Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
verbaasd zijn of ~ staan
RBBN + Van Dale: Belgisch-Nederlands, algemeen
zie ook Lam Gods, (als) van het ~ geslagen zijn
SN-NL: als van Gods hand geslagen zitten, staan
“Iedereen is van de hand Gods geslagen. We wisten dat het wereldrecord in gevaar was, maar dat sneuvelt altijd met 1 of 2 honderdste seconde. Nu met 1 tiende seconde, echt onwaarschijnlijk.” (sporza.be)
op typisch Belgische wijze: stap voor stap, met compromissen, met overleg, met wafelijzerpolitiek…
Van Dale 2015 online: (van een compromis) na langdurig onderhandelen en met veel geven en nemen tot stand gekomen
vgl. compromis à la belge
vgl. flamande, à la ~
demorgen.be: Eindelijk maakt deze regering een keer haar ambitie van hervormer waar. Maar dan wel à la belge
tijd.be (titel): A la belge
knack.be: Kilometertaks vrachtwagen “à la belge”
De netflik is een politie-inspecteur die via Facebook jongeren helpt die te maken hebben met cyberpesten.
Sylva Polfliet (29) is de eerste officiële netflik van ons land. Via de Facebookpagina “Netflik Amow” beantwoordt ze vragen van middelbare scholieren en geeft ze advies.
Polfliet werkt in de politiezone Amow (Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel) en helpt jongeren in die gemeentes die geconfronteerd worden met of vragen hebben over cyberpesten. Ze kunnen “Netflik Amow” een vriendschapsverzoek sturen en daarna via privéberichten met haar praten. (deredactie.be)
luiaard
zie ook lam, lammen tamme
De lamme kakker heeft weer geen goesting om uit zijn bed te komen voor de noen.
jong van een geit, geitenlam
dim: lammeke
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gewestelijk, met name in ’t Antw., ook het jong van eene geit (Cornelissen-Vervliet 1899).
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Hoeveel lammetjes worden per dracht geworpen? Per dracht kunnen 1 tot 3 geitjes geboren worden. (info over geiten: bloggen.be)
> andere betekenis van lam
Omheining.
NL: niet gebruikt voor een privéterrein zoals een tuin
Van Dale online: met rasterwerk omsluiten: het terrein bij het gebouw wordt omrasterd
De omrastering van mijn tuin is geel geverfd.
Wij zorgen voor al uw huis- en tuinafsluitingen. De afsluiting van uw tuin, een veilige omheining voor de kleintjes, de afscherming van geluid en wind, een decoratief hoekje of de omrastering van het konijnenhok van de kinderen, hoe groot of klein uw project ook is, wij staan steeds paraat om onze ervaring met u te delen. (doehetzelverlee.be/Sint-Niklaas)
Of het nu gaat om een houten hekwerk, een metalen omrastering, of klimopafsluiting… wij staan te uwer beschikking met professioneel advies en materiaal. (tuinaanleg-natuursteen.be/Bilzen)
“Hooliganisme op de petanquebaan!”, schreeuwt een omstander wanneer de loden ballen keihard tegen de houten omrastering ketsen. (demorgen.be/Leuven, Brussel)
iets wat deugd doet, aangename, plezierige
VD2016 online: BE
Typisch Vlaams: 7 leeuwen
zie ook deugddoende vakantie
Veteraan stelt zich na deugddoende terugkeer helemaal in dienst van Club Brugge. (voetbalprimeur.be)
Deugddoende warmte in huis. Welke brandstoffen je binnen mag gebruiken hangt vooral af van het soort kachel of haard je hebt. (avevewinkels.be)
Dit is een heel mooie analyse over hoe onze maatschappij ontspoort en een deugddoende aanrijking van hoe het anders zou kunnen. (forum)
vrijheid van meningsuiting (vrij vertaald)
Hij vond de vervolging die tegen hem was ingesteld en de veroordeling die erop volgde schandelijk en in strijd met de politieke expressievrijheid. (deredactie.be)
eigenwaarde
Liggen de wortels van onze zelfwaarde in onze kindertijd of in een historisch besef?
vai.be: “In 1968 publiceerde Braem het boek ‘Het lelijkste land ter wereld’, waarin hij zijn kritiek uit op de stedenbouw of beter op het gebrek eraan in België.”
Het heeft alles met taal te maken: Geert van Istendael schreef erover in Het Belgisch labyrint of De schoonheid der wanstaltigheid. Terzelfdertijd fulmineert hij in dat boek tegen het Verkavelingsvlaams. Dat die twee onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, wilt hij blijkbaar niet geweten hebben. Het is nochtans eenvoudig: Een Belg spreekt zoals hij woont: eigengereide constructies met veel koterij aan.
Het is een belgitude van de Belg om te beweren dat België het lelijkste land ter wereld is.
demorgen.be: Vanaf 6 mei start Canvas met de nieuwe reeks ‘Archibelge’. In de driedelige documentaire gaat men op zoek naar de prangende vraag: is België het lelijkste land ter wereld is, of net niet?
doekje
Gaef mich ’t deukske es dat ich ’t hië zuuver kèn make.
Geef mij het doekje eens zodat ik het hier schoon kan maken.
in gerechtelijke zin
(In Nederland is justitieel gebruikelijk maar justitioneel is toegestaan)
Fijnaut zelf benadrukte de blijvende nood aan samenwerking tussen België en Nederland op politioneel en justitioneel vlak. (De Morgen)
verstommen, stilvallen
ook: niet meer werken (dikwijls ivm pillen die plat zijn)
WNT: Als je op ietwat rekent valt het altijd plat, het gebeurt niet, het valt anders uit (gehoord te Kortrijk). poëem WNT
Er was veel ambiance, maar zo tegen den elven viel het plat en droop iedereen af.
books.google.be: ‘Mijn zaklamp is platgevallen…’ Tegen zeven uur lag de lange corridor er even dof bij als het steegje buiten.
lib.ugent.be: Deze negentig mensen zijn betrokken geweest tijdens het proces en door de crisis is alles plat gevallen.
zie waaraan en waaraf, weten ~
-
ergens vanaf zijn, ~ van verlost zijn
Dus nu parkeer ik voor den deur maar met sneeuw ben ik er dan nog niet vrij van. (autoforum)
de macht over iets nemen, de touwtjes in handen nemen
1) politiek, beslissingsrecht, …
2) het voordeel toeëigenen, halen (bv. in de sport)
vnw: het laken naar zich toe halen/trekken: de overhand krijgen
DS2015 standaardtaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands het laken naar zich toe halen of trekken
1) averbode.be: Met Frankrijk liep het nog sneller mis. Paus Bonifatius VIII, die tot vandaag geldt als een van de machtigste middeleeuwse pausen, kreeg het aan de stok met de Franse koning Filips de Schone. Filips trok het laken naar zich toe.
2) judoclub-zelzate.be: Deze laatste trok het laken naar zich toe door tweemaal +7 te scoren en dit door een beentechniek en een heupworp.
2) Als De Vijver het laken naar zich toe haalt, dan realiseert Woestijnvis-baas Wouter Vandenhaute een indrukwekkende krachttoer. (standaard.be)
1) vrt.be: Het parlementslid wil dat het Europees Parlement het laken naar zich toe trekt
DS2015 standaardtaal
-
is een massacantus in de openlucht onder begeleiding van de beiaardier
Eerste beiaardcantus in Antwerpen is succes.
Donderdagavond hebben zowat 2.000 studenten op de Antwerpse Groenplaats hun kelen schorgezongen op cantusliederen, begeleid door de kathedraalbeiaard en de Leuvense studentenfanfare. Tussendoor werden de dorstige kelen met voornamelijk bier opnieuw gesmeerd. (nieuws.vtm.be)
De studenten van Brugge gaan Leuven en Gent achterna: er komt voor het eerst een grote beiaardcantus. Zingen en veel bier drinken… dat zijn de ingrediënten van zo’n cantus. (vrt.be)
- door een onmacht van buitenaf of door storing tot stilstand of rust komen
- zwijgen van personen (volgens Van Dale online weinig gebruikt)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In het Zuiden.
‘Alle getouwen vielen stil; de beste werklieden verlieten Vlaanderen’, Conscience (ed. 1868)
vgl. platvallen
Mijn auto is stilgevallen; de batterij is plat.
De gesprekken vielen stil toen de leraar de klas binnentrad.
Spoorstaking van start: treinverkeer aan het stilvallen (HLN.be)
Symptoombestrijding alleen zal de vluchtelingenstroom niet doen stilvallen (DeMorgen.be)
‘Europa stokt, rommelt en hapert maar stilvallen? Ook niet in 2015’ (tijd.be)
…drie volgende uitdagingen: 30 dagen autovrij, 30 dagen meer groen of 30 dagen stilte zoeken. Het mag jullie niet verwonderen dat ik voor die laatste uitdaging ga : elke dag, 30 dagen lang, 10 minuten stilvallen. (mie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.