Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande reacties zijn de laatst toegevoegde reacties op termen in ons woordenboek.
De voobeelden van Googelmans wijzen allemaal richting NL :
elenes.nl: De ochtend hudderen we door. Kletsen met de buren. Buiten zitten, beetje lezen, genieten van het uitzicht.
griekenland-accommodaties.startpagina.nl/: weet van mezelf dat ik als we appartement gaan, ik toch weer ga lopen hudderen.
Ook het voorbeeldje van de Bon. Maar Glencree – overigens welkom – koppelt het aan leeftijd? Hier is nog wat uitleg bij nodig denk ik.
Ik heb de vrijheid genomen om er dan maar een nieuwe ingang van te maken.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Oost-west
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Als de ´woordentaks´ komt zijn er een paar de djoep hier…
in de Kempen: Sint-Gummaruszomer omdat de naamdag van Sint-Gunmmarus op 11 oktober valt en omdat het dan meestal daarna nog mooi en warm weer is.
Hij zinkt terwijl het orkest verder speelt… Oesje, nu heb ik het einde al verklapt.
En dan vergeet ik gust nog, met de betekenis van “een zeer groot exemplaar” en in de Kempen ook “mannelijk geslachtsorgaan”.
In de Kempen is “Mie” de oude vorm van Maria, ik denk in trouwens dat dit opgaat voor het hele Brabants-Antwerps gebied. De verkleiningsvorm is “Mit” of “Mitje”; op zich is die neutraal of zelfs positief, net zoals “Mieke”. Men begon “Mit” te schrijven als “Miet” en door overdreven spellingsuitspraak ging men dat uitspreken met een lange ie, zoals in “hier” en “bier”.
Als men de namen “Mie”, “Trien”, “Mit”, “Trees” gaat gebruiken als aanduiding voor of aanspreking van onbekende vrouwen is dat meestal in een negatieve context, waardoor de spreker -meestal een man – een zekere korzeligheid wil uitdrukken. “Wie is die mit met dat ros haar?” “Zeg eens, mie, gij moogt hier geen vuil wegwerpen he!”
Dat is natuurlijk niet echt beleefd, maar het gebruiken van voornamen bestaat ook om mannen of jongens af te blaffen: “Zeg eens, Jakke, zijt gij hier wel nodig?” of “Jefke,zet uwe velo eens ergens anders neer!” Ook “Jan, Piet en Klaas” in het Nederlans en zeker “Jules” (maquereau)] zijn denigrerend.
Bij de samenstellingen van trien, is ze dikwijls inwisselbaar met mie: zagetrien – zagemie enz.
Als zelfst. naamw. niet of minder. Daar is trien inderdaad negatief geladen, terwijl mie zelfs positief kan zijn (zeker het verkleinwoord mieke).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
