Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "orde, in ~ zijn met." Bekijk alle definities.
conform de eisen zijn, binnen de reglementen blijven
goedgekeurd zijn, conform het verwachte zijn, …
Typisch-Vlaams: op orde/goed voor elkaar hebben: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Andere jongerenorganisaties stippen aan dat er vaak GAS-boetes gegeven worden voor geluidsoverlast bij fuiven, terwijl de organisatoren wel in orde zijn met de geluidsreglementering voor die fuiven. “Is het een misdrijf om jong te zijn?” (deredactie.be)
Ik heb vanmorgen mijn paperasserij in orde gebracht (bijgewerkt, op orde gebracht)
En is dat nu in orde met dat contract? (Is dat probleem met dat contract opgelost?)
Dat ge een week verlof neemt, is dat in orde met uw baas? (Draagt dat de goedkeuring van uw baas weg?)
De belastingsinspectie heeft vastgesteld dat hij met zijn boekhouding niet in orde was. (niet conform)
Het is helemaal niet in orde met de Jean. Ze hebben hem onderzocht, maar ze vinden niks.
Ik denk dat ge de voorbeeldzin misbegrepen hebt, LG. In orde zijn met iets betekent dat alles conform het vereiste is.
In de voorbeeldzin overtreden die organisatoren de vigerende geluidsreglementering niet.
Hij is in orde met zijn autopapieren: zijn autopapieren (boorddocumenten) zijn conform het wettelijke.
enz.
Ik heb geprobeerd <span class="caps">GAS</span>-boete te linken in het lemma, maar dat lukt precies niet. Bon? (Elkeskeer als er zo’n probleem is roep ik de hulp in van de technical-engineer van het VW)
En het linken lukt in de reactie blijkbaar ook niet.
Ha, het risico van de veelinvoerder: de miskleun.
Het is voorzien.
Ik ga eens proberen of het linken van gasboete lukt.
GAS-boete linken
Open ‘bewerk’ en daar staat het formuleke.
Geen wonder dat het belgische ingenieurs waren die de eerste electrische straatverlichting in Amsterdam aangelegd hebben…
Bon, ik zou aan de Liekens toch maar eens opslag vragen ;)
En LG, als ge wilt komen we de rest van NL ook nog doen…
Ik heb er nog wat voorbeeldjes bijgevoegd met een aantal nuances. Hopelijk geen SN?
in orde
‘In orde zijn met’ is een speciaal geval:
Ik heb vanmorgen mijn paperasserij (NL: paparassen) in orde gebracht (bijgewerkt, op orde gebracht) AN
En is dat nu in orde met dat contract? (Is dat probleem met dat contract opgelost?) AN
Dat ge een week verlof neemt, is dat in orde met uw baas? VL (Draagt dat de goedkeuring van uw baas weg?)AN
NL: Heb je dat in orde gemaakt met je baas / is dat OK met je baas.
De belastingsinspectie heeft vastgesteld dat hij met zijn boekhouding niet in orde was. (niet conform)VL
NL: dat zijn boekhouding niet in orde was.
Het is helemaal niet in orde met de Jean. Ze hebben hem onderzocht, maar ze vinden niks. AN (behalve ‘de’ voor Jean)
Vraag me niet hoe dat geregeld is. Ik ben van de snelle VL vindingen en SN vergelijkingen.
En sjoean limburgs, dat sjprèk veur zie_n eige.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
