Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "groen achter de oren." Bekijk alle definities.
onervaren
Van Dale 2013 online: (figuurlijk) jong, onervaren, onnozel
•hij is nog groen achter zijn oren: hij is nog jong, nog onervaren
< wordt iets meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
hij is nog een beetje groen achter zijn oren, binnenkort zal hij wel voelen hoe laat het is
Staat ongemarkeerd in VD en tienduizenden googlementen in .NL
SN vrees ik.
Ik leg me neer bij de grotere aantallen in VL (alhoewel mijne mister google op ‘groen achter de oren’ iets andere aantallen geeft). Maar soit, het argument houdt stand zonder meer stand.
Misschien kan je ‘groen achter de oren’ en ‘nat achter de oren’ googlematig vergelijken. Dan weten we meer.
De cijfers zijn gebaseerd op het zoeken naar: ‘hij is nog groen achter zijn oren’. Dit staat ongemarkeerd in VD2013 online.
googlementen ij ‘groen achter de oren’:
VL 28400, NL 87500
Ook: http://spreekwoorden-gezegden.nl/uitdrukkingen-groen-en-betekenis
Er staat me vaag een discussie bij (lang geleden) of het nu ‘groen’ of ‘nat’ achter de oren moest zijn. Groen zou een contaminatie zijn van: ‘nog een groentje zijn’ en ‘nog nat achter de oren zijn’.
Het staat dus goed op SN.
Dank je voor het uitvogelen.
1) het achter de oren hebben (=niet zo dom zijn als men lijkt)
2) het zwoerd/zwoord achter de oren hebben (=doof zijn)
3) nog nat(/ niet droog) achter de oren zijn. (=nog uiterst onervaren zijn, zodat men er niet over mee kan praten)
4) zich achter de oren krabben (=door een onverwachte, zorgelijke ontwikkeling tot nadenken gestemd zijn.)
5) zich achter de oren krabben (=enigszins twijfelen, teleurgesteld zijn)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
