Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
knoeien (bv. onhandig iets proberen in elkaar te steken)
vgl. ook mozen, smossen
zie ook gemoês
uitspraak: moewesen
wa zitte doa na te moêse, ge zè persies de Markus!
roddelen, achterklap verkopen
achter iemand zijn rug kwaad spreken
kort voor: achter iemand zijn gat bezig zijn
altoa agtr iemant bezig, zo’n klappei!
Altijd achter iemand bezig, zo’n roddeltante!
(luidruchtige) roddelaarster, viswijf
Van Dale 2016 online: verouderd: babbelaarster, kwaadspreekster
google2016: .BE (>4.300); .NL (>2.300)
zie ook klappen
klappoaje, da em’k iet tyge!
(Klappeien, daar heb ik iets tegen!)
iemand die constant achterklap pleegt
y da vaoêl roddelgat wee over moa bezig gewest agter mene rug?!
Is dat vuil roddelgat weer over mij bezig geweest achter mijne rug?!
het grootste roddelgat van een buurt, gewoonlijk met een stem als een klok ter beter zjoê
zjang van’t home, voormalig claxon van het straat
Jeanne van het home, voormalig claxon van het straat.
doodop zijn (ihb van fysieke inspanningen)
iejel den dag me vigo lige leure deur’tstad – mn tong hangt tot oep mijn tiejene!
Heel de dag met vigo liggen leuren door ’t stad – mijn tong hangt tot op mijn tenen!
het/iets kunnen vergeten
vgl. ook bil, op zijn ~ schrijven, in uw pijp steken en opsmoren
Met zo’n lage punten naar de unif?! Schrijf dat maar op uwe bil, daar geef ik mijn geld niet aan!
vergeet het
uit het Engels “put/stick that in your pipe and smoke it!” (old-fashioned or humorous); a ?rude way of ?telling someone that they must ?accept what you have just said, ?even if they do not like it (Cambridge Dictionary on line)
zie ook op uw bil kunnen schrijven
gy me mn lief poepe?! da gedoegt stekte ma beitr rap in a pyp n smoor’et oep, stuk imbesiel!
Gij met mijn lief poepen?! Die gedachte steekt die maar beter rap in uw pijp en smoort het op, stuk imbeciel!
vervuilen
de riepl eh, diej was vriegr zooê bezoedelt dag’m kon rieke stinke vanaon de grooête met!
De Rupel hè, die was vroeger zo bezoedelt dat ge hem kon rieken stinken van aan de Grote Markt!
totaal incompetent zijn
vermoedelijke etym: van zichzelf te bezoedelen op hurktoiletten
dieje tland besture?! y kan nogni iejens achter zn’iele kakke!
Dien het land besturen? Hij kan nog geeneens achter zijn hielen kakken!
op de hurken zitten, met gebogen knieën zo zitten, dat het achterste op de hielen rust zonder de grond te raken
zie ook hukken
hurkend kakke oep een turks wc
Hurkend kakken op een turkse wc.
- gelijkaardig, eender zijn, hetzelfde, idem
- gelijkwaardig, van dezelfde waarde, even waard zijn
Ge moe nix zege van eur, ge ze elkander yve noa, alletwie te loemp oem’t’elpe dondre!
(Je moet niets zeggen van haar, jullie zijn precies hetzelfde, allebei te dom om te helpen donderen!)
het woord federalisme duikt de laatste jaren regelmatig op als tweede lid van een samenstelling, waarbij het eerste lid een politiek en ideologisch geladen inhoud heeft:
zie
vechtfederalisme: strijd tussen de deelregeringen;
afgunstfederalisme: waar één deelregering jaloers is op de andere en in functie daarvan acties onderneemt of nalaat;
oplossingsfederalisme: waarbij de deelregeringen samen naar een oplossing streven;
samenwerkingsfederalisme: waarbij de deelregeringen actief samenwerken
(Ben Weyts in De Morgen 300116)
(Belgische politiek) situatie waarin de deelregeringen bereid zijn om samen te werken
zie ook oplossingsfederalisme, vechtfederalisme, afgunstfederalisme
“Het gaat slecht met het piepjonge samenwerkingsfederalisme van federaal premier Yves Leterme (CD&V). De botsing deze week tussen zijn regering en de Vlaamse ploeg van zijn partijgenoot Kris Peeters is symptomatisch voor de verwijdering in de geesten.” (Trends 050210)
(Belgische politiek) wanneer de deelregeringen trachten samen tot een oplossing te komen
zie ook afgunstfederalisme, vechtfederalisme, samenwerkingsfederalisme
Op de nieuwjaarsreceptie voor de overheden van het land introduceerde federaal premier Charles Michel een nieuw begrip: het oplossingsfederalisme. Het leek een variant van het meer ingeburgerde samenwerkingsfederalisme dat telkens ritueel wordt aangeroepen als het tussen deelstaten onderling of tussen deelstaten en de federatie niet wil vlotten. DS 290116
(Belgische politiek) wanneer een deelregering afgunstig is op de andere
zie ook vechtfederalisme, oplossingsfederalisme, samenwerkingsfederalisme
In een reactie op het arrest van het Europees Hof van Justitie over de zorgverzekering betreurt de N-VA dat de Franse gemeenschap “zich via juridische omwegen en spitsvondigheden tegen deze sociale maatregel keert”. “Blijkbaar ziet men deze extra sociale bescherming liever verdwijnen als men er zelf niet van kan genieten. De N-VA spreekt van ‘afgunstfederalisme’.” HLN 010408
NL: het functioneren
Noot: ´werking´ is AN maar NL gebruikt ´het functioneren´ als het om organisaties of personen gaat.
Geruchten als zou de werking van de rechtbank vooral lijden onder zijn “moeilijke karakter”, nuanceerde hij. (deredactie.be)
baf! plof! knots!
Het was glad en ik ging daar boenk-knots tegen de vlakte.
Ze liepen naar mekaar toe en ineens boenk-knots met hun koppen tegen malkander.
ophitsen
zie patatten, iemand zijn ~ aanaarden
VD online: mbt. boom- en plantenwortels met aarde bedekken
zie ook aanjeiren
Ja, jeir’die rasist nog wad’aan, ao stao najal te zjao daze alma trug moete!
(Ja, hits die racist nog wat op, hij staat nu al te roepen dat ze allemaal terug moeten.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
