Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "flik." Bekijk alle definities.
politieagent
vnw: politieagent, smeris
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 3
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
< Frans flic < rotwelsch Flick (knaap)
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje)
zie ook fliek; bureauflik, drugsflik, fietsflik, straatflik, superflik, veloflik, wijkflik
De flikken hebben me gelukkig niet doen blazen, of ik had erbij geweest.
Gentse uitspraak
Eigenlijk hetzelfde woord, maar dan in het Gentse gebruikt.
Gentse uitspraak
Dit keer met de uitspraak, nl. ‘fliek’.
Het is dus hetzelfde woord als flik, maar dan met een Gentse uitspraak.
Uitspraak
De spelling “fliek” is helemaal geen uitspraakvariant: er bestaat geen enkele plaats in Vlaanderen waar het daadwerkelijk als “flik” wordt uitgesproken. Deze spelling is verspreid geraakt door de serie “Flikken”, waardoor men de indruk krijgt dat dit de standaardvariant zou zijn. Het is een Brabants fenomeen, net als “fritten”, een sporadisch voorkomende spellingswijze die ook niet overeenstemt met de werkelijkheid, want het wordt door iedereen in het hele Vlaamse taalgebied als “frieten” uitgesproken. Ik stel voor dat er nu eindelijk een einde gemaakt wordt aan de “flik”-mythe, en dat het lemma hier aangepast wordt.
Met permissie, ik spreek flik uit met een korte ‘i’ zoals in Hendrik. Ook eet ik ‘fritten’ en vroeger zelfs ‘frutten’ (ne frut met mayonaise). En ik vrees dat er nog zo een paar zijn die dat zo uitspreken. Er is in VL wel degelijk uitspraakvariatie rond deze woorden.
H.Z. over het woatere zeggen ze misschien wel fliek maar veuj ’t woatere is het wel degelijk flik!
Sinds het tv-programma Flikken Maastricht zal het ook wel in NL in gebruik zijn.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
