Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitdagend scheldwoord
< eigenlijk’ uw moeder’, uitspraak in Antwerpen ‘aa moeder’. Het is de verkorting van een beledigende zin aan het adres van uw moeder.
“‘uit de weg, pipo, gij moogt hier helemaal niet staan!!’
‘gdvrdm se onnozel manneke, kijkt toch uit uw ogen!’
‘gij kunt helemaal niet autorijden!’
‘aa moeder joenge!’
‘zot!!!’” (uit een blog)
uitdagend scheldwoord
< eigenlijk’ uw moeder’, uitspraak in Antwerpen ‘aa moeder’. Het is de verkorting van een beledigende zin aan het adres van uw moeder.
“‘uit de weg, pipo, gij moogt hier helemaal niet staan!!’
‘gdvrdm se onnozel manneke, kijkt toch uit uw ogen!’
‘gij kunt helemaal niet autorijden!’
‘aa moeder joenge!’
‘zot!!!’” (uit een blog)
omdat
In het west-vlaams wordt dit soms gebruikt waarbij het lijkt alsof men zichzelf de vraag stelt.
Ken men paraplu mee, worom dat verzekers go regenen.
Ik heb m’n paraplu meegenomen omdat het waarschijnlijk zal regenen.
Ken een anderen oto gekocht, worom da men oeden kapot was.
Ik heb een andere auto gekocht omdat de oude versleten was.
politieagent
Waarschijnlijk wordt het niet gebruikt bij vrouwelijke agentes.
< (1682) de herkomst is misschien Middelnederlands waut, wout (macht, gezag)
(Bargoens) (bron: Van Dale)
Als ge ze ni moet hebben, ziede de wouten overal.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
