Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
verlaagde prijs tijdens de solden
“Villa van de Pfaffs weer te koop voor soldenprijsje”
(Titel HBVL 18/02/16)
“Nieuwe wet maakt vergelijking tussen soldenprijs en originele prijs moeilijk” (TITEL deredactie.be 06/01/16)
scheldwoord voor Vlamingen in Franstalig België
Belgisch Frans
zie ook flamin
alternatieve schrijfwijze: flamoesj, meervoud flamoesjen
“Dat het in Wallonië ligt, maakt het pour les Flamouches nog meer vakantie.” (DM 27-06-02)
“We lachen wat af, zenuwachtig. Twee flamoesjen gaan eens stoer doen.” (DS 080416)
scheldwoord voor Vlaming in Franstalig België
Belgisch Frans
meestal voorafgegaan door het bijv.nw. “sale” (vuil)
zie ook flamouche
vgl. Vlaam
‘De belgische pers in Vlaanderen, is een collaboratie pers, die in dienst van de franstaligen, mee oorlog voert tegen “les flamins”.’ (http://nageltjes.be reactie van 260614)
Cultuur geeft een gevoel van eigenwaarde aan wie gediscrimineerd en geminacht wordt. ‘Geus’ en ‘brigand’ werden eretitels, en het ‘sale flamin’ doet ons glimlachen en kan ons niet meer kwetsen, ook al was dit de bedoeling. (Doorbraak 180714)
helemaal in het zwart gekleed zijn, werd vroeger vooral van een manspersoon gezegd
WNT: Hij is van hoofd tot voeten in het zwart gekleed als een lijkbidder, Conscience ed. 1867.
Ik hoor het mijn memoe nog zeggen: “Allee, op wat trekt dat nu, zo helemaal in het zwart! Ge zijt precies gekleed gelijk een lijkbidder! Doet uw wit hemd aan, dat is frisser.”
zwarte aaskever
NL: slakkenaaskever
WNT: lijkbidder: gewestelijke benaming voor een zwarten aaskever, Silpha atrata (corn.-vervl.)
Het is lang geleden dat ik nog een lijkbidder gezien heb. Vroeger in den hof bij mijn ouders, kwamen we er geregeld wel eens ene tegen.
De lijkbidder voedt zich met alle soorten afval gelijk als kadavers, uitwerpselen… en kan in de zomer plaatselijk zeer talrijk zijn.
> andere betekenis van lijkbidder
janken
van zijn neus maken, zeuren en zagen
zie ook kajanken
Die ellendige hond heeft daar de hele nacht zitten kajauwen!
Wat zit die gast daar weer te kajauwen over de crisis en klimaatopwarming…ik ben dat gezaag zo moe als kou pap!
spotnaam voor Het Belang Van Limburg
kortweg “’t Gejank”
Deze morgen het Gejank van Limburg weer gelezen, was zelfs weer een van de frontartikels:
“Sneeuw zorgt voor chaos op wegen Midden-Limburg”, verderop in het Limburgdeel nog een hele pagina… (http://forum.christophoros.be/)
snoepje, babbelaar
Este ophèls mèt griene kriste ein klumpke.
Als je ophoudt met huilen, krijg je een snoepje.
likken, zuigen
vgl lotsen
> Duits: lutschen
´T kèndj loetsjt aan zien klumpke.
Het kind likt aan zijn snoepje.
De hondj moog ´t penke laeg loetsje.
De hond mag het pannetje leeg likken.
spinazie (of een andere groente) met een vork prakken
WNT: bedr. zw. ww. Gewestelijke vorm naast Smetteren en Smeieren.
- Fijnmaken, verpletteren, vermorzelen (TEIRL., Z.-O. Vl.).
Hij heeft zijn aardappelen en de spinazie gesmedderd met zijn vork.
gezin waar niemand werk heeft
< tegenovergestelde van werkrijk
< sociologisch jargon, zeldzaam
“Ondanks een toename van personen die wonen in een huishouden waar niemand werkt, daalt de algemene armoede in de leeftijdsgroep 20 tot 59 jaar omdat de toegenomen generositeit van de sociale bescherming armoederisico’s bij zowel werkarme als werkrijke gezinnen heeft verlaagd.”
(http://www.steunpuntwerk.be/system/files/overwerk_2012_3_03.pdf)
gezin waar een of meerdere leden werk hebben
< tegenovergestelde van werkarm
< sociologisch jargon, zeldzaam
Anderzijds kan een werkarm huishouden werkrijk worden wanneer de leden jobs aanvaarden aan het lager uiteinde van de loonschaal, waardoor het armoederisico van de werkrijke huishoudens marginaal vergroot. (http://www.steunpuntwerk.be/system/files/overwerk_2012_3_03.pdf)
“Ook de taxshift speelde een positieve rol, maar enkel voor de werkrijke gezinnen.” (DS 170216)
zie koude pla
-
ineens, opeens, plotseling
zie ook: almeddekeer
vnw: almeteen(s): ineens, plotseling
Ik had een rede bedacht… Doch, wat mij almeteens bewoog weet ik niet, maar ik sprak heel andere woorden, dan de holle frazen die ik aan elkaar had geplakt. (Louis Paul Boon – Niets gaat ten onder)
hevig verlangen naar iets
zie ook hengselen
Van Dale online: BE: formeel: sterk verlangen (naar…)
Ge kunt niet geloven hoe ik tracht naar de lente!
Bevoegde personen zijn bevoegd om te controleren of de weggebruikers het verkeersreglement correct naleven en kunnen ook aan de weggebruikers bepaalde bevelen geven; er zijn twaalf categorieën van bevoegde personen; in de praktijk bedoelt men hiermee politieagenten, douaniers, militaire politie enz. (verkeersreglement)
“Strikvraag: u komt aan een kruispunt en een bevoegd persoon tegenover u steekt zijn linkerarm uit… mag u rechts afdraaien?”(http://www.lokalepolitie.be/)
Soms ziet men op deuren in winkels of in openbare gebouwen een aanplakking met daarop: “Enkel toegang voor bevoegde personen” of “Geen toegang voor onbevoegde personen”.
een houder om een stalen schrijf- of tekenpen in te steken
NL/SN penhouder
Of stel u voor in een film in den trein dien ge ziet wegrijden maar langsheen de spoorbaan tusschen de sintels en de gele ginst ligt een schoolkabasje open met een pennestok en een gom uitgevallen. (Louis Paul Boon)
‘Man toch’, zei Nachtergaele, ‘gij die schrijver wilt worden, maar ge moest eens weten, kerel, hoe graag ze dat hebben, dat ge uwen pennestok in hun inktpot doopt.’ (Eriek Verpale)
Persoon die onder het hoofd van een spoorwegstation staat.
De onderstationschef staat in voor een vlotte regeling van het treinverkeer. Hij/zij leidt vanop het seinhuis het verkeer in goede banen, komt tussen als de stiptheid of de veiligheid van het treinverkeer in het gedrang komt en staat aan het hoofd van een team van seingevers of operatoren dat het treinverkeer op lokaal niveau organiseert.
SN: Assistent verkeersleider
Als onderstationschef speel je een essentiële rol bij de Belgische Spoorwegen. Je zorgt voor het belangrijkste contact met de klant.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.