voormiddag

voormiddag

(de ~ (m.), ~en)

’s morgens, voor de middag
Periode van de dag tussen de ochtend en de middag, ongeveer tussen 9u en 12u.

In Nederland wordt dit woord gebruikt voor de periode van de vroege namiddag, dus tussen 12u-14u.

Algemeen Nederlands Woordenboek: In Nederland het gedeelte van de dag dat ongeveer duurt van 12.00 tot 16.00 uur, maar in België gebruikt voor de periode tussen ongeveer 9.00 en 12.00 uur.

DS2015 standaardtaal (geeft als betekenis ochtend!)

ook in samenstellingen: maandagvoormiddag, dinsdagvoormiddag, woensdagvoormiddag, donderdagvoormiddag, vrijdagvoormiddag, zaterdagvoormiddag, zondagvoormiddag, gisterenvoormiddag, eergisterenvoormiddag

klemtoon op de tweede lettergreep (zie Vlaamse uitspraak)

vgl. middag, namiddag

1091

Ik vind dit een héél onduidelijk en foutief lemma. Ik ga er dus een nieuw aanmaken.

Voormiddag betekent in Nederland de periode vooraan in de middag, tussen 12 en 14 uur – wat in België de middag zelf, of de vroege namiddag is. Het woord is in Nederland erg ongebruikelijk.

In “Gans Vlaanderen” wordt het als standaardwoord gebruikt voor de uren voor de middag (9-12u), wat helemaal niet archaïsch is.

Dit verschil kan leiden tot grote verwarring bij Vlaams-Nederlandse afspraken!

Ik snap de kritiek niet van steven_Vl hierboven en waarom hij het lemma nog eens invoert. Die opmerking over de NL interpretatie had em er toch gewoon kunnen bijvoegen?
Geert Van Istendael in zijn Hollands boek ‘Het Belgisch labyrint’ (hij gebruikt zelfs het woord wethouder als hij het over ne schepen heeft!)vindt het in 1989 spijtig dat de W-Vl hun eigen Brabantse woorden zoals het ‘lelijke’ (sic)‘voormiddag’ laten opdringen. Als voormiddag lelijk is dan namiddag ook zeker?

Maar ons lelijke Ollandse woorden laten opdringen vindt de VanIstendaal allemaal wel bon zeker.

PS ‘voormiddag’, hoe heet da dan in het WestVlaams?
Het element ‘middag’ is inderdaad in veel dialecten niet autochtoon, maar ook in 80% van Belgisch Brabant niet dus dat is dan eerder een lelijk Noordnederlands woord en dus ni Brabants. Heel Brabant ten zuiden van de lijn Antwerpen-Turnhout zegt (/zei 50-60j geleden) “noen”, “s noenes” enz dus waarom da ze alles constant op ons Brabanders steken, da snappekik ook ni.

Hoe laat dan?

Ik denk dat het hier en oprechte poging betreft van steven_V1 om enige duidelijkheid aan te brengen in de vaak verwarrende terminologie van: voor- en namiddag, vooravond, noen en ga zo maar door. We zijn hier vooral om schoonvlaamse woorden in te voeren en te zo te behouden. Het ware dus beter aan te geven welk uur van de dag het hier betreft bij al deze woorden. Anders kom je in het parmantige (Hollandse) eufemisme van ‘jongere ouderen’ en ‘oudere jongeren’ terecht om het woord ‘bejaarde’ maar te vermijden.

Maar tegen duidelijkheid is niks op tegen. Maar had hij dat gewoon niet bij het lemma kunnen verduidelijken? Enfin, niet dat het het einde van de wereld is, er zijn nu gewoon twee lemma’s. Niemand over boord.
Die uren zijn overigens rekbaar denk ik. Bijvoorbeeld Nieuwejaarkezoete moogt ge op oudjaar enkel in de voormiddag gaan zingen (vroeger toch). En dat werd in dat geval geinterpreteerd tot 1 uur ’s middags.
En half negen morgen is dat morgenvroeg of morgenvoormiddag? Voor mijn part moogt ge dat kiezen naargelang met welk been ge uit bed stapt. Het overlapt allemaal wat, zoals de late namiddag en de vooravond. En wanneer begint de nacht? Er zijn mensen die om 1 uur ’s nachts zeggen: ik gaan slapen want ik moet morgen vroeg opstaan. In de zomer begint de morgend als de zon opkomt. In de winter naargelang wanneer als dat ge opstaat. Ik wil maar zeggen dat het naar mijn gevoel allemaal nogal rekbaar is.

is noen de middag of de voormiddag dan, didi?

noen is middag, klokslag 12 uur

Steven heeft gewoon gedaan wat de site hem aanbeval :p

…geen idee waarom ik de behoefte voelde om dat te vragen vorig jaar (langer geleden had ik het wel van m’neigen verwacht :D)