Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "jut, van ~ naar jaar sturen." Bekijk alle definities.
van het kastje naar de muur, Pontius naar Pilatus
van hot naar her
Brugge: pier naar pol, van ~
/van juut no ja:r/
Ze hebben me van jut naar jar gestuurd, maar mijn probleem is nog niet opgelost.
van hot naar haar sturen
Hageland stuurt je van hot ne haar
jut naar jar
Ik dacht dat de herkomst was… links en rechts … woorden waarmee een boer het trekpaard de richting aangaf.
Dat zal wel kloppen ook. Het is allemaal voermanstaal.
Hot: naar rechts
Jut: ook naar rechts
Haar (ook heir, her): naar links
Dus van jut naar jaar = van rechts naar links, en figuurlijk en pejoratief van hier naar ginder lopen.
Jaar zal een verbastering zijn van haar. Jaar wordt hier niet uitgesproken zoals jaar (12 maanden), maar zoals in jaard (aarde).
Waarom haloewie jar schrijft weet ik niet. In de uitspraak zet hij nochtans ja:er, dus lang.
Ik heb goesting om het te veranderen. Doen?
Voor mijn part wel. Ook veel meer googlementen voor ‘van jut naar jaar’ dan voor ‘van jut naar jar’.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
