Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
zie haast en spoed is zelden goed
-
zich haasten of spoeden levert meestal niet veel op
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Zuid-Nederland gebruikelijk in plaats van noordndl. Haastige spoed is zelden goed
demorgen.be: Aan het Vlaamse spreekwoord ‘haast en spoed is zelden goed’ heeft Liesbeth Homans, bij haar afslanking van de provincies, geen boodschap gehad.
lokalepolitie.be: Snelheidscontroles februari 2015. Haast en spoed is zelden goed!
.blogspot.com: Haast en spoed is zelden goed, zeker op hoge hakken.
klas voor hoogbegaafde kinderen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
irishof.be: De kangoeroeklas is er voor leerlingen die meer uitdaging nodig hebben. De leerstof in de klas wordt gemakkelijk verwerkt waardoor deze leerlingen niet leren om een inspanning te leveren en soms interesse en motivatie verliezen. De leerlingen komen een bepaalde periode naar de kangoeroeklas: welke periode staat vermeld op het infobriefje.
deklinker.be: Beleid hoogbegaafdheid en kangoeroeklas
1) lett.: naar buiten dragen
2) fig.: iemand buitenpesten, iemand tegen zijn zin buitenzetten, iemand manu militari buiten zetten
Van Dale 2015 online: toepassing van Belgisch-Nederlands
zie ook buiten~
1) hln.be: Het applaus bij het buitendragen van de kist was hartverwarmend.
2) sintvictor.be: Dat zou ik niet zeggen. Wij konden wel leerkrachten “buitendragen”.
2) demorgen.be: De N-VA denkt er niet aan uit de Vlaamse regering te stappen. ‘Ze zullen ons moeten buitendragen’, klinkt het.
kopie
vnw: in België soms voor: kopie
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
opm: SN-betekenis van kopij zijn teksten voor de krant
zie ook: examenkopij
forum.politics.be: Je kent heel dat lijvige verslag toch? Kunnen we daar een kopij van krijgen of staat dat ergens op het internet?
chu-brugmann.be: Aanvraagformulier voor het bekomen van een kopij van het medisch dossier of resultaten door de patiënt zelf.
vastgoedservice.be: Gedeeltelijke kopij van het kadastraal perceelplan. GEEL 3 AFD. Ìb/206473-003.
zijn die personen (partij, groep, bedrijf enz.) nog geloofwaardig?
< “‘Wie gelooft die mensen nog’, een slagzin die Leterme aangereikt kreeg door journalist Paul Vandendriessche, bleek in de verkiezingsdebatten dodelijk voor Paars.” (knack.be)
de persiflage is algemeen geworden: Wie gelooft die …. nog?
“De banken, wie gelooft die mensen nog?” (express.be)
Wie gelooft die man nog, zou Yves Leterme zeggen (lacht)", zegt de 61-jarige Open Vld-politicus. (hln.be)
Marc Leemans, wie gelooft die man nog? (doorbraak.be)
‘Wie gelooft die bankiers nog?’ (knack.be)
Wie gelooft die renners nog? (Hans Vandeweghe)
De Raad: Wie gelooft die peilingen nog? (KULauven.be)
Wie gelooft die mensen nog als ze jaar in jaar uit beloven in een welbepaald jaar de begroting in evenwicht te brengen? (demorgen.be)
Sindsdien staat een zin als “wie gelooft die mensen nog?” te boek als “electoraal goud”, zeker in de context van de uitdager tegen de gevestigde waarden van het moment. (vrt.be)
Wie gelooft die mensen op Facebook nog? (demorgen.be)
zie den hof af zijn
-
Vertrekken, weggaan.
zie ook bos, den ~ in zijn
Vooral gebruikt in de streek rond Wetteren.
“Kom gasten, we zijn den bos in!”
“Kom jongens, we gaan vertrekken!”
Weggaan, vertrekken.
ook: weg zijn, vertrokken zijn
Vooral gebruikt in de streek rond Wetteren.
“Kom gasten, we zijn den hof af!”
“Kom jongens, we gaan vertrekken!”
facebook.be;Voila, we zijn den hof af, op naar zonhoven….
facebook.be: Me terug laten overhalen en bestelling doorgegeven, gingen komen tussen 11 en 13u , heb jij ze gezien ? Ik niet, we zijn de hof af en dat ze nu maar niet meer aan mijn deur komen, hun laatste kans is verspeeld
als, gelijk
variant: gelijk als
uitspraakvraianten: as gelek, as gelijk, …
ook: als gelijk als
Zo vet als gelijk een varken.
Dien is zo groot als gelijk als zijn vader.
-
lett. en fig.: in panne vallen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands in de betekenis flauwvallen
vgl. patatten, uit de ~
kris10v.wordpress.com: Foursquare en LinkedIn zijn in de patatten gevallen. Maar daar heb ik helemaal geen last van gehad. Ik was in dromenland.
start-to-run.be: Ben uiteindelijk moeten stoppen op 5,3km of ik zou in de patatten gevallen zijn
9maand.forum.be: gisteren ben ik ff in de patatten gevallen. had echt een slechte dag. veel zitten huilen en mijn man zei wel dat het ooit goed zal komen
historischekranten.be: Het eene vijfjarenplan na het andere viel in de patatten.
1) een mep, slag krijgen
2) fig.: een opdoffer krijgen
1) facebook.com: Kijk uit hoor want je krijgt een patat om je oren, als kind wel gehoord bij van Belgische vader …
1) munchies.vice.com: Wie durft te beweren dat frieten Frans zijn, krijgt een patat op zijn smoel:
2) de morgen.be: Kruijswijk lacht al roze, nieuwe patat voor Nibali, ritwinst voor Valverde
2) voetbalkrant.be: Zelzate krijgt een patat van Aalter
2) vrt nieuws over de Ronde van Frankrijk: Ook Nibali krijgt een patat…
2) beursig.be: Ik vind dat dit op de beurs een trend is: goede resultaten en de koers krijgt een patat
i.v.m. afmetingen e.d.: bij
bv. 2 op 3 centimeter
vnw: een kamer van vier op vier: vier bij vier
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Dat is een ruime slaapkamer van 4 op 5.
> andere betekenis van op
denken, zich voorstellen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. voorhebben, het ~
Nee, gij hebt iemand anders voor. Ik bedoel de Jean, die lange met zijn snor.
Als ik het goed voorheb, was die vroeger directeur ergens bij een firma aan de haven.
grote stenen knikker
woordenboek van de Brabantse dialecten: Antwerps wb.1: ‘met de bonketten spelen’ (met de boketten spelen): Dessel
VD2015 online: gewestelijk: grote knikker of stuiter
‘mijn gangstelsel met de grote stenen knikkers was ingestort – mijn gekoesterde bonketten -’
van een uitkering ~ of een vervangingsinkomen leven. Zie ook trek, van den ~ leven
De geburs doen niets va werk en en olles, ze leven verzekers van de trok!
boekentas
Zet uwe calpin naast uw bank en ga zitten.
users.skynet.be: In de klas dragen de leerlingen een voorschoot. Je “calpin” (boekentas) hangt aan de haak naast de schoolbank.
> andere betekenis van calpin
uitspraak met klemtoon op tweede lettergreep
vrt Taalnet: Uitspraak: mam·moet (met het accent op de mam)
zie ook Vlaamse uitspraak
.
(pejoratief) Duitser, mof
De moefe zn we weg, ma tzal ni lank dure!
> zie andere betekenissen van moef
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
