Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    te

    Dit is slechts 1 definitie voor "te." Bekijk alle definities.

    te
    (vz.)

    daar, deze, bij
    enkel in bepaalde samenstellingen met tijd:

    te strak(s): daarstraks > derstrak(s)
    te just: daarjuist > derjust
    te net: daarnet > dernet

    te morgend: deze morgen
    t’ avond: deze avond
    te noenend, te middag : deze middag
    te nacht: deze nacht

    Middelnederlandsch Woordenboek:
    Waer die gone sijn ghevaren, die hier te nacht te werke waren, (Wal. Vlaanderen, 1350.)
    Si sullen noch tavont blide sijn. (Segh.)

    Te straks had ik het VW open gedaan en te just een lemma ingegeven.

    Te morgend ben ik vroeg opgestaan.

    Te komende week zou het weeral gaan vriezen.

    T’ avond ga ik een schone (schoon) film zien.

    > andere betekenis van te

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door de Bon (09 Aug 2021 07:12)

    👍
    342

    Reacties

    Ik denk dat heel Vlaanderen te ruim is. In Antwerpen niet gebruikt.

    Toegevoegd door de Bon op 14 Sep 2012 16:37

    Zou interessant zijn om te weten of het vroeger wél gebruikt werd in Antwerpen stad

    Toegevoegd door Grytolle op 14 Sep 2012 19:30

    Ik ken alleen het verouderde Noord-Hollandse ‘temet’(zo meteen, weldra)
    Temet ga je ons nog vertellen dat we moeten oprotten.

    Toegevoegd door LeGrognard op 14 Sep 2012 22:04

    te nachte!
    op you tube: http://www.youtube.com/watch?v=neh2YWtiL_k

    Toegevoegd door fansy op 15 Sep 2012 02:24

    Ik weet niet hoeveel keer die gast ‘te nachte’ zei maar het filmke is 7 minuten lang.

    Te nachte zit ik dat nog te bezien, se.

    Toegevoegd door fansy op 15 Sep 2012 02:25

    Haha, rijk en gelukkig! Die West – Vlamingen kennen er ook wat van.

    Gryt, vroeger in Antwerpen?
    Misschien wel, maar volgens mij niet de laatste honderd jaar. Ik kan me alleen baseren op de mensen die ik heb gekend, t.t.z. overgrootmoeder geb. 1874, groottante 1896, tantes 1899, 1901, 1903 en natuurlijk mijn ouders. Die mensen zeiden niet ‘te just’ enz.
    ‘Te morgend’ en ‘te nachte enz.’ klinken niet onbekend, maar het is en was typisch iets van buiten ’t stad.

    Toegevoegd door de Bon op 15 Sep 2012 22:24

    “tejust” en “testrak(s)” ken ik wel als varianten op “derjust” en “derstrak(s)”, maar niet van echt stadsantwerps. Wel van Randwerps :P

    Toegevoegd door Diederik op 15 Sep 2012 22:48

    derjust, dernet en derstraks is ook iets van de Antwerpse Kempen, voornamelijk regio Lier. Der is de verkorte vorm van ‘daar’: daarjuist, daarnet, daarstraks.

    Toegevoegd door fansy op 24 Sep 2014 21:59

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.