Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "poepen." Bekijk alle definities.
neuken, vrijen
uitspraak: de /oe/wordt kort uitgesproken
Officieel vermeldt de Van Dale hier de betekenis van kakken, en vermeldt de Vlaamse betekenis als bijkomstig, en grof. Ik denk niet dat de gemiddelde Vlaming poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte.
< Het woord gaat terug op poppen ‘met poppen spelen’, als afleiding van pop. Daaruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘koesteren, strelen’ en ‘het minnespel spelen, vrijen, neuken’. (Etymologisch Woordenboek Nederlands)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
zie ook poepvet, Chinees poepen, weekendpoeper, poeper, bospoeper, torenpoeper
Maasland: poppen
Evelien liet in een geile bui aan Flor weten dat ze goesting had om met hem te poepen.
- Van poepen wordt ge doof.
- Wat zegt ge?
VIDEO. Wat doen Erasmusstudenten? Poepen in het buitenland – De Standaard
Dit woord was verdwenen?
Het was me opgevallen dat dit ONWAARSCHIJNLIJK BELANGRIJK woord in het Vlaams verwijderd was. Bij deze hersteld, maar zijn teller begint nu wel terug op nul :(
De NL betekenis van poepen is al wel sinds enkele jaren naar VL overgewaaid als het over hondenpoep gaat.
Wat die verdwijnende woorden betreft heb ik al dikwijls de indruk gehad dat een of ander woord verdwenen was, maar ik het het nooit hard kunnen maken. In dit geval is het wel duidelijk.
korte of lange oe maken het verschil
Het is een tekortkoming in onze spraakkunst. Toen men besliste om het vroegere ou te vervangen door oe, vergat men er een regel bij te voegen hoe je als buitenstaander kunt weten of je oe lang of kort uitspreekt.
Denk aan boek en hoek, maar moeder en hoeder.
Maar een vloek en een boete en een hoed of een groet.
Heb je loeten, zeg dan eens doek, stoep, groep.
Poeppen is hier dus beter bekend, niet enkel vanwege zijn korte lettergrepen.
Maar hoe leg je aan een inwijkeling uit hoe hij hoe lang of kort moet weten uit te spreken, het staat in geen boek. Met of zonder toelagen.
Geen standaardtaal volgens DS2015, maar Rudy Vangenechten schrijft in De Standaard wel: “’t Is dat ze in Nederland te weinig naar de VRT kijken, of ze hadden weer een mooi Vlaams woord geleerd: poepen.”
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
