Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in de wielersport: aansluiten of meerijden met een sterkere coureur of de kopgroep.
Wordt ook gebruikt in andere sporten en figuurlijk.
“Enkel Zdenek Stybar kan zijn wagentje aanhangen en samen laten ze de rest achter.” (dewielerfoyer)
“Dertig minuten lang kon Leuven Bears zijn wagentje aanhangen bij Bergen. Maar bij 62-62 ging het licht uit.” (basketbal, Nieuwsblad.be)
in de wielersport: aansluiten of meerijden met een sterkere coureur of de kopgroep.
Wordt ook gebruikt in andere sporten en figuurlijk.
“Enkel Zdenek Stybar kan zijn wagentje aanhangen en samen laten ze de rest achter.” (dewielerfoyer)
krasse, straffe daad, staaltje, meestal met negatieve bijklank
zie ook straffe stoot, stoten uithalen, klop
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
“Meneer, hoe durfde gij, en wel uit volle longen
hier zingen voor een volle zaal?
en da nog in uw eigen taal!
Da vind ik straffe stoten
want Vlaams trekt op geen …” (Wannes Van de Velde)
niet goed wijs zijn
ook: bij zijne juste zijn
zie ook halve, een ~ gedraaide
just, niet ~ zijn
Een chique sportkar huren? Gij zijt niet bij uwe juste zeker!
Zijt gij wel bij uwe juste man?
om nog niet te spreken (van), laat staan (dat), spreek me er niet van
de oorspronkelijke betekenis (“hou op! breek me de bek niet open!”) komt ook wel in Nederland voor, maar is toch vooral verspreid in Vlaanderen. Met uitzondering evenwel van West-Vlaanderen.
Limburg: zwijg stil
Antwerps: zwijgt stil
Brugs: zwieg stille
Zwijg stil, ik ben gisteren juist geweest (naar de tandarts) en heb er nog steeds koppijn van en een voze (voos) lip.
Zoals ik dus al schreef, rijdt mijn vader onnatuurlijk laag in toeren: in een straat afdraaien gaat steevast in derde (zwijg stil, vierde) versnelling, vluchtheuvels neemt hij minstens in derde, zelfs de steilste die ik ken.
Heb never ene pc van binnen gezien, zwijg stil van er iets uit te halen of in te stoppen.
Ik ben al blij als er een week voorbijgaat zonder dat ik in ruzie lig met mijn computer. Zwijg stil van iets op Internet te krijgen. (blog Jos Ghysen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
