deurvlogentheid

deurvlogentheid

(de ~ (v.) , geen mv.)

pleuritis, fleuris

Dit woord heeft waarschijnlijk nooit bestaan. Zie reactie.
Vermoedelijk is er een verwarring ontstaan met ondervlogentheid.

229

Ik denk dat ‘deurvlogentheid’ geen bestaand woord is, en dat ook nooit is geweest.
Guido Gezelle heeft het ‘gehoord’ in Mechelen: het behoorde dus niet tot zijn dialect. Later werd het opgevist door A. Weijnen die het een plaats gaf in woordenboeken, maar andere bronnen vind ik niet.
Als het goed is, vervang ik deurvlogentheid door ondervlogentheid dat in de Kempen nog gebezigd wordt in ondervlogen, toegevoegd door japper.

Ha, dat vind ik een straf verhaal, Bon. Ik zou alleen al om die reden het woord laten staan maar in het lemma de toedracht geven of verwijzen naar uw reactie. Eerst en vooral vindt iemand die niet beter wetend het woord opzoekt dan de juiste verklaring/toedracht (wat de bedoeling van een woordenboek is) en vermijden we dat iemand het in de toekomst toch opnieuw invoert omdat hij/zij denkt dat het een echt Mechels gebruikt woord is. In Van Dale staan er ook zo’n onbestaande woorden. Dat heet spookwoorden geloof ik.
Dat belet u allemaal niet om ondervlogentheid daarnaast nog eens apart in te voeren.

Tussen “gestorven aan deurvlogentheid” en “gestorven (aan) ondervlogentheid” is er maar bitter weinig verschil in uitspraak, ge zou dus zeer zeker gelijk kunnen hebben, Bon!