Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bord, ook telloor, teljoor, taljoor
soorten: diepe (soep-) en platte talloren
> Frans: tailloir = hakbord
WNT:
gewestelijk ook m. en vr., mv. teljoren. Daarnaast taljoor (in meer fransche spelling tailloor enz.); telloor, talloor, in een groot deel van Brab. en in het Land van Waas; talloore (vr.), in ’t Z.-O. van Vlaand.; teljer, bij schuerm. (1865-1870). In ’t Westvl. is een vr. taljoore, teljoore.
Bord, schotel, waarop vleesch wordt voorgesneden (in dezen zin lang verouderd); vervolgens, en dit is reeds in ’t Mnl. de gewone bet.: tafelbord, etensbord, bord.
Ik heb alles op mijn talloor opgegeten.
Hij heeft zijn talloor opgeten. (alles behalve het bord dus)
Neem eens een talloor uit de kast! We gaan eten.
voetbalploeg, voetbalteam, elftal
zie ook sjotten, sjotter, sjotterkes, op de sjotters
De Belgische sjotploeg doet het heel goed!
op het voetbalveld
zie sjotter, sjotten, sjotploeg
- Waar is ons Franske?
- Ik weet niet, maar normaal is die op de sjotters.
postbode
zie ook fakteur
etymologie: FR “facteur” dat onder meer de betekenissen heeft “besteller” of “makelaar” (iemand die iets overbrengt dus)
Onzen hond heeft in de facteur zijn kuiten gebeten.
Emiel Van Doninck, veel beter bekend als ‘Mil de facteur’, fietste jarenlang door het lokale leven als postbode. (www.paalonline.be 061215)
van voorlopig repareren van kleding met soort spelden, vandaar connotatie: niet erg goed
zie ook haken en ogen, met ~ aaneen hangen, halfsegat
VD online: BE, met haken en ogen aan elkaar hangen:
van verhalen e.d. slordig gemaakt zijn, ongeloofwaardig zijn
tis wee boecht van china da me haken en ogen aaneenhangt, oep iejn-twie-dry kapot!
Het is weer boecht van China dat met haken en ogen aaneenhangt, op 1-2-3 kapot!
zn plan angt ma me hake en oge ineen, tuurlyk valt da in duige!
Zijn plan hangt met haken en ogen ineen, tuurlijk valt dt in duigen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
