Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
afkorting van kernkabinet
< kernkabinet werd door Franstalige politici afgekort tot ‘le kern’. Daarna werd ‘le kern’ weer overgenomen door de Vlamingen als ‘de kern’.
zie ook superkern
“Vandaag zien de ministers elkaar op de kern en de ministerraad, maar die gaan niet over de begroting.” (demorgen.be)
Kern uiteen zonder akkoord over pensioenhervorming (vrt.be)
er zich niet veel van aantrekken
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
“We zitten hier vandaag helemaal alleen. Dat is niet echt sfeervol, maar de vrolijke garçon laat het niet aan zijn hart komen. ‘Een heel restaurant voor jullie alleen, romantisch hè’, zegt hij met een brede lach.” (goestingmagazine.be)
het strooien van zout op de wegen waarbij het verkeer in blok achter de strooiwagens moet blijven
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
wegenverkeer.be: Net als vorig jaar kan bij extreme omstandigheden ook het blokstrooien worden toegepast. Hierbij houdt de federale Wegpolitie het verkeer op de autosnelweg tijdelijk tegen om de kans te bieden aan de strooiwagens van het Agentschap Wegen en Verkeer om sneeuw te ruimen en te strooien.
hln.be: Blokstrooien voor het eerst toegepast op Vlaamse wegen
gooien met de boel (uit boosheid)
zie ook: knoemel, knoemelaer
Es Marie ‘t op der heupe kriet geit ze sjmiete mit de knoemele.
Als Marie het op haar heupen krijgt gaat ze gooien met de spullen.
Kriege ver ôs cente nog of motte ver goan sjmiete mit de knoemele?
Krijgen we ons geld nog of moeten we de boel gaan verbouwen?
failliet gaan, bankroet gaan, pop. op de fles gaan
zie ook: faling, bankfaling
vgl. faling, in ~ zijn
Van Dale 2015 online: in faling nemen: Belgisch-Nederlands niet algemeen
Bij het invoeren van de Monetaire Unie en van de euro aan het begin van de 21e eeuw werd door de toenmalig verantwoordelijke politici aan de openbare opinie onvoldoende uitgelegd dat een land, dat lid werd van een monetaire unie, ook in faling kon gaan. (Mark Eyskens)
overspannen marktsituatie in de vastgoedsector: de vraag is groter dan het aanbod waardoor kunstmatig hoge prijzen en ongedekte leningen ontstaan zodat het systeem als een zeepbel uit elkaar spat
SN: vastgoedbubbel, huizenbubbel
Omdat vraag en aanbod in evenwicht zijn, zitten we niet meer in een vastgoedbel. (HLN)
fig.: iets of iemand beperken in zijn mogelijkheden, macht, … Kortwieken
niet in VD2015 online
demorgen.be: Gatz knipt vleugels VRT
standaard.be: België knipt vleugels van aasgierfondsen
nieuwsblad.be: Bestuur knipt vleugels stadsbouwmeester
gva.be: “Als dat waar is, zijn onze vleugels geknipt. Wellicht heeft Open Vld Dirk Vijnck alleen maar aangetrokken om ons te kortwieken.”
skivakantie
zie ook verlof
hln.be: Leerling op skiverlof mishandeld door vijf klasgenoten
nieuwsblad.be: ‘Negen jongens zijn met skiverlof, zodat we met een reeks invallers spelen en veldspeler Dupont in doel staat’, aldus de trainer.
skivakantie.gtsm.be: Wil jij ook mee…. Samen met de school op skiverlof naar het prachtige Italië. Wij ondernemen deze reis tijdens het krokusverlof en vertrekken op vrijdag 13/02
1 week vakantie rond Allerheiligen
niet in Van Dale 2015 online
zie ook verlof, paasverlof, krokusverlof
goeiedag.be: Tijdens het allerheiligenverlof, van 25 tot en met 31 oktober, wordt de Bellestraat in Hekelgem volledig afgesloten ter hoogte van de St. Vincentiusschool en het rusthuis Van Lierde.
(Agenda – Allerheiligenverlof vito-hoogstraten.be)
14 dagen kerstvakantie, vakantieperiode rond Kerstmis
niet in Van Dale 2015
google2015: .BE (>196.000) ; .NL (>2.300)
zie ook verlof, paasverlof, allerheiligenverlof, krokusverlof
garagevansteelant.be: Beste klant Wij zijn op kerstverlof vanaf 24 december (vanaf 12u)tot en met2 januari
everbergse.be: Aangepaste uren tijdens het Kerstverlof
14 dagen paasvakantie, vakantie rond Pasen
niet in Van Dale 2015
google2015 .BE (>12.000) ; .NL (>1.800)
zie ook verlof, kerstverlof, allerheiligenverlof, krokusverlof
alu2.be: Tijdens het paasverlof zal onze showroom gesloten van zaterdag 4 april tot en met zondag 12 april.
hln.be: Tenniskampen tijdens het Paasverlof
de loodgieter
.mijnwoordenboek.nl/dialect/west-vlaams&page=3: loodgieter potjelap, potjedek.
De goot lekt, bel maar Potjedek.
sintomaarsgilde.be: Zo dicht bij de Franse grens – de schreve- zijn de contacten met de Franse Vlamingen veelvuldig. Dit wordt hier geconcretiseerd in de figuur van “potjedek” – loodgieter Ciesten Dierick – die eveneens voorzitter was van de kerkfabriek
dbnl.org: Maar Fielozeen, de bruggedraaier aan de Gentpoorte, deed wat anders als bijverdienste, hij was… laat ons zeggen loodgieter om niet te zeggen Potjedek of ketellapper.
nogal dwaas staan kijken
In plaats van een handje toe te steken stond hij te kijken als een hond op een zieke koe
vlaamsparlement.be: Op de vraag van de heer Laverge hoe ik op die cijfers kijk, kan ik antwoorden dat ik op deze cijfers niet zit te kijken zoals een hond op een zieke koe.
skynetblogs.be: Zonder dat ik uw tekst gelezen had zat ik reeds te kijken zoals een hond op een zieke koe naar jouw foto ;-)
de grote vakantie, de zomerperiode wanneer de mensen meestal hun vakantie nemen
de periode dat men gedurende een langere tijd zijn vakantie neemt
ook: grote congé
zie ook verlof; groot bouwverlof
Van Dale 2018 online: BE: spreektaal: zomervakantie
Betekenis in Nederland: vrijstelling van dienst voor onbepaalde tijd, aan dienstplichtigen gegeven nadat zij gedurende de voorgeschreven tijd in het leger zijn geweest
demorgen.be: Met het Groot Verlof, het zomeroffensief dat de stad zelf heeft ingezet, dreigt Marktrock zijn nut nu definitief te verliezen.
resqvzw.be: Op zoek naar een zinvolle invulling voor je kind in het groot verlof? Kijk snel bij onze uitgebreide sportkampen!
degroenekikker.be: Onze sluitingsdagen zijn ongeveer 3 weken in het groot verlof, 1 week tussen kerst en nieuwjaar en 1 week in het voorjaar.
ondernemingsdatabank.indicator.be: De voorbije jaren was hij echter altijd met groot verlof in augustus.
onderdeel van een concours (sport)
vwn: nummer, onderdeel van een wedstrijd
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
avalympics.be : Heb je interesse om paard te rijden, neem dan contact op met JAN VERBIEST – 0477/28.20.91 … Rond 12.00 uur en na de laatste proef volgt de prijsuitreiking.
roeselaresport.be: Met heel wat geduchte concurrenten bleef ze na haar proef aan de leiding staan in deze freestyle.
examens, reeks testen, … mv. van proef
proef: Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
ook in samenstellingen: proevenweek, proevenreeks, eindproeven, toelatingsproeven, …
blogspot.be: Deze week was het de proevenweek. Het was voor iedereen een zware week,want er waren veel proeven. We kregen een paar toetsen van nederlands en de laatste bloktoets . Iedereen zal blij zijn dat de proevenweek voorbij is . We hebben er allemaal hard voor gewerkt.
Met Pasen zijn er in die school geen proeven. Alleen met Kerstmis en op ’t eind van het schooljaar.
test, examen
vnw: examen, proefwerk
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, onderwijs
ook mv.: proeven : proevenreeks, examens
vicom.be: De gemeenschappelijke proef wiskunde voor alle kandidaten faculteit polytechniek en faculteit sociale en militaire wetenschappen omvat een aantal meerkeuzevragen
Ze is schreiend thuisgekomen omdat ze haar proef van geschiedenis zo slecht gedaan had. Achteraf bleek dat ze toch nog 6,5 op 10 had.
bsmeerbeke.be: L6: OVSG proef Nederlands luisteren en spreken.
rma.ac.be: Kandidaten die zijn geslaagd in de proeven vermeld in de psychotechnische proeven, het medisch onderzoek en de sportproeven, worden uitgenodigd om deel te nemen aan de proeven eerste taal (Nederlands, Frans of Duits), tweede taal (Nederlands, Frans of Duits), en wiskunde. Deze proeven worden georganiseerd door de KMS.
zie haast en spoed is zelden goed
-
zich haasten of spoeden levert meestal niet veel op
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Zuid-Nederland gebruikelijk in plaats van noordndl. Haastige spoed is zelden goed
demorgen.be: Aan het Vlaamse spreekwoord ‘haast en spoed is zelden goed’ heeft Liesbeth Homans, bij haar afslanking van de provincies, geen boodschap gehad.
lokalepolitie.be: Snelheidscontroles februari 2015. Haast en spoed is zelden goed!
.blogspot.com: Haast en spoed is zelden goed, zeker op hoge hakken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.