Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verkeersongeval, verkeersaccident
Botsing (van voorwerpen, ook van auto’s) is SN, maar in Vlaanderen wordt botsing ook gebruikt als (semi-)synoniem voor een verkeersongeval. Het woord krijgt daardoor een Vlaamse betekenis die de definitie in VD overstijgt.
Als ge vanavond met den auto weggaat, past dan maar op dat ge geen botsing doet met dit regenweer.
Er is op de ring een botsing gebeurd en daardoor is ’t aanschuiven.
gebroken
Jos heeft een accident gehad; zowel zijn been als zijnen arm zijn over.
tussenbeide komen, optreden; het woord nemen; uitkeren, (financieel) tegemoet komen
Fr. intervenir
Goed dat ik was tussengekomen of er waren accidenten gebeurd!
Meerdere sprekers wilden nog tussenkomen, maar de moderator vond het tijd om de polemiek te sluiten.
De ziekenkas komt voor dit soort kwalen niet meer tussen.
ongeluk, accident
< Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)dubbel maleuren
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
(1) een duw
(2) een accidentje met de auto, een aanrijding
Een groter ongeval is een knoeft. De ergste schade is een perte totale
Ik heb onderweg een doefke gehad, er is een bluts in mijne gardeboe.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
