begraving

begraving

(de ~ (v.), -en)

begrafenis

Van Dale 2016 online: BE
vnw: begrafenis, uitvaart

zie ook begravingsdienst

vgl. begraving van de urne

401

begraving

- wordt meestal uitgesproken als ’ begravinge’

Voor Van Dale is begraving: BE, maar dat geldt niet voor heel Vlaanderen. In het Brabants is het begrafenis.
Vb. Hij gaat morgen naar de begrafenis van zijn vriend. Wij zeggen niet: hij gaat naar de begraving.

Dat staat waarschijnlijk al heel lang in Van Dale want het staat zelfs in het WNT:

“In België kent de levende taal alleen begraving, niet begrafenis.”

Begraving is o.a. in W-Vl synoniem voor begrafenis.

Voor de rest denk ik dat er een betekenisverschil is: Een begrafenis is de hele ceremonie. Een begraving is het eigenlijke begraven van de kist of urne onder de grond.

Aansluitend volgt de begraving van de urne in het urnenveld op de begraafplaats van Kalfort. (gaat over iemand van Antwerpen)

Manieren van begraven en cremeren
?begraving van het stoffelijk overschot
?crematie gevolgd door de begraving van de as binnen de omheining van de begraafplaats
(antwerpen.be)

U kunt kiezen voor begraving of crematie. (vlaanderen.be )

OCMW Antwerpen weigert kosten voor begraving van bewoners woonzorgcentra nog verder te betalen

Enz.

Kempen: begraving wordt ook gezegd maar begrafenis wordt het meest gebezigd.

Zeggen ze in de Kempen: Hij gaat naar de begraving van zijn vriend?

Sommigen zeggen dat ja, inwijkelingen van West- en Oost- Vlaanderen, zoals een vriendin onder andere, haar vader was West-Vlaming. Die inwijkelingen waren destijds vluchtend voor de oorlog aan de kust en zijn in Herentals en omstreken beland. Velen zijn gebleven. Velen zijn teruggegaan. Vandaar de connectie met woorden uit de Vlaanders. Maar de rasechte Kempische boerekes zeggen begrafenis.