Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
.jpg)
< Frans: robe bain de soleil
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook verzamellemma kledij
Met deze warme dagen dragen de meeste dames een bain de soleil.
Maar als het flink zomert, durf ik wel eens een bain de soleil aan te trekken. (standaard.be)
Dat vertellen in een bain de soleil met legging is van hetzelfde gehalte als een dijkwandelaar met short en sokken in de sloffers.(knack.be)
kleedje dat het kindje bij het doopsel draagt
Van Dale 2016 online: BE
NL-SN: doopjurk
vgl. kleed
zie ook verzamellemma kledij
2dehands.be: Wit doopkleedje met muts maat 50-68, niet gedragen, bestaat uit witte kant met satijnen onderkleed, het mutsje ook! rij knoopjes achteraan.
9maand.be: Hoi, ’k Weet niet goed waar dit te zetten dus hier dan maar. Voor diegene die hun kindje laten dopen, doen jullie dit in een doopkleed of pakje?
Tweedehandssites staan er vol van: Vintage doopkleedje+ bijpassend mutsje, satijn/kant. Eenmaal gedragen.
raar aankleden: niet de juiste maat, uit de mode, niet volgens het seizoen, enz.
ook: de juiste kleren, maar bv. het hemd half uit de broek, verkeerd geknoopt, trui achterstevoren of binnenstebuiten aan e.d.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
> in antwerps dialekt voor: vreemd uitdossen, toetakelen (”Dus aangetakeld, wandelde ik de stad op en neer”, Conscience ed. 1867
vergelijk hakeltakel (17de E) > Schotsch haggerty- taggerty, in a ragged state: lompen, vodden, vooral oude, gescheurde en havelooze kleederen.
zie ook aantoortelen, aanstoten, aantujetelen
Die gast was aangetakeld van de kapel.
“Wie takelt oe zoo aardig aan?”
“Den bèdelèèr dieën hier aan de deur kwam, was wonderlijk aangetakeld.” (Corn.-Vervl. 1899-1906)
(vooral in België) door een schuif of luik afgesloten ruimte waarin een baby anoniem te vondeling kan worden gelegd, in de zekerheid dat de baby zal worden gevonden en verzorgd; babyluik (definitie ANW)
in Nederland, als neologismen: babyluik, vondelingenluik
Klik op de foto
Het boeleke dat in de vondelingenschuif van Moeders voor Moeders werd gelegd kreeg tijdelijk de naam Pieter De Kleine.
demorgen.be: Kindje meteen na bevalling achtergelaten in Antwerpse vondelingenschuif
spin
Middelnederlands: ‘coppe’.
zie ook: spinnekobbe, spinnekop, kobbenette
Hij is doodsbang van een kobbetje.
> andere betekenis van kobbe
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
