kameren

kameren

(ww., kamerde, heeft gekamerd)

voor een korte periode een hotelkamer huren voor seks

Woordenboek der Nederlandsche Taal:
- kameren: In eene bijzondere opvatting, t.w. met betrekking tot eene vrouw met welke een man heimelijke liefdesbetrekkingen heeft (een liefje, eene bijzit).
- gekamerd: als uitdrukking eener kenmerkende hoedanigheid. Van eene vrouw, die met een man in geheime betrekking leeft. Op eene kamer gezet, die zij op kosten van haren minnaar bewoont; doch bij uitbreiding als benaming gebezigd van eene bijzit.
Hij heeft daar ergens een gekamerd modemaakstertje. In die buurt wonen veel gekamerde meisjes. poëem WNT

520

kameren

waar vind ik zo een kamerke waar ik me eens kan geven voor mijn vrouwke
Grtjs daltonneke.

kameren

Kunt ge dat thuis dan niet, Daltonneke?

In AN heeft “kameren” de betekenis:
1·(mbt. een vrouw met wie men een liefdesbetrekking heeft) op een voor haar gehuurde kamer onderhouden
vergelijk: gekamerd
2·(verouderd) in een kamer opsluiten
daar zaten wij gekamerd

tja, kameren staat wel in de gvd, maar niet online. Ik heb ook niks gevonden op Google.nl.
Kameren zal niet meer gebruikelijk zijn in Nederland :)

Ze zeggen in NL wel ‘op kamers gaan’, maar ze bedoelen er ‘op kot gaan’ mee. Voor een deel van de kotstudenten is een kot een kamer die ze voor een korte periode huren voor seks. Toeval, of niet?