandoen
anw: (vooral) in België; neologisme
NL: warmetruiendag
linak.nl: LINAK Benelux steunt Warme Truiendag (NL) en Dikketruiendag (BE) 2013
Frank Deboosere op het weerbericht: Morgen is het dikketruiendag…
nieuwsblad.be: Elk jaar op Dikketruiendag is er extra aandacht voor het klimaat. Het is dan de bedoeling om minder energie te verbruiken door bijvoorbeeld de verwarming een graadje lager te zetten of de lichten te doven. Heel wat scholen, bedrijven, organisaties en besturen nemen aan de actie deel.
Het is vandaag “Dikketruiendag”: 15e editie smeert de kuiten in voor het klimaat (vrt.be)
De Vlaamse Dikketruiendag en de Nederlandse Warmetruiendag zijn jaarlijkse campagnes van respectievelijk de Vlaamse overheid en Klimaatverbond Nederland om op een ludieke manier te sensibiliseren en activeren rond klimaatverandering en de urgentie van de klimaatcrisis te agenderen. (wikipedia)
met iets te kampen hebben, met iets geconfronteerd worden
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2016 online: BE
Hij heeft af te rekenen met veel weerstand in de raad van bestuur.
een gebruik in de R-K.Kerk om 30 dagen achtereen een mis te laten opdragen voor de zielerust van een overleden persoon.
In het doodsbericht kon men lezen dat een dertigdaagse werd opgedragen voor het familielid.
gerechtelijke instantie die op het einde van het gerechtelijk onderzoek beslist of er al dan niet voldoende aanwijzingen van schuld zijn tegen een verdachte in een strafonderzoek
“Een man is er in geslaagd om op de weg van de cel naar de raadkamer een nieuwe aanklacht op te lopen, wegens weerspannigheid.” (HLN 11/02/15)
hovaardig zijn, zich beter wanen dan een ander
varianten bij hoog, het ~ in hebben
Heeft die gast het eigenlijk te hoog in zijn kloten om de geburen een goedendag te zeggen of wat?
wordt gezegd over iemand die duidelijk uit zijn humeur is
’t Is weer lipsoep, hij mag morgen niet op weekend gaan en nu loopt hij te kopossen.
de werkende bevolking
standaardtaal in België-
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
NL: beroepsbevolking
Helft van actieve bevolking in Liberia werkloos door ebola (deredactie.be)
Besmettingen stijgen vooral bij actieve bevolking, maar ook bij jongeren en kinderen (hln.be)
medisch en/of psychologisch onderzoek gekoppeld aan een rechterlijke uitspraak met als doel de rijgeschiktheid van een veroordeelde chauffeur te testen met het oog op een adequaat rijgedrag in de toekomst
‘Deze herstelonderzoeken zijn geen strafmaatregelen. Vooraleer het recht tot sturen terug toe te kennen, wil de politierechter hiermee de bevestiging bekomen dat de lichamelijke en geestelijke toestand van de betrokkene in overeenstemming is met de medische minimumnormen’, verklaart Lahaye-Battheu. ‘ (DS 110215)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
