kleven

kleven

(ww. kleefde, heeft gekleefd)

plakken, lijmen

vgl. zelfklever

454

Is dit eigenlijk geen SN? Naast het onovergankelijk gebruik (zich hechten, plakken) staat er ook een overganklijke vorm in vD: Kleef die pleister op de wonde. (doen hechten, doen kleven)

De garde van DB & Co geeft hier nen hele uitleg over het verschil tussen kleven en plakken:
https://www.dbnl.org/tekst/nee003200301_01/_nee003200301_010060.php

“En dan hoeft het ook niet te verwonderen dat in figuurlijk taalgebruik en enkele uitdrukkingen kleven het gebruikelijke woord is: (…) ergens blijven kleven ‘blijven wonen’”.

Ergens blijven kleven? Veel West-Vlamingen zijn in Gent blijven plakken na hun universiteitsstudies. Ik heb er nog genen enkele weten blijven kleven…

Georges, de link werkt niet. Bij het bewaren van de bemerking, verdwijnt de underscore bij de eerste nee. Waarschijnlijk heeft dit te maken met de opeenvolging van de tekens in de url die niet matchen in het VW.

Hierbij een andere oplossing: Klik op ‘hier’ en kom je direkt op de blad met de tekst.
link zie hier

Bedankt, fansy.

In de eerste alinea verkondigt Debrabandere al zever:

“Vlamingen zeggen bijvoorbeeld in het Nederlands soms de ganse dag, terwijl ze in hun dialect de hele dag zeggen.”

Geen een dialect gebruikt standaard de volgorde “de hele dag”, en geen een dialect beschouwt ‘dag’ als een vrouwelijk woord. De Vlaming zegt 90% van den tijd “(ge)heel den dag” of “gans den dag” en 10% “den helen dag”/“de gehelen dag” of “de gansen dag”, maar nooit ofte nimmer “de hele dag”. Wat de Vlaming in zijn dialect zegt is dan ook onmogelijk perfect Nederlands, want de Vlaamse dialecten zijn geen Nederlandse dialecten. Doen alsof de Vlaming geen drie geslachten, of de Nederlander juist wel, kent, is dan ook een van de vele taalverbeteraarstactieken.