Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    amechtig

    Dit is slechts 1 definitie voor "amechtig." Bekijk alle definities.

    amechtig
    (bn.)

    kortademig, onmachtig (meest in figuurlijke zin)

    Woordenboek der Nederlandsche Taal:
    ‘A’ op zich is een verouderd ontkenningsvoorvoegsel, thans alleen nog over in het bnw. amechtig en oubollig, verbastering van abolgig.

    Middelnederlands: amachtich, amechtich ‘machteloos, uitgeput, verslagen’.

    Afleiding van het zelfstandig naamwoord middelnederlands amacht ‘onmacht’, gevormd uit het voorvoegsel ā- ‘zonder, niet’ en macht, met achtervoegsel – ig. De oorspronkelijke betekenis is dus ‘onmachtig’. De huidige betekenis ‘buiten adem’ heeft zich vernauwd uit het oorspronkelijke ‘uitgeput’ door volksetymologische associatie van het eerste lid, dat niet meer als ontkenningsvoorvoegsel werd begrepen, met aam, de samengetrokken vorm voor adem. Daar de betekenis vervolgens niets meer met machtig te maken had, kon de oorspronkelijke Brabantse vorm met – e- zich handhaven in de standaardtaal. Inmiddels is het woord echter verouderd. (M. Philippa e.a.)

    Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen

    Ik was veel te snel vertrokken: al na twee minuten liep ik te puffen als een amechtig hangbuikvarken.

    Hun gesprekken tonen aan dat hun eigen, verschillende spirituele tradities en geloofsovertuigingen het samenleven niet bemoeilijken maar dat ze juist het antwoord bieden om het spirituele vacuüm van een amechtig Europa opnieuw met zin te vervullen. (en nu gij!)

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door de Bon (24 Aug 2021 17:41)
    Dit woord was woord van de dag op 06 Apr 2013

    👍
    797

    Reacties

    heu

    ik ben nog efkens aan het napeinzen…

    Toegevoegd door elski op 18 Jan 2008 00:32

    bronvermelding?

    Hallo? Wie vermengt hier spiritualiteit en geloofsovertuiging?
    Als Europa het algemeen belang en de mens centraal stelde, zou de spirituele Europeaan de grondwet niet afschieten. Geloof heeft hierin geen stem in het kapittel. 10 000 jaar dominantie hebben nog altijd geen geweldloosheid gebracht. Europa is niet amechtig. Wanneer mag de burger zijn stem nog eens laten horen?

    Toegevoegd door haloewie op 18 Jan 2008 01:18

    allee vooruit

    Het tweede citaat komt uit een boekbespreking van “Trialoog,
    Hoopvolle stemmen voor een angstige tijd” (Hendrik Hoet, Aharon Malinsky, Jamal Maftouhi, Jan De Volder): zie
    http://www.lannoo.com/content/lannoo/fondsen/spiritualiteit/religieuzetitels/1/index.jsp?titelcode=11685&fondsid=13

    Toegevoegd door petrik op 18 Jan 2008 11:49

    In NL kent men óók de letterlijke betekenis van amechtig: kortademig.

    Toegevoegd door LageLander op 25 Jun 2013 18:53

    Volgens Wiktionary:

    In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd ‘amechtig’ herkend door:
    71 % van de Nederlanders;
    50 % van de Vlamingen.

    Toegevoegd door nthn op 14 Jan 2020 16:58

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.