Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "sloestie." Bekijk alle definities.
een onverzorgde man
regio: Waregem
Een Belgische vriendin noemt de mannelijke variant van een vettige, slonzige vrouw, een sloestie. (supervisionair.nl)
Ne froaie (fraai) sloestie en ’n vuile grèttote. (een onverzorgde man en een vuile spotzieke man.) (gavergids.be)
Ee je gister’n dink gezien ip ’n teevee mee zijn lang ‘oar en zijn ‘imde op’n? ’t Woa lijk ne sloestie! (‘Heb je gisteren dinges gezien op TV, met zijn lang haar en zijn hemd helemaal open? Hij was zo onverzorgd!’) (gavergids.be)
Onslow uit de serie ‘Schone Schijn’ is ne sloestie.
Sloestietent
De schrijfster ‘supervisionair.nl’ heeft het ook over een sloestietent:
De Belgische vriendin en ik raakten aan de praat en uiteindelijk aan de wijn in een strandtent die zichzelf graag als hip, booming en vooral ook kunstzinnig ziet. Sloesties scharrelen er graag rond, op zoek naar een vakantieliefde. Een sloestietent dus.
Is dit niet een eenmalig woord verzonnen door de (Nederlandse) schrijfster van het artikel? Ik heb het nergens anders gevonden op het internet.
Ik denk dat ze het heeft over een strandbar, niet over een tent zoals wij het begrijpen. Ook niet noodzakelijk onverzorgd.
Misschien weten de West-Vlamingen meer?
(Toegevoegd door de Bon op 02 apr 2015 11:43)
Ja, heb het juist ook nagekeken en dat is idd zo.
Tent in de zin van keet, bar, café dus. Wat meer over de inrichting van de zaak zegt dan. Niet slecht gevonden van de NL-schrijfster.
Als West-Vlamingen ermee akkoord gaan, pas ik het aan. Indien niet verdwijnt dit lemma.
(Toegevoegd door fansy op 02 apr 2015 12:05)
‘Tent’ is Hollands, 100 %.
(Toegevoegd door LeGrognard op 02 apr 2015 15:02)
Allee en verbroederingswoordje BE-NL.
Het lemma sloestietent is weggehaald omdat er geen andere samenstellingen met sloestie~ zijn gevonden en het trefwoord toch een uitvinding is van de schrijfster.
Sloester
Oosprong van sloestie komt waarschijnlijk van sloester.
Volgens WNT kent men in Zuid-Nederland het spreekwoord:
‘door zijn sloesters vallen’, wat betekent: niets dan versleten kleeren aanhebben (claes, Bijv. op tuerl).
Hieruit kan men de afleiding maken: sloester <> sloestie.
Oost-West
De woorden op http://www.gavergids.be zijn opgetekend in Waregem, een stad in West-Vlaanderen, België, op de grens met Oost-Vlaanderen. Het Waregemse dialect is een mengvorm van West- en Oost-Vlaams.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
