Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hoe dan ook, sowieso, toch
uitspraak: /a ’vèl/
< samentrekking van aleven < alevenwel
veelal gebruikt in combinatie ‘avel al’
hetzelfde woord als evel
Geef die boodschappenlijst maar mee, ik moet avel in ’t dorp zijn.
We hebben avel weinig tijd om ons klaar te maken en dan zit jij nog te bellen naar u lief.
Da wassek avel al van plan.
“Al héet em nogal veul tegenslag gehad in zijnen handel, hij héet avel veul geld gewonnen.” (Cornelissen-Vervliet 1899)
een prachtexemplaar, drukt waardering uit
Dit is echt een ‘bieke’ van een TT, geweldig in alle opzichten. (mountainbike.be)
hihi Jaja, ’t is een bieke! (libelle.be)
Super om weer te lezen , Hinde heeft haar zevenmijlslaarzen duidelijk nog niet uitgetrokken , wat een bieke !(saltysands.wordpress.com)
meisje, jonge vrouw
NL mokkel
vnw: griet, meisje
Geert z’n nieuw lief is een knap mokke.
OK we gon schiejen, den boel weurdt geteld
mor voor mij zen de kosten, voor a is het geld
REFREIN:
ni mè mij he mokke, ni mè mij
ni mè mij he mokke, ni mè mij
ni mè mij he mokke, ni mè mij he mokke
ni mè mij he mokke, ni mè mij
(Katastroof)
Klik op de afbeelding
vnw: koninginne(n)hapje: kippenpasteitje, bladerdeeggebakje met kippenragout
Van Dale 2005:
koninginnenhapje
vertaling van Fr. bouchée à la reine
(algemeen Belgisch-Nederlands) pastei van bladerdeeg met een vulling van kip, gehaktballetjes en champignons
DB & Co pleiten om het NL-NL “(kippen)pasteitje” te gebruiken
Op restaurant nemen we voor de klein mannen koninginnenhapjes met frieten.
tevreden
vgl. content, ergens ~ van zijn; content, ergens ~ mee zijn
zie ook malcontent; contentement, contentigheid
Ik ben content van mijne nieuwen auto.
Neuville wint een plaatsje, maar is niet content: “Ik kan niet meer doen” (sporza.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
