Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "voorschoot." Bekijk alle definities.
Zowel in Vlaanderen als in Nederland is een voorschoot een schort die men voor de ‘schoot’ bindt, bv. in de keuken.
In Vlaanderen is de voorschoot ook de naam van een kledingstuk, eventueel met korte of lange mouwen, dat heel het lichaam bedekt om de kleren te beschermen. Het wordt vooral gedragen door vrouwen.
In Nederland wordt dit een ‘jasschort’ genoemd.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
voorschoot: vrouwenschort: kleedingstuk dat de vrouw bij het werk draagt om haar kleeren tegen vuil te beschermen, bep. bestaande uit een stuk stof dat met banden om het middel wordt bevestigd en vandaar van voren over den rok neerhangt. In burgerdrachten van vroeger en in regionale drachten ook algemeen als onderdeel van de alledaagsche dracht beschouwd; schort; boezelaar. Nog een gangbare dialectterm in Vlaams-Brabant, Antwerpen, Noord-Brabant en Oost-Vlaanderen. In meerdere dialecten is de r aan den volgenden sch geassimileerd en ontmoet men vormen als vooschoot, veuschoot, vusschoot.
In dialecten in het Zuiden is het mannelijke geslacht het gangbare.
Antwerps: verschoet en verschoei (meerv. verschoeien)
Kempen: veuschoot, veuschoet, veschoot; mv.: veuschoeës, veuschoeën, veuschoeien
Limburg: scholk
Lumbutgse Kempen: jassescholk
zie ook voorschoot, een ~ groot; verzamellemma kledij
Vroeger moesten meisjes op school altijd een geruiten voorschoot aan.
Eenen blauwen oft witten lynen voorschoot, Geschiedenis van Antwerpen Brabant, 1300-1450 (uit een inventaris der 16de eeuw). (Middelnederlandsch Woordenboek)
karrowe
In pleuts van ‘geruiten’ zouden ze dan wel eerder gezegd hebben: ne karrowe voorschoot
Welkom eric!
Het is hier een ongeschreven afspraak van het voorbeeld niet te wijzigen, maar u kunt gerust uw eigen voorbeeldzin met karrowe voorschoot toevoegen en misschien ook voorschoot spellen in de dialectuitspraak van de Kempen.
voorschoot
vroegere reactie van haloewie:
schort vs. voorschoot
Beide woorden zijn Standaard Nederlands
schort bij voorkeur voor vrouwen in de keuken (koks en kokinnen).
voorschoot bij voorkeur voor mannen in de werkplaats (smid, schoenlapper, lasser, enz.) uit doek of leer.
ok, maar ik bedoelde feitelijk: is voorschoot ergens onzijdig in een Vlaamse regio?
Dat onderscheid tussen schort voor vrouwen en voorschoot voor mannen maak ik niet. Een voorschoot is een meestal een kleine (een voorschoot groot) ‘beschermlap’ die voorgebonden wordt. Bij het bakken van spek doet ge best een voorschoot aan tegen het spetsen. Een schort kan ook een kledingsstuk met mouwen zijn. Een coiffeur of coiffeuse zal eerder een schort aantrekken. Een schort is vaak in ‘afwasbaar’ synthetisch materiaal (soort nylon?). In de kleuterschool droegen wij karrowen (karoke) schortjes met mouwen. Dan mocht ge smossen met de plakaatverf zoveel ge wilde.
‘Het’ schort, het voorschoot, wordt heden nog in NL gebezigd: Het schort, ‘het meest fetisjistische kledingstuk’, is op zijn retour (nrc.nl, maart 2013)
voorschoot vroeger:
https://www.pinterest.com/pin/31243791140993043/
nu:
https://www.bol.com/nl/p/pinnygirl-keukenschort-get-what-you-dessert-rood/9200000041143253/
voor de mannelijke keukenpieten:
https://www.bol.com/nl/p/benza-schort-50-jaar-sexy-leuke-grappige-mooie-keukenschort-man/9200000023081515/
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
