Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de dagelijkske gang van zaken, gewone activiteiten: geen sleur, maar ook niet boeiend
Hier gaat alles terug zijn gangeske, de gewone trenot.
“Da stekt mij tegen dien trenot van alle dagen, ik zou weer katkes in den donkere willen knijpen.” De Strangers
gezegd van een vrouw met omvangrijke boezem
Die heeft nogal volk in de statie, he?
vrouw met grote boezem
variant (Antw.) Der is volk in de statie /stoas.e/.
West-Vl/Limburg: Er is veel volk in de statie
statie, veel volk in de ~
tegenovergestelde: vrouw met platte boezem
gelijk met de statie (Antw.), West-Vl: talloor, platte ~
Limburg: plank met een koet in
zie ook kiekens, de ~ zitten door den draad
Hebt ge ze gezien? De statie staat vol.
een meubel voor uw frak aan te hangen
< Frans: portemanteau (m. -x)
Ik hang mijn frak aan de porte manteau.
waterbekken, grote (metalen) kom, teil
zie ook basseng
Fr. bassin (Franse woorden die op een nasale klank uitgaan (-in, -on, -an/ant …) werden oudtijds in Limburg, maar vermoedelijk ook elders, met -ng uitgesproken):
perzoeng (prison), beloeng (ballon), bedoeng (bidon), meloengsteen (melon, soort natuursteen), pertang (pourtant), Zjang/Zjeng (Jean), Reng (Laurent), koek de Nang (couque de Dinant), zich sjangeneren (se chagriner)
‘Bassing’ was vroeger ook een voornaam.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
