Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    zoeg

    Dit is slechts 1 definitie voor "zoeg." Bekijk alle definities.

    zoeg
    (de ~ (v.) ~en)

    zeug, vrouwelijke varken

    < Middelnederlands: soge, seuge, soch
    < In het gebied Antwerpen en Belgisch-Brabant is zoeg de duidelijk overwegende vorm.

    Ons zoeg zit vol.

    > andere betekenis van zoeg

    10 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Naroweman en laatst gewijzigd door de Bon (05 Aug 2021 21:27)

    👍
    368

    Reacties

    Zeug?

    Dat is AN voor een varkensvrouwtje.

    Toegevoegd door aliekens op 18 Apr 2008 01:30

    correct

    Het komt inderdaad van zeug. Wij spreken het enkel anders uit namelijk zoeg.

    Toegevoegd door Naroweman op 18 Apr 2008 01:54

    sugga in het zweeds btw!

    Toegevoegd door Grytolle op 18 Apr 2008 04:56

    zoeg en bieër

    Hageland: ook zoeg en het mannetjesvarken (beer) wordt uitgesproken als bieër.

    Toegevoegd door jiet op 18 Apr 2008 17:48

    Antw. variant

    een zeug /z.e:ch/ en nem beer /bè.er/

    Toegevoegd door haloewie op 18 Apr 2008 23:39

    @Haloewie (ook al komt dien hier nimeer)
    Het Woordenboek der Brabantse dialecten geeft in ieder geval zowel zeug (zuig) als zoeg voor Antwerpen (K 244); Merksem (K 243), Deurne (K 245) en Berchem (K 248) alleen nog zeug, Borgerhout (K 248) en Hoboken (K 249) alleen zoeg.

    Dus zoeg zal nog tot vrij recent in Antwerpen bestaan hebben vooraleer het door zeug/zuig vervangen werd.

    Toegevoegd door Diederik op 10 Aug 2011 22:11

    ook wel tof om op te merken da ’t bèèr is ipv biër

    Toegevoegd door Grytolle op 11 Aug 2011 03:38

    ik heb altijd zeug gehoord voor het varken, maar zoeg was een scheldnaam voor een dikke vrouw – dit is misschien blijven bestaan als versteende vorm van het vroegere zoeg = vr. varken.

    Toegevoegd door de Bon op 23 Mar 2012 14:25

    zoëg

    In Haspengouw is een zeug “’n zoëg” (zowg), een beer “ne beir” (bèjr); “ne bènnebeir” is een beer met geslachtelijke afwijking; “’n aa zoëg” is een scheldwoord voor een hoogst onaangenaam oud vrouwmens; “zoëg” (onz.) kan evenwel ook “zoogsel” betekenen (tot iemand die net een kraambezoek heeft afgelegd, zegt men wel schertsend “de hébs zèkker ‘t eiste zoëg g’had?”)

    Toegevoegd door petrik op 23 Mar 2012 14:43

    zowe/zoë: zeldzaam voor een vrouwelijk verkie

    Toegevoegd door Rodomontade op 23 Mar 2012 14:50

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.