Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "toch." Bekijk alle definities.
althans, tenminste
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands:
een of meerdere woorden die een correctie of een nuance aanbrengen bij de voorafgaande uitspraak
’t Is weer voorbij die mooie zomer. Aan de Belgische kust toch. (Van Dale online)
We vertrekken vrijdag naar de zee, als het toch niet regent.
Het moet hier in de buurt zijn, volgens de gps toch.
De N-NL versie van toch in de vragende wijs ‘Niet dan?’ maakt dezer dagen furore in VL. Ik kan geen column in De Morgen meer lezen of ze eindigt met ‘Toch?’. Zoals deze:
“En gratis reclame, dat vinden we allemaal best ok. Toch?”
http://www.demorgen.be/etendrinken/mag-je-je-eten-nog-fotograferen-a2430398/
Het is wat moeilijk te googlen, maar ‘toch’ nog eentje gevonden:
Is dat niet de essentie van sport? Pijn verbijten, grenzen overschrijden. Toch?
http://www.demorgen.be/opinie/de-dodentocht-daar-telt-elk-detail-een-verkeerde-onderbroek-kan-je-nekken-a2428351/
En nog een van Guide everaert:
“Jaja vakantie. ’t Was tof, maar het had geen week langer moeten duren. Toch?”
http://www.demorgen.be/opinie/jaja-vakantie-t-was-tof-maar-het-had-geen-week-langer-moeten-duren-toch-a2420149/
Lap, vandaag weeral prijs:
Aan menig koffieautomaat in kantines wordt nu al gegniffeld dat… tja, wie zijn overspelige billen brandt dan op de blaren moet zitten, toch?
http://www.demorgen.be/opinie/hack-overspelsite-raakt-kern-van-recht-op-privacy-het-recht-om-de-schaduw-op-te-zoeken-a2431744/
Haha, dat is al jaren bezig, maar misschien niet zo hevig. Zie niet.
De reactie van Diederik was daar:
“Aaaargh! Ik erger mij ook constant aan al die ’toch’s die tegenwoordig te pas en te onpas overal achter geplakt worden!
De Hollandofilie ten top! ;-)”
Toegevoegd door Diederik op 15 okt 2011
Ik heb niet zo’n bezwaar tegen een Hollands gezegde ware het niet dat ‘toch?’ het stopwoordje is van de verongelijkte onbenul die achter iedere zin de bevestiging van zijn gelijk zoekt.
Behoorlijk (Belgisch) Nederlands is ‘nietwaar’. Daar hoeft zelfs geen vraagteken bij:
Een Grognard moet af en toe grommen…
Jaap: Mooi weertje, toch?
Jean: Maar het gaat regenen, nietwaar?
Jaap: Lekker zonnetje, toch?
Jean: Het overtrekt al, nietwaar?
Jaap: Dat is niet waar!
Jean: Wel waar, volgens Frank Deboosere toch.
Jaap: NIETTES!
Jean: WELLES!
Waarna elkeen zich langs zijn kant van de taalgrens terugtrok. En de zon scheen in Vlaanderen en het regende in Nederland.
Die Guido Everaert maakt het serieus bont. Zijn vorige columns en nu deze weer:
“Niet veel mis mee, en vrijheid blijheid, wat mij betreft. Alles is een wedstrijd, toch? "
Maar gelukkig maakt hij in dezelfde column ook gebruik van de VL betekenis:
“Een paar bedenkingen toch…”
http://www.demorgen.be/opinie/moeten-ze-kandidaat-missen-nu-werkelijk-de-straat-opsturen-om-te-gaan-bedelen-a2435862/
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
