Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
bijeenkomst waarbij kinderen paaseieren rapen
ook paaseierenraap
“Eierenraap en Paasontbijt, Pasen, zondag 5 april 2015” (reclame voor een horecabedrijf)
“De Gezinsbond Denderwindeke organiseert een ontbijtbuffet en een paaseierenraap. Het uitgebreid ontbijtbuffet start om 9 uur.” (HLN.be 1804214)
(pop.) er eentje gaan drinken, ~ pakken
ook wel ‘der eine goan numme’
zie ook: er ene gaan pakken
Veer goan ôs eine zoepe vanoavend in ’t Heukske.
Wij gaan er eentje pakken vanavond in ’t Heuksje.
mezelf
niet in Van Dale, “uzelve” en “zichzelve” wel, zij het in uitdrukkingen, blijkbaar worden de varianten op -zelve in Nederland als verouderd of formeel ervaren terwijl ze in Vlaanderen nog vrij courant gebruikt worden
“Is roeien ook een parochiaal werk?”, dacht ik zo alweder bij mezelve. (http://www.enameleeft.be)
Eén is zo goed als geen, op een been kan je niet staan, …
‘Zullen we er ene gaan pakken?’
(5 minuten later)
‘Ene is gene. Voor mij nog een pint, Jean. En pakt er zelf ook een.’
een pintje gaan drinken, op stap gaan, pinten pakken,
lappen, op de ~ gaan, er ene gaan drinken
Begin van dit jaar tegen mezelve gezegd : "En dit jaar ga ik er ene pakken in dat kaffeeke ! (www.zythos.be/forum/viewtopic)
er naartoe gaan, er heen gaan
zie henne
ook: er henne lopen, er henne vliegen, er henne rijden, …
opm. er henne vliegen kan ook in de andere betekenis (zie daar henne): Zijne kazak die vliegt daar henne in den hoek en dan is em weg, zenne. Gaan sjotten.
Wanneer is dat afscheidsconcert van K3? Ik denk da’k er henne gaan gaan.
Hij zag hem staan, is er henne gegaan en heeft eens vlakaf zijn gedacht gezegd.
Zijt gij daar henne geweest, naar ’t slagerfestival (schlagerfestival)?
vol verlangen iets of iemand tegemoet zien
SN: er naar uitzien, er naar uitkijken
zie ook henne
Onze kleinzoon ziet er hennen uit om met Pasen naar den Efteling te gaan. Hij zou geire nu al daar henne willen gaan.
.
bij uitnodiging om iets te drinken, om het even wat
- Pak ne stoel en drinkt iets. Wat pakt ge?
- ’t Kan me niet schelen, als ’t maar nat is.
zie zakes
“Toch wel maar ben daar niet op ingegaan. De overheid heeft geen zakens met mijn gezondheid.” (beursig.nl)
“Ik weet niet wat uw beroep is (eigenlijk ook geen zakens mee) maar ik stel voor dat je eens etsbedrijfje start.” (forum)
“Met wat die man thuis uitspookt heeft de werkgever geen zakens.” (forumpolitics.be)
overkomen, mislopen, misgaan
Van Dale online: gewestelijk
Aan die autoband is iets miskomen waardoor dat die nu plat staat. Maar wat?
> andere betekenis van miskomen
ineenzakken, ineenzinken, neerzakken
zie ook kwakken, ineenstuiken
Dat stenen huis kwakte ineen gelijk pudding. Aan de fundering is blijkbaar iets miskomen door de verbouwingswerken.
- doorzakken, ineenzakken, neerzakken
- neerploffen, zwaar neervallen
Van Dale online: gewestelijk
zie ook ineenkwakken, kwatsen, klotsen
zie andere definitie van kwakken
Hij is daar henne gekwakt gelijk ne zak patatten. De dokter heeft nog geprobeerd m bij te brengen maar het heeft niet mogen zijn.
vallen
zie daar henne slagen
Ons moemoe wist niet dat het geijzeld had en toen ze buiten ging sloeg ze daar henne en brak haar been.
daar heen
aanvulling bij werkwoorden die een beweging aanduiden:
- daar henne gaan: daar naartoe gaan
- daar henne slagen: neervallen
- daar henne zetten: neerzetten of op zijn plaats zetten
- daar henne smijten: neergooien
- daar henne kwatsen of kwakken: zwaar neervallen of neergooien
- ’t Is morgen feest bij de Jakke, gaat gijlie daar henne?
- Hij sloeg daar henne gelijk ne klot. (Hij viel neer als een blok.)
- Zet uwe velo daar maar henne en kom binnen want ’t regent.
- Ze smeet kwaad haar pen daar henne en zei nijdig: “Vul het zelf maar in als ge ’t beter kunt.”
- Hij kwatste zijn geriefbak daar henne en ging aan tafel zitten.
- Hij grabbelde de Frakke bij zijn zip en kwakte hem daar henne.
- gutsen, gulpen, plots naar buiten stromen, meestal in combinatie met “eruit” (onovergankelijk,m.b.o. min of meer vloeibare stoffen)
- neerploffen, zwaar neervallen (onovergankelijk)
- laten vallen, neergooien (overgankelijk)
- klotsen, kwakken
AN: kwakken
- De bokaal viel op de grond en de mosterd kwatste eruit.
- De Gutte was weer zo zat als iets en bij ’t buitengaan strunkelde hij over de mat en kwatste hij gelijk ne zak patatten tegen de grond. (zie strunkelen)
- Toen hij thuiskwam kwatste hij zijn bazas daar henne en zei koleirig: “Ze gaan me buitensmijten, morgen is ’t mijn laatste dag op ’t werk.” (Zie ook daar henne)
- Niet zo wild ingieten, de limonade kwatst in en uit het glas.
ketel waarin groenten en fruit gesteriliseerd wordt, vroeger voor op het vuur te zetten, tegenwoordig elektrisch
in VD 2014 “weckketel” (afgeleid van de naam van Zwitserse fabrikant J.C. Weck )
vgl. steriliseerpot
zie ook steriliseren, opleggen
niet in VD2015 online
google2015: .BE (>1000); .NL (>500)
Is niet onbekend in NL: Steriliseerketel voor palmolie, anoniem, 1935 – Rijksmuseum
De steriliseerketels van vroeger hadden een scheel met een gat in waardoor een grote, lange thermometer gestoken werd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
