Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    middag, op de ~

    Dit is slechts 1 definitie voor "middag, op de ~." Bekijk alle definities.

    middag, op de ~
    (uitdr.)

    zie op de middag

    Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen

    zie ook onder de middag, over de middag, middag, onder de ~, middag, over de ~

    Op de middag gaaneen paar collega’s efkes wandelen om een frisse neus te halen. Vertaal: om een sigaret te smoren.

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door fansy (23 Jul 2021 09:50)

    👍
    263

    Reacties

    Ik dacht nog eens rap ook van de middag in te voeren, maar dat is ook gebruikelijk in NL. Betent eigenlijk deze namiddag

    Wat gaat ge van de middag doen?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 Sep 2012 17:38

    Alleen betekent dat dan bij hun toch “in de namiddag”?

    Toegevoegd door Grytolle op 05 Sep 2012 17:39

    Bij ons ook: Wat gaat ge van de middag doen betekent ruim gezien wat gaat ge van de namiddag doen.
    Door de context zou het wel specifiek opgevat kunnen worden: Waar gaat ge van de middag eten? In dat geval is het inderdaad op de middag.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 Sep 2012 17:49

    Dan is “van de middag” toch gewoon een geleende uitdrukking uit NL?

    Toegevoegd door Grytolle op 05 Sep 2012 17:51

    Daarom juist dat ik het niet invoer :)
    vandenamiddag staat er wel in.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 Sep 2012 17:53

    wat is er eigenlijk het punt van om dat aaneen te schrijven?

    Toegevoegd door Grytolle op 05 Sep 2012 18:24

    Ik denk omdat vandenavond aaneengeschreven wordt. En dan is de vraag waarom vandenavond aaneengeschreven wordt? Omdat vandemorgend, vandenacht, vannacht, … Serieus, ik denk omdat het, hoe noemt dat, vaste verbindingen zijn?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 Sep 2012 19:03

    vanmiddag, in de middag

    Toegevoegd door LeGrognard op 05 Sep 2012 19:28

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.