Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
zie verbeulemansen
,
buitenechtelijke relatie hebben
zie ook op een ander gaan, aanhouden
happylicious.be: ooooh my God, dit is echt vreselijk, je bent het hospitaal nog niet uit en hij zit op een ander, en dan nog in uw kot??? Veel respect heeft em niet blijkbaar.
een buitenechtelijke verhouding hebben
zie ook op een ander zitten, op een ander, aanhouden
“Dat ie Homo was begon ik ook al na een tijd te denken maar dat was niet het geval. Zal een laag libido hebben waarschijnlijk maar het is frustrerend of hij gaat op een ander…” (Flair forum 140511)
(van fruit) gekneusd, vlekken vertonend
van “plekken” in de zin van “vlekken vertonen” en “plakkerig zijn”
“Kijk dus altijd of het plastic bakje aan de binnenzijde goed droog is. Draai het om en kijk of de onderste aardbeien niet beurs zijn of geplekt.” (http://www.deweekvangroentenenfruit.info/)
zie spuug en paktouw, met ~ aan elkaar hangen
-
zie spuug en paktouw, met ~ aan elkaar hangen
-
mailboot, overzetboot, ferry
voor kenners: ‘de moale’
vooral in toepasssing voor de lijndienst Oostende – Dover en vice versa
door Franstaligen vaak ‘malle’ genoemd (“malle” = reiskoffer)
etymologie: maal betekent “zak”, “valies” of “reistas”; deze boten werden vroeger ook “pakketboten” genoemd
“Ik was 8 jaar toen ik met mijn ouders, mijn grootouders en een tante vertrok”, vertelt Hubertine Knockaert. “Ik herinner het mij nog goed. De volwassenen mochten elk één koffer meenemen, en ik één pop. We zijn uit Oostende vertrokken met een van de laatste maalboten. (deredactie.be)
Filmmaker Werner Rotsaert heeft zijn zevende historische dvd klaar. De Oostendenaar belicht ditmaal de legendarische ‘maalboot’ en de verbinding Oostende-Dover die 150 jaar lang een grote rol speelde in het Oostendse leven. (HLN)
naast
zie ook neffe
In Brugs: dernevenst en derneffenst
Naeve de waeg lègk de knaal.
Naast de weg loopt het kanaal.
De metse en de versjètte lègke naeve de teijere.
De messen en de vorken liggen naast de borden.
iets wat slecht in elkaar zit, zo uit elkaar kan vallen
meestal overdrachtelijk gebruikt
variant: met spuug en plaktouw
NL: (nog maar) met touwtjes en ijzerdaad in elkaar – vaak ook niet overdrachtelijk gebruikt
De mail maakt pijnlijk duidelijk dat de Vlaamse regering met spuug en paktouw aan elkaar hangt. (deredactie.be)
“Die computers werden vorig jaar al met spuug en paktouw weer in elkaar gezet.” (zdnet.be)
… en de afrekeningen in de krabbenmand van de Kortrijkse N-VA en binnen de stadscoalitie, die aan mekaar hangt met spuug en paktouw. (jarretelvankortrijk.blogspot.be)
Maar de coalitie van rechtse en religieuze partijen hangt met spuug en paktouw aan elkaar. De strijd om de ministersposten is bikkelhard. (tijd.be)
“We maken ze kapot in de oppositie. Dat zal niet moeilijk zijn, want ze hangen met spuug en plaktouw aan elkaar’, aldus De Wever. (demorgen.be)
“De Vlaamse regering die zogezegd met spuug en plaktouw vasthangt, heeft toch maar dit akkoord bereikt”, zei N-VA-minister Geert Bourgeois. (gva.be – 2013)
‘Spuug-en-plaktouw’-nota … De nota, waarin werd gesproken over tanks die met spuug- en plaktouw aan elkaar worden gehouden, bleek vals. (tijd.be – 2018)
(uitspr. versjangelére) slordig met iets omgaan zodat het eerder slijt of kapot gaat
NL: verhobbezakken, afraggen
synoniemen bij ruïneren (portaal)
Dien boks is gans versjangeleerd. Je broek is helemaal afgeragd.
Mèt ravotte versjangeleerste dien kleijer. Met ravotten verslijt je je kleren.
bord, zie ook telloor, talloor, teljoor
De teijer stoan al op gen dusj.
De borden staan al op tafel.
niemand
Nemes wèt nog wae ’t gedoan haet. Niemand weet nog wie ´t gedaan heeft.
politie, politieman/vrouw
Eine pliesse leet mich in ´t tuutje bloaze.
Een politieman liet mij in het zakje blazen.
zuurkool
´T goof gein grotter gelök wie zoermoos op gen dösj.
Er was geen groter geluk dan zuurkool op tafel.
veelprater, kletser
Joep is zonne moelejan, dae kalt dich de oeare van de kop.
Joep is zo´n leuteraar, die kletst je de oren van het hoofd.
schortjurk
Õs mam leep ummer in ein sjlolk wie de meiste vrouwluu doe.
Ons ma liep meestal in een schortjurk zoals de meeste vrouwen toen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
