Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "muilen." Bekijk alle definities.
tongzoenen
zie ook van muilen komt zever
Van Dale 2018 “informeel tongzoenen” zonder verdere aanduidingen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 1; NL: kopkluiven
Hij stond aan het buskotje met zijn moksje te muilen.
> zie andere betekenissen van muilen
regio leiestreek : muilen? ongekend! je hoort wel praten van ‘toten’….(eerder onbeleefd taalgebruik)
zeker niet gans Vlaanderen
Antwerpen muilt niet mee.
Muilt Limburg?
Behoort het woord tot de passieve kennis van Antwerpen?
Enkel Gent e.o.
In Limburg betekent muilen “een grote mond opzetten”. Iemand die staat te muilen staat dus onbeschoft te roepen. Bijzonder gênant als je in het Gentse vertelt dat er ergens twee kerels stonden te muilen
‘Moele’ betekent in Maasland praten, keuvelen. Maar een ‘grootmuil’ betekent in Rotterdam en omgeving een ‘grote bek’ (znw.)
Ik heb in de Kempen nooit het woord “muil” gehoord behalve in “muilezel” maar dat woord heeft een heel andere achtergrond. Ook het woord “muilen” is me volledig onbekend. Wat niet wil zeggen dat het tegenwoordig niet gebruikt wordt in heel Vlaanderen, want de vermenging van de dialecten en de Vlaamse media (familiefeuilletons in tusssentaal!) hebben ervoor gezorgd dat heel wat dialectwoorden verspreid geraakt zijn. Dat is onvermijdelijk, net zoals er heel wat Nederlandse AN-woorden door dialectsprekers of tussentaalsprekers gebruikt worden: “een leuke tent”, “een flinke meid”… Niks tegen te doen.
Zo is dat. In de Kempen was het woord ‘muilen’ niet gangbaar, toch bij de oudere generaties alleszins niet. Had het 10 jaar geleden voor het eerst gehoord in de vriendenkring van mijn zoon. Ben er ook beginnen op te letten en het is voornamelijk de jeugd uit de Kempen die het woordje benut en in de zin van ‘tongzoenen’.
De windkracht van de media kan zaken ver buiten de grenzen doen waaien.
Ik recupereer het in weerwil van Van Dale voor Algemeen Vlaams wegens het statuut in Typisch Vlaams.
En ook:
(1987) (Vlaanderen, inf.) tongkussen. Syn.: muilkluiven*.
(Woordenboek van Populair Taalgebruik – Marc De Coster)
Verder verklaart goegelen op “te muilen” site:.NL veel: ofwel verwijzingen naar .BE ofwel andere betekenis.
Overigens akkoord met hetgeen in andere reacties hierboven gezegd wordt: Enkele decennia geleden was muilen zeker geen Standaardvlaams maar kwam het vooral in Oost- en West-Vlaanderen voor. Ik denk dat ik het eerst gehoord heb van een Gentenaar. Nu is het wel algemeen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
