Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    dressen

    Dit is slechts 1 definitie voor "dressen." Bekijk alle definities.

    dressen
    (ww, (drest, gedrest))

    spatten, kletsen (SN)

    P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen):
    DRESSEN, Spatten, uitspatten,
    As ge ‘ne’ steen in ‘ne’ plas gooit, dan dres’ ’et water overal rond. Het règent dat ’et drest.

    zie ook dritsendretsen, spetsen
    en klassen

    Hey stopt met dat water te smossen, ge drest heel de keuken onder.

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door de Bon (31 Jul 2021 19:08)

    👍
    331

    Reacties

    ook spetsen, alhoewel spatten (SN) en spetsen misschien wat minder sterk zijn dan dressen: bij dressen gaat het al direct over een klad water terwijl bij spetsen het eerder over druppels gaat. (Als ge vlees in de pan bakt kan dat spetsen. Als ge de saus uitgiet kunt ge dressen. Zoiets.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 27 May 2011 10:23

    In SN zou ik vertalen als kletsen.(meer dan spatten)
    “Hou op, op je kletst de hele boel onder”!

    Toegevoegd door LeGrognard op 27 May 2011 10:39

    dressen is toch meer met de natte handen iemand druppels geven, vb om te plagen

    Toegevoegd door fansy op 28 May 2011 00:40

    klassen is echt met een hele plas smossen.

    Toegevoegd door fansy op 28 May 2011 00:40

    ’t is echt een heel gradatie blijkbaar.
    druppels:
    Uw dressen (met de natte handen iemand druppels geven) is voor mij spetsen (spatten), dretsen/dritsen.
    plassen:
    Een gradatie hoger is klassen, dressen, smossen… dan hebt ge een inderdaad een plas. Maar die plas kan ook in het schoteltje van uw tas koffie zijn.
    Maar heel strikt kunt ge het waarschijnlijk niet toepassen.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 28 May 2011 00:58

    Dat is waar, het zal meer afhangen van het gevoel van het woordgebruik.

    Toegevoegd door fansy op 29 May 2011 13:51

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.